No one is sinful, except his nerves are damaged. --SMCH Không ai có tội lỗi, ngoại trừ dây thần kinh bị hư hại. This is one of Psalms of David. He made many good prayers and songs. It will inspire people when they read it, to have more faith in God, instead of their ego. --SMCH, Video 887 David đã làm nhiều lời cầu nguyện và bài ca rất hay, gợi nguồn cảm hứng cho người ta khi họ đọc, để có thêm niềm tin nơi Thượng Đế thay vì ngã chấp. If anyone on this planet really knows what hell is, they would scare themselves to death. They would never dare to touch any meat, to touch any alcohol even, or to be ignorant of the Truth. --SMCH, The Demonic States of the Feeling Skandhas Nếu bất cứ ai trên Địa Cầu thật sự biết địa ngục là gì, họ sẽ sợ đến chết. Họ sẽ không bao giờ dám đụng vô thịt, ngay cả đụng vào rượu, hoặc không hiểu biết Chân Lý. Ignorance, not knowing God, that's the only criminal in this world and any other world. --SMCH, The Only Criminal is Ignorance", P3 Vô minh, không nhận biết Thượng Đế, đó là tội phạm duy nhất trong thế giới này và bất cứ thế giới nào khác. Even after I die, I'll still continue to work for the disciples who are left behind or who already went to Heaven. --SMCH, Earth Store Bodhisattva Sutra Thậm chí sau khi tôi nhập diệt, tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc cho các đệ tử còn lại trên thế giới hoặc đã đi Thiên Đàng. We all help each other in some way, bad or good, so that we can improve, progress in our evolution, spiritual evolution. So, look upon all with that kind of attitude. --SMCH, The Origin of Demonic States Tất cả chúng ta giúp đỡ lẫn nhau bằng cách nào đó, tốt hay xấu, để chúng ta có thể tiến bộ, phát triển trong sự tiến hóa tâm linh của mình. Do đó, hãy nhìn tất cả bằng thái độ đó. It is very important to live a moral, virtuous life, whether or not you are with the Light and Sound method. --SMCH, It Is Very Important to Live a Virtuous Life p1o3 Sống đời đạo đức, đức hạnh là điều rất quan trọng, dù mình có tu pháp môn Ánh Sáng và Âm Thanh hay không. The Eight Purifications, it's for a certain period of time. If they came there to make a retreat with the Sangha for seven days, for example, then they had to keep the rules because the Sangha would not go out, begging for extra food for them. --SMCH, Happy Energy Is Very Good for Everybody Bát Quan Trai Giới, đó chỉ dành cho khoảng thời gian nào đó thôi. Nếu họ tới đó bế quan với tăng đoàn trong bảy ngày, thí dụ vậy, thì họ phải giữ giới luật, bởi vì tăng đoàn sẽ không đi khất thực để có thêm đồ ăn cho họ. Just look inside. Inside is the real world. Everything outside here that you can see or you want to look or you want to hold on to are not real. --SMCH, The Surangama Sutra The Influence of Demons Chỉ hướng nội. Bên trong mới là thế giới thật. Mọi thứ bên ngoài mà quý vị có thể thấy, hoặc muốn nhìn, hoặc muốn nắm giữ đều không thật. God created various shapes and forms. God created many strange and wonderful things for fun. If we are given the same food all the time, we’d become fed up. --SMCH, Divine-Grace-of-Living-Buddhas-Picture, p3 Thượng Đế là muôn biến vạn hóa mà. Ổng làm nhiều cái cho nó lạ đời chơi cho vui chứ. Cho mình ăn đồ ăn mà giống giống hoài ngán quá. This is the Kali Yuga, the dark age, need a strong guy to take everybody up. That's why, it's very generous. -SMCH, Video#719 (Others) Đây là thời đại Ka-li Yô ga, là thời mạt pháp, cần một người mạnh xuống để mang tất cả mọi người lên. Do đó rất là khoan hồng. This time is full open house, help everyone. Whoever sincere, the Master's power just helps this time, very generously. This century is very generous. -SMCH, Video#719 Lần này rộng mở, giúp tất cả mọi người. Bất cứ ai thành tâm, lục lượng Minh Sư sẽ giúp họ lần này, rất rộng lượng. Thế kỷ này rất là rộng lượng. Sometimes, they also play a bad guy, you know, try to obstruct us, try to seduce us, so that we get stronger; more resistance. And that’s what friends are for. -SMCH, BMD276: The Karmic Bonds of Love – P2 Đôi khi, họ cũng đóng vai người xấu, biết không, tìm cách cản trở mình, tìm cách dụ dỗ mình, để chúng ta mạnh mẽ hơn lên, có sức chịu đựng hơn. Và bạn bè là để giúp như thế đó. If that person has no affinity with you, no matter what you say, he doesn’t care. --SMCH, All Beings Are Connected, Learn to Have Respect, P3 Nếu người đó không có duyên với mình, thì cho dù mình nói gì, họ cũng không quan tâm. You came down, for some reason, one way or another, but you exhausted your power. The treasure power of spiritual merit of even any power that you have above this world. You’re exhausted. --SMCH, The Daily Prayer to Strengthen Moral Conscience-P2 Quý vị đi xuống vì lý do gì đó, bằng cách này hay cách khác, nhưng quý vị đã cạn hết lực lượng. Kho tàng lực lượng công đức tâm linh và ngay cả lực lượng nào mà quý vị có bên trên thế giới này, quý vị đã cạn hết rồi, quý vị dùng sạch hết rồi. For Aulacese (Vietnamese) sub: https://youtu.be/07gJVLc8Zbc Renunciation is for contributing one's life to serve others. The main point is serving others. --SMCH, Video 914 Xuất gia là cống hiến đời mình để phục vụ người khác. Điểm chính là phục vụ thế nhân. To look into the past life is to look through the door of the past. There are many doors in our psychic being. We can open and see something. But that's only one corner, one door of the universe. --SMCH, Be Unattached and One Will Be Free -P4 Nhìn vào tiền kiếp là nhìn xuyên qua cánh cửa của quá khứ. Có nhiều cánh cửa trong linh thể của chúng ta. Chúng ta có thể mở và nhìn thấy gì đó. Nhưng đó chỉ là một góc, một cánh cửa của vũ trụ. We have never been even born. We have never committed anything wrong. It’s all because we wandered into the illusionary maze. --SMCH, We are Originally Pure - P2 Chúng ta chưa hề được sinh ra. Chúng ta chưa hề phạm điều gì sai lầm cả. Tất cả chỉ vì chúng ta đi lạc vào mê cảnh. Each body has different energy, wisdom, and function. The higher you go, the stronger energy, the more wisdom, and the better… many multi-purpose functions for you. --SMCH, MP-1048 P2 Mỗi thân thể có năng lượng, trí huệ, và chức năng khác nhau. Càng lên cao, lực lượng càng mạnh hơn, trí huệ càng nhiều hơn, càng tốt hơn… nhiều chức năng đa dạng cho quý vị. You want your children also to have some freedom, so that he can grow as one individual. That's what the creation is all about! --SMCH, Experience Downfall to Appreciate Upliftment P1 Quý vị cũng muốn con cái có chút tự do để chúng có thể trưởng thành như một cá nhân. Cõi sáng tạo là như vậy đó! In this world, everything has its place and purpose. So, we could not go around and say what is good, what is not good; we don't really know. --SMCH, Find Hope in God Trên đời này, mọi việc đều có vị trí và mục đích. Cho nên chúng ta không thể đi quanh quẩn nói rằng điều này tốt, điều kia không tốt; chúng ta không thật sự biết. Souls do not suffer. Only your body, your mind suffer. --SMCH, MP4-816 Linh hồn không đau khổ. Chỉ có thân thể, tâm trí này đau khổ. Christ power is not just one, can at the same time be in different planets, has different masters, different bodies. --SMCH, MP4 1009-1 Be Loving and Kind Lực lượng Ki-tô không phải chỉ có một, mà có thể cùng lúc ngự ở những tinh cầu khác nhau, có những minh sư khác nhau, thân thể khác nhau. Since God is omnipresent, we cannot escape from God. So, we might just as well remember and submit our will to Hiers will, so that our life has more meaning and our purpose of being a human will be quickly fulfilled. --SMCH, Find Hope in God Thượng Đế là vô sở bất tại, chúng ta không thể lẫn trốn Ngài. Thôi thì chúng ta hãy nhớ và hằng thuận ý Ngài, để cuộc đời chúng ta có ý nghĩa hơn và mục đích làm người của chúng ta sẽ nhanh chóng hoàn tất. For Aulacese (Vietnamese) subtitle: https://youtu.be/j-dh4V1aKhw After leaving this body, we don't die. We can also stay in this world, if we want to. We can reside at the place at the border between this world and the astral world. --SMCH, Video#963 Sau khi rời khỏi thân xác này, chúng ta không chết. Nếu muốn, chúng ta có thể ở lại thế giới này. Chúng ta có thể lưu lại ở biên giới giữa thế giới này và cảnh giới A-tu-la. |