We Save the Planet For Others

Q:  Obviously, we’re going to try our best to save the planet, but when we first heard that the planet is going to be in danger and may be destroyed in 4 or 5 years, many people have mixed-feelings. ​ In one hand, it’s a pity that many people, especially our young people, who may wish to live long would lose the chance. But on the other hand, it would be also a relief if we don’t have to be stuck in this suffering physical existence for too long.

​Since most of the people of the world already have been uplifted to third level or above, even after disaster they will be saved. So why is it that we have to save our physical planet which is half broken already? Is there any spiritual reason that the physical existence on Earth is so important?

SM:  We don’t save the physical planet for the sake of the physical planet. We save it for the people, for the people who still want the planet. 
           
First, because third level is not the ultimate level that one should achieve. Second, many are not yet there. Third, because those people who are uplifted to the third level through God’s grace, they still want to live and to find out more about God.

They are on the lowest of the third level, maybe between, some are just over the border of the second. So they should be given more chance, otherwise it’s okay, whatever.
           
As l’ve mentioned in the teleconference with San Jose Center few day ago, even if there are just a small number, it’s not all that small number; the minority means hundreds of millions. So it’s still much suffering.

Even for one person, the suffering for him is unbearable for that person if he has to fall into hellish existence.

We save the planet not for us, but for others who are still in darkness and in helpless situation, in helpless spiritual domain, with no spiritual rock to lean on, so they can catch up, perhaps.

We wait until the last minute. And we’re waiting as long as possible.

It’s okay for you to say that because you have spiritual protection from Master’s power, because you’re initiated and you’re sure. You know where you’re going. But it’s not a compassionate answer for many other people.
           
Suppose your children love that rag doll so much. It’s broken. It’s full of her saliva and it’s dragged all over the floor since she was born. But she loves that toy. If you take it away, she would feel very hurt because that’s the only thing she loves as a child. And she loves it so much, because she has been with it long time, and it’s so endearing to her. And if you take it away, it’s like you take a part of her life, you understand?

Even though you know that it’s not very good for her to have such an old rag doll but she loves it. All you do is try to clean it as much as possible and give it back to her until she grows up. And then she will throw it away herself or she keeps it; it’s up her then.         

Thank you and meditate, more. ​So that you understand why we have to save the planet. When we say: “Save the planet we don’t mean save the planet.” We mean save the people on it. And of course, they need the planet to live on.

For you, you feel so sure now, I guess, and detached from everything here in the world. That I understand.

But still we must have compassion for people who still want to stay here. That’s one thing, and to wait for them to catch up with the spiritual progress, for their evolution. I’m waiting.

791 The Only Refuge Is in the Virtuous Way of Living  
https://youtu.be/dvrGGcefHk4
0949

​​Chúng Ta Cứu Địa Cầu Vì Người Khác
 
​
​
​
V:  Hiển nhiên, chúng ta cố gắng tối đa để cứu vãn địa cầu. Nhưng lúc đầu khi nghe nói địa cầu đang lâm nguy và có thể bị hủy diệt trong vòng 4 hay 5 năm, nhiều người có cảm xúc lẫn lộn. Một mặt, rất tiếc là nhiều người, nhất là giới trẻ mà có lẽ muốn sống lâu, họ sẽ mất đi cơ hội. Nhưng mặt khác, cũng là điều nhẹ nhàng nếu chúng ta không phải bị kẹt trong sự đau khổ của đời sống thế gian quá lâu.

Vì đa số người trên thế giới đã được nâng lên đẳng cấp thứ ba hay cao hơn. Ngay cả sau thiên tai họ cũng sẽ được cứu. Như vậy tại sao chúng ta phải cứu tinh cầu vật chất đã bị hư hoại phân nửa rồi? Có lý do tâm linh nào mà đời sống vật chất trên địa cầu quan trọng đến vậy không?  
           

SP:  Chúng ta không cứu Địa cầu chỉ vì muốn cứu Địa cầu. Chúng ta cứu Địa cầu là cho con người, cho những người vẫn còn muốn Địa cầu.
           
Trước hết, bởi vì đẳng cấp Thứ Ba không phải đẳng cấp cao nhất mà một người phải đạt được. Thứ hai, nhiều người chưa đến đó. Thứ ba, bởi vì những người này được nâng lên đẳng cấp Thứ Ba qua ân điển của Thượng Đế, họ vẫn muốn sống để tìm hiểu thêm về Thượng Đế. Họ ở mức thấp nhất của đẳng cấp Thứ Ba, có lẽ ở khoảng giữa. Một số chỉ vừa qua khỏi ranh giới của cảnh giới Thứ Hai. Cho nên, họ nên được cho thêm cơ hội; nếu không cũng không sao, sao cũng được.
           
Như tôi đã đề cập trong hội nghị truyền hình với Trung tâm San Jose cách đây vài ngày, cho dù chỉ là một con số nhỏ, nhưng đó không phải là nhỏ, thiểu số có nghĩa là hàng trăm triệu. Cho nên vẫn còn rất nhiều đau khổ.

Dù chỉ là một người, sự đau khổ đối người đó vẫn rất kinh khủng, không thể chịu nổi, nếu họ phải rơi xuống cảnh giới địa ngục.

Chúng ta cứu địa cầu không phải cho mình, mà cho những người vẫn còn trong bóng tối và trong tình trạng bất lực, không có chỗ tựa tâm linh, để họ có thể theo kịp, có lẽ vậy.

Chúng ta chờ cho đến phút cuối. Và chúng ta chờ  đến chừng nào có thể còn chờ được.

---

Quý vị nói vậy được, bởi vