 Hurry up, help others any way you can. Be loving and kind to all and help to elevate the world. --SMCH, Consider Others Before Ourselves
Giúp tha nhân bằng bất kỳ cách nào có thể. Hãy thương yêu và tử tế với tất cả và giúp thăng hoa thế giới.  So please U-turn now. I will be your friend. I’ll do all I can to lift you up, to take you Home where you’ll be safe and loved and respected as a dignified child of God that you are.
Vậy xin hãy quay đầu lại ngay. Tôi sẽ là người bạn của quý vị. Tôi sẽ làm hết sức để nâng quý vị lên, để đưa quý vị về Nhà, nơi quý vị được an toàn, được yêu thương và tôn trọng như người con xứng đáng của Thượng Đế, mà quý vị vốn là vậy.  We can keep it afloat, but the humans have to change. I cannot stop them dying or getting infected, because once the great karmic wheel is turning, then it’s impossible to reverse, or to stop it in its tracks. --SMCH, Who Could Actually Be Redeemed?
Chúng ta có thể giữ nó sống còn, nhưng con người phải thay đổi. Tôi không thể ngăn chuyện họ chết hoặc bị nhiễm bệnh, bởi vì một khi bánh xe nghiệp quả đã lăn, thì không thể nào đảo ngược, hoặc chặn đứng nó lại được.  Don’t rely only on me alone. Don’t rely only on Supreme Master TV alone. Because in some corners, people don’t know our TV exists. --SMCH, Take Bold Action for a Vegan World
Đừng chỉ dựa vào một mình tôi. Đừng chỉ dựa vào Truyền Hình Vô Thượng Sư thôi. Bởi vì tại một số nơi, người ta không biết truyền hình của mình hiện hữu.  One percent part only, and I do the 99%. If they just repent in their heart, that’s it, they will go to Heaven. Repentance, sincerely. --SMCH, Whoever Repents Will Go to Heaven
Chỉ một phần trăm thôi, còn tôi làm 99%. Nếu họ chỉ sám hối trong tâm, thế là xong, họ sẽ lên Thiên Đàng. 1% sám hối, một cách thành tâm.  Even a Heavenly world we will have because being veg changes everything drastically. -- SMCH, Prophecy of the Golden Age Part 80
Thậm chí chúng ta có thiên đàng tại thế, vì ăn chay thay đổi mọi thứ thật mãnh liệt.  We should thus do our best to live in love and kindness in order to beget such mercy and compassion from Heaven. --SMCH, Prophecy of the Golden Age Part 80 & 81
Chúng ta phải cố gắng tối đa để sống trong tình thương và nhân từ, hầu nhận được sự khoan dung và sự từ bi như vậy từ Thiên Đàng.  The Master Power, Heaven Power can help to keep the planet afloat for some time. To buy time for us. But we have to take action now. --SMCH
Lực Lượng của Minh Sư, Lực Lượng Thiên Đàng có thể giúp để giữ cho Địa Cầu sống sót trong một thời gian. Để kéo dài thời gian cho chúng ta. Nhưng chúng ta phải hành động ngay bây giờ.  Only the desperate souls will accept redemption if they find it, and they will hang onto it. These desperate souls, they truly are wiser than the non-desperate. --SMCH, Four Types of Beings in Our Life
Chỉ những linh hồn tuyệt vọng mới chấp nhận sự cứu rỗi, nếu họ tìm thấy. Và họ sẽ bám chặt lấy nó. Những linh hồn tuyệt vọng này, họ thật sự sáng suốt hơn các linh hồn không tuyệt vọng.  If we respect beauty, truth, and morality, our world will become better and better and become a paradise. --SMCH
Nếu chúng ta tôn trọng chân, thiện, mỹ, thế giới của chúng ta sẽ ngày càng tốt đẹp hơn và trở thành Thiên Đàng.  We really need a breath of fresh air. We need peace, comfort, safety, happiness and love among all beings on the planet. --SMCH
Chúng ta thật sự cần một luồng gió trong lành. Chúng ta cần hòa bình, thoải mái, an toàn, hạnh phúc và tình thương giữa muôn loài trên Địa Cầu.  You have to meditate more. Not only for yourself, OK? Don’t think too much for yourself, and don’t care too much about being liberated or not. Meditate more, for all beings. --SMCH, Taking Care of the Homeless As Our Family
Quý vị phải thiền nhiều hơn. Không chỉ cho bản thân thôi, hiểu không? Đừng nghĩ quá nhiều cho bản thân, và đừng quan tâm quá nhiều là có được giải thoát hay không. Thiền nhiều hơn, cho tất cả chúng sinh.  The food we eat nowadays, if it's not bio (organic) then it has so many insecticides and pesticides and all kinds of poison. And the water they use to water is already also full of poison already. --SMCH, The Story of Khuda
Thức ăn chúng ta ăn ngày nay, nếu không là sinh học (hữu cơ), thì nó có rất nhiều thuốc trừ sâu và đủ loại chất độc. Và nước họ dùng để tưới cũng đã đầy chất độc rồi.  We have been living in rags and poverty for a long time. I think we deserve to enjoy some of the golden atmosphere, the beautiful, royal style of high standard of living... --SMCH
Chúng ta sống trong rách rưới và nghèo khó đã từ lâu. Tôi nghĩ chúng ta xứng đáng được hưởng đôi chút bầu không phí hoàng kim, lối sống vương giả tuyệt đẹp có tiêu chuẩn cao...  This is the Kali Yuga, it is the Dark Age. Needs a strong guy to come down, take everybody up.
Đây là Thời Mạt Pháp, là Thời Đại Đen Tối. Cần một người mạnh xuống để mang tất cả mọi người lên.  "There is only like a period of time that we can do, and so much we can do, and the rest is up to the people as well." --SMCH
Chỉ có một khoảng thời gian mà chúng ta có thể làm, và làm đến mức nào đó, và phần còn lại là tùy vào người ta nữa. (The Vision)  If their vibration doesn’t change to be faster, finer, then those people or animals will be screened out. --SMCH, Video 998
Nếu cái chấn động lực của họ không có đổi thành nhanh hơn, vi tế hơn, thì những người đó hay là vật đó sẽ bị loại ra.  Eating animal flesh, meaning we are decreasing our love in our being, from our structure, holy structure. --SMCH, #999 The Real Love
Ăn thịt có nghĩa là chúng ta đang làm suy giảm tình thương trong con người mình, từ cấu trúc, cấu trúc thánh thiện của mình.  The vegan diet is not an option anymore. It is a must. It is an obligation if we want to save our only planet. -SMCH, Video-0897-2
Lối ăn thuần chay không còn là chọn lựa nữa. Đó là điều phải làm. Đó là một bổn phận nếu chúng ta muốn cứu Địa Cầu duy nhất này.  Plant whatever easy, simple but plentiful of nutrition. I think if you have garden, you should plant more fruit trees and food. Even if you have balcony, you can plant it or if you have a flat roof, you plant up there. --SMCH
Cho dù quý vị có bao lơn, quý vị có thể trồng. Hoặc nếu có mái nhà phẳng, quý vị trồng trên đó.  For Aulacese subtitle: https://youtu.be/D4gQsJW3D3k
If we practice spiritually and have love, we can communicate with all beings. -SMCH, Leading All to Be Vegan Will Bring Immense Merits Nếu tu hành và có tình thương, chúng ta có thể câu thông với mọi chúng sinh.  My olive, I don't trim, I don't cut anything. They grow so much. And they grow with grass and whatever together. Grass grows so high, and they also grow together, happily. -SMCH, Be a Farmer and Naturally Be Happy, P1
 Even if the planet survives, it's also good idea to grow your own food. It's more wholesome. It has your energy, and it will be very good for you. You can control; It will be less violent, even less bad karma. -SMCH, Benevolent Messages from Mars, P5
Cho dù Địa Cầu tồn tại, thì tự trồng trọt thực phẩm cho mình vẫn tốt. Thực phẩm mình trồng sẽ lành mạnh hơn, có từ trường của quý vị, và sẽ rất tốt cho quý vị.  You can buy those small greenhouses. They're very cheap in the supermarket. Do-it-yourself greenhouse, very easy. Small one first to begin with, and put the land or some big pot in there and plant them. -SMCH, MP4-1014-P1
Quý vị có thể mua nhà kính nhỏ. Bán rất rẻ trong siêu thị. Loại nhà kính tự mình ráp, rất dễ. Hoặc họ đến và dựng lên cho quý vị.  If you plant organic vegetables in your house or in your garden or in your farm, you plant more and more of those that need little water. --Supreme Master Ching Hai
Other topics: (1) Faith can also sustain us, (2) If the birds can eat it, you can, (3) Food trees, nut trees are full of nutrient that you can eat all the time |