 One day, the neighbor said to Hodja, "Has you a wine that is forty years old?"
--Supreme Master Ching Hai, DVD 828 Một hôm người hàng xóm nói với Hodja: "Anh có rượu 40 năm không?"  By a series of misunderstanding and coincidences. Mullah Nasrudin found himself one day...
--Supreme Master Ching Hai, DVD 810 Do vài sự hiểu lầm và ngẫu nhiên, một hôm giáo sĩ Nasrudin vô tình hiện diện trong một hội trường...  If we said we are Christians, and we're doing things very unchristian, then we're really making a shame of Christians. If we're Buddhists and we do things very unbuddhist, then we're really a shame of that Buddhist religious denomination.
--Supreme Master Ching Hai, DVD 868 Nếu nói mình là tín đồ Thiên Chúa, và làm những việc rất trái với Thiên Chúa giáo, chúng ta thật sự làm ô danh người Thiên Chúa giáo. Nếu chúng ta là Phật tử và làm những điều rất trái với Phật giáo, thì chúng ta thật sự là một điều xấu hổ của đoàn thể Phật giáo.  "We all choose what we don't have!"
--Mullah Nasrudin, DVD 868 "Chúng ta đều chọn những gì mình không có!"  One day, he went to the marketplace, stood on top of a platform and he told everybody...
--Supreme Master Ching Hai, DVD 677 |