Four Beings Who Take Care of the World, P1

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Four Beings Who Take Care of the World," P1&2
​WEEK: 178-179 EPISODES: 1241-1245

---

​GHOSTS IS NOT ALLOWED TO STAY AMONG THE LIVING


​That’s one thing, and another thing is ghosts or demons, they should never stay among living beings. It’s not allowed.

But they like to, because living beings, animals or humans, have this good energy. It’s more lively energy and the true energy. Whereas ghosts, they don’t have it.

So even though some are very powerful, but they cannot even pick up something like this. Some are very powerful; they can. They can open doors, they can throw a tantrum, but some cannot open doors. They cannot open the doorknob and they cannot move things, but some are powerful. They can, but just that.

After a while they’re exhausted, they cannot continue like us.  Like us, when we do labor work, we can move furniture all day long. Many people do that as a job. You know, right?

So, ghosts, they don’t have all that energy because they’re dead. They don’t have physical stamina like we have.
 
They have other advantages, though, like they can move anywhere very fast and nobody can see them, nobody can do anything harmful to them. Yes, yes, can also.

Some are more powerful ghosts, they will harass them also. That happens. It doesn’t mean it doesn’t happen. It’s just that they are more free than us in some ways. They can move anywhere they want fast; they don’t need a bus ticket. They don’t have to earn money to buy a ticket or anything. They don’t need to buy an airplane ticket, or reserve in advance, or anything like that.

But they cannot stay among the living.
That’s why many places that have been abandoned for a long time, ghosts will stay there. And then people will say, “Oh, that house is haunted.” Because a long time nobody has stayed there.

​And then when some newcomers come, they will make trouble. The ghost will throw tantrums to try to throw them out. And then people get scared and they move, then they can possess the house.

There are many ghost films like that. They are true stories also. They came from some true stories.

---

LESSON FROM THE SNAKE STORY
​
[Refer to “​New Year’s Eve Ghost Stories, P1&2"]

​
D: In the story, I mean the snake, does she die in the furnace?
 
SM: Yes, she died already. She died physically and then she became this wreath of flowers.

D: But is it morally right to kill the snake that way or is there karma involved? 

SM: She has to reincarnate elsewhere. Either another snake, go and find another man,  or become another animal, depends.
 
D: But does the husband incur any karma by killing her that way?
 
SM: No. He was dying. She was harming him. Maybe a little karma, but the priest was the main killer. He’s the one who told him what to do, how to kill her. You are so compassionate, my God. So, just let the snake kill him, right? And then after he died, she went out to the desert again looking for another man.

So the moral is this:
​
Don’t ever ride a horse, so she cannot get hold of  the reins of the horse. How you call that? The harness, what? For the horse. The reins of the horse. And then ask you to marry her. And if you have to ride a horse, then don’t go into the desert. Got that?

And if you have to go into the desert, just look straight in front of you. Don’t stop the horse even in front of the beautiful woman. Got that? Then you’ll be safe.

How about that for Master’s wisdom? What would you do without me telling you. 

---

MA QUỶ KHÔNG ĐƯỢC SỐNG GIỮA LOÀI NGƯỜI


Ma quỷ, họ không bao giờ được ở chung với chúng sinh đang sống. Không được phép như vậy.

Nhưng họ thích thế, bởi vì chúng sinh, loài vật hay loài người đang sống, có năng lượng tốt này. Đó là năng lượng sinh động và năng lượng thật. Trong khi ma, họ không có thứ đó. 

Thế nên mặc dù một số [ma] rất mạnh, nhưng họ thậm chí không thể nhặt lên cái gì đó như thế này. Một số rất mạnh; họ có thể. Họ có thể mở cửa, có thể nổi cơn thịnh nộ, nhưng một số không thể mở cửa. Không thể mở quả đấm cửa và không thể di chuyển đồ vật, nhưng một số mạnh mẽ. Họ có thể, nhưng chỉ có thế thôi.

