Slandering any Buddha, you will go to the so-called nonstop hell, meaning you will never get out. --SMCH, Magical Power Is Never Enough to Protect You, P2 READING Anything, just imagine it’s you, then you know what to do. No need for anybody to teach you anything. --SMCH, Dhaniya the Cattleman Bất cứ gì, cứ tưởng tượng đó là mình, thì quý vị biết phải làm gì. Không cần ai dạy quý vị điều gì hết. Just whatever you wish, wish for me to be alive at least, so that you can come to see me wherever I am. That’s the only thing you should wish for. --SMCH, Dhaniya the Cattleman Bất cứ gì quý vị ước, hãy ước cho tôi ít nhất còn sống, để quý vị có thể đến gặp tôi bất cứ nơi nào tôi cư ngụ. Đó là điều duy nhất quý vị nên ước. The losing of Worth made people slander Buddha. The losing of Worth made people crucify Jesus. --SMCH,Dhaniya the Cattleman Mất Giá trị làm cho người ta phỉ báng Phật. Mất Giá trị khiến người ta đóng đinh Chúa Giê-su. You'll be tested with fire, with suffering inside out: mental, intellectual, bodily, everything! --SMCH, The Land of Amitabha Buddha,P2 Quý vị sẽ bị khảo bằng lửa, với đau khổ từ trong ra ngoài: tinh thần, trí tuệ, thân thể, tất cả! The so-called living Master can know what’s the disciple’s problem. Even from millions of miles apart, or even the Master is not present, or the disciples don’t even tell anyone about it. --SMCH Người gọi là Minh Sư tại thế, có thể biết đệ tử có khó khăn gì. Ngay cả cách nhau hàng triệu dặm, hoặc ngay cả khi Minh Sư không hiện diện, hay đệ tử thậm chí cũng không nói với người nào về điều đó. It depends on your own level, that you meet the appropriate Master. So, you can’t say which Master is good, which Master is no good. Good or no good is your own problem. --SMCH, The Best Thing Is Enlightenment Tùy vào trình độ của mình, mà quý vị gặp vị Minh Sư thích hợp. Cho nên, quý vị không thể nói Minh Sư nào là tốt, Minh Sư nào là không tốt. Tốt hoặc không tốt là vấn đề của chính quý vị. I am going to sing you a Buddhist liturgy, like offering to the Buddha and offering to the hungry ghosts, and all other beings. --SMCH, Heaven Is Here and Now, Part 1 Tôi sẽ tụng cho quý vị nghe một nghi thức Phật giáo, như cúng dường Phật và cúng dường ngạ quỷ, cũng như mọi chúng sinh khác. Because to give initiation means you have to shoulder that person’s karma, for life after life after life after life, eon after eon, kalpa after kalpa. --SMCH, Control One’s Desires Bởi vì truyền Tâm Ấn có nghĩa là quý vị phải gánh nghiệp của người đó, đời đời kiếp kiếp, đời đời kiếp kiếp, ức kiếp này sang ức kiếp khác, vô lượng kiếp này sang vô lượng kiếp khác. I do anything or I incarnate anywhere, it’s all because of the working together with the universal plan and the karmic pattern of the world in that specific time. --SMCH, The Extraordinary Love and Immeasurable Wisdom of a Living Master Tôi làm bất cứ gì hoặc tái sinh bất cứ đâu, tất cả là vì cùng làm việc với tất cả là vì cùng làm việc với kế hoạch vũ trụ và mô hình nghiệp quả của thế giới trong thời điểm đặc biệt đó. The three bodies bind us to the worlds of formation, existence, destruction and emptiness. It’s really not useful. It only makes us busy and not able to go up. --SMCH, The World Is Nothing but an Illusion, P1 Tam thân (ba thân thể) trói buộc chúng ta trong thế giới của thành, trụ, hoại, không. Thật sự không hữu ích. Chỉ khiến chúng ta bận bịu và không thể thăng hoa. When I was younger, I was still married, I recited the sutra every day in Germany. And the weather in winter was very cold. It snowed outside, but I opened the window. --SMCH Khi tôi còn trẻ, vẫn còn hôn nhân, tôi tụng kinh hàng ngày ở Đức. Và thời tiết mùa đông rất lạnh. Bên ngoài tuyết rơi, nhưng tôi mở cửa sổ ra. And they prayed. And then suddenly, the landslide stopped right in front in of us, and we all climbed out. Everybody touched themselves, “Oh, still alive!” and thanking me no end. --SMCH, Twenty-Five Means to Enlightenment Và họ cầu nguyện. Rồi bỗng nhiên, đất ngừng lở ngay phía trước chúng tôi, và tất cả chúng tôi trèo ra ngoài. Mọi người sờ vào người họ, "Ồ, vẫn còn sống!" và cảm ơn tôi hết lời. If you cannot see the physical Master, then watch a video. Or watch something live like Fly-In News or something, when the Master was talking recently like two, three days ago. It also helps. --SMCH, Twenty-Five Means to Enlightenment, Session Five Nếu quý vị không thể gặp phàm thân Sư Phụ thì hãy xem băng hình. Hoặc xem gì đó trực tiếp như mục Tin Đáng Chú Ý gì đó, khi Sư Phụ nói chuyện gần đây như hai, ba ngày trước. Maya is always trying to oppose a Master in any way. So, they even manifest themselves into kind of soldiers to go and fight with the king’s soldiers, but they are not real. --SMCH, Newly Created Spiritual Land for the Worthy Ma Vương luôn cố gắng chống đối Minh Sư bằng mọi cách. Nên, chúng thậm chí tự hiện thân thành như là binh lính để đi chiến đấu với binh lính của nhà vua, nhưng chúng không phải thật. If I didn’t have disciples, no one could touch me. Not even God Almighty. This is what I meant by “no one can touch me,” “no Maya can touch me.” --SMCH, Newly Created Spiritual Land for the Worthy Nếu tôi không có đệ tử, không ai có thể chạm vào tôi. Ngay cả Thượng Đế Toàn Năng. Đây là ý tôi, khi nói "không ai có thể chạm vào tôi", "không Ma nào có thể chạm vào tôi". Anything the Master has to do, is for the humans or for the beings, not for Her or Him self. --SMCH, Newly Created Spiritual Land for the Worthy Bất cứ gì Minh Sư phải làm, là vì nhân loại hoặc vì chúng sinh, không phải do bản thân các Ngài. There was a queen of Korea; I was one time, this queen; she was very good and wise. The queen who ruled the country, even. Not just the queen of a king. --SMCH, Newly Created Spiritual Land for the Worthy Có một nữ hoàng tại Đại Hàn; một lần tôi là nữ hoàng này; bà rất tốt và sáng suốt. In this physical dimension, it is needed - a physical instrument. Otherwise, the Buddhas, or the Saints, or Masters would just stay in Heaven and just transmit information. --SMCH Trong cõi vật chất này, phải cần – một công cụ vật chất. Bằng không, chư Phật, hoặc chư Thánh hoặc các Minh Sư sẽ chỉ ở trên Thiên Đàng và chỉ truyền thông tin mà thôi. If you practice now and you are humble enough, and you just don’t think you’re a sage, then even if you die and you have not reached the complete liberation, you still have the seed in you. --SMCH, The Demonic States of the Feeling Skandhas, P3 Nếu bây giờ quý vị tu hành và đủ khiêm nhường, và không nghĩ mình là thánh, thì dù có qua đời và chưa đạt được giải thoát hoàn toàn, quý vị vẫn có hạt giống trong quý vị. The best is that you are with me all the time, 24 hours. That means you meditate, you be good, you treat others well, you remember God. And that's it! --SMCH, Entering the New Universal Platform, P2 Tốt hơn hết là quý vị luôn ở cùng tôi, 24/24. Điều đó có nghĩa là quý vị thiền, làm người tốt, đối xử tốt với người khác, quý vị tưởng nhớ Thượng Đế. Và chỉ có vậy thôi! I always do it straight from the heart, I do not show off, nor try to please people, knowing that it’s not right. --SMCH, Divine-Grace-of-Living-Buddhas-Picture Ta bao giờ cũng làm thẳng thắn từ trong tim làm ra, không có biểu diễn, không có làm đặng cho vừa lòng người này người kia, mà biết rằng những điều đó không phải. The more we believe in the Master, the more we think about Him/Her, the more we are just like Him/Her. We are more and more like Him/Her, then we are united with Him/Her; that means we’re One with our Master. --SMCH, Divine-Grace-of-Living-Buddhas-Picture,P1 Càng tin Thầy chừng nào, càng nghĩ tới Thầy chừng nào, mình càng giống y. Càng ngày càng giống nhau rồi hợp nhất, tức là mình trở thành một với Thầy của mình thôi. The name is very important. The sound of the word, even the spoken word it has energy, and has the image that sends into the soul of yourself or the other people. --SMCH, Speed Up...with DiZ Divinity Powers Danh xưng rất quan trọng. Âm thanh của chữ đó, ngay cả nói lên chữ đó cũng có lực lượng, và có hình ảnh gửi vào linh hồn của mình hoặc linh hồn người khác. |