Sau một lúc họ kiệt sức, họ không thể tiếp tục như chúng ta. Như chúng ta, khi làm việc lao động, mình có thể di chuyển nội thất suốt ngày. Nhiều người làm vậy như một công việc. Quý vị biết mà, phải không?

Ma, họ không có tất cả năng lượng đó bởi vì họ đã chết. Họ không có sức chịu đựng thể chất như chúng ta có.

Nhưng họ có các lợi điểm khác, như họ có thể di chuyển đến bất cứ đâu rất nhanh và không ai có thể nhìn thấy họ, không ai có thể làm bất cứ gì hại họ. Ờ, phải, cũng có thể.

Một số ma mạnh mẽ hơn, họ cũng sẽ quấy rầy con người. Điều đó có xảy ra. Không có nghĩa là không xảy ra. Chỉ là họ tự do hơn chúng ta trong một số cách. Họ có thể di chuyển bất kỳ nơi đâu họ muốn, một cách nhanh chóng; họ không cần vé xe buýt. Không cần kiếm tiền để mua vé hay bất cứ gì. Không cần mua vé máy bay, hoặc đặt vé trước, hoặc bất cứ gì như thế.

Nhưng họ không thể  sống giữa người sống. Thành ra nhiều nơi đã bị bỏ hoang rất lâu, ma sẽ ở đó. Và rồi người ta sẽ nói:“Ồ, nhà đó bị ma ám”. Bởi vì đã rất lâu không có ai ở đó.

Và rồi khi có một số người mới đến, ma sẽ gây rắc rối. Ma sẽ nổi cơn thịnh nộ và tìm cách đuổi họ ra. Rồi mọi người sẽ sợ và họ dọn nhà, thế là ma có thể chiếm hữu căn nhà.

Có nhiều phim ma như thế. Cũng là những truyện có thật. Phim đến từ những truyện có thật.

BÀI HỌC TỪ CÂU CHUYỆN VỀ CON RẮN​

[Refer to “​New Year’s Eve Ghost Stories, P1&2"]

​
D: Trong truyện đó, ý con nói con rắn, cô ấy có chết trong lò không?
 
SP: Ờ, cô ấy chết rồi. Thân thể cô ấy chết và rồi cô ấy trở thành vòng hoa này. 
 
D: Nhưng giết con rắn theo cách đó có đúng về mặt đạo đức hay là có bị nghiệp không?
 
SP: Cô ấy phải tái sinh nơi khác. Hoặc là [thành] con rắn khác, đi tìm người đàn ông khác, hoặc trở thành động vật khác, tùy theo.

D: Nhưng người chồng có gánh chịu nghiệp nào bởi giết cô ấy cách đó không?

SP: Không. Anh ấy gần chết.  Cô ấy làm hại anh ấy. Có lẽ một nghiệp nhỏ, nhưng giáo sĩ là kẻ chủ chốt giết người. Ông ấy là người bảo anh ấy phải làm gì, giết cô ấy thế nào. Quý vị từ bi quá, Trời ơi. Vậy, cứ để con rắn giết anh ấy, phải không? Và rồi sau khi anh ấy chết, cô ấy lại đi vào sa mạc tìm người đàn ông khác.

Bài học là thế này:
 
Đừng bao giờ cưỡi ngựa, để cô ấy không thể nắm được dây cương của ngựa. Quý vị gọi đó là gì? Yên cương, cái gì? Dành cho ngựa. Dây cương ngựa. Và rồi hỏi quý vị cưới cô ấy. Nếu quý vị phải cưỡi ngựa, thì đừng đi vào sa mạc.

Nếu quý vị phải đi vào sa mạc, thì chỉ nhìn thẳng trước mặt mình. Đừng dừng ngựa lại ngay cả trước mặt phụ nữ đẹp. Thì quý vị sẽ an toàn.

Trí huệ của Sư Phụ, thấy thế nào? Quý vị sẽ làm sao đây, nếu tôi không nói cho quý vị biết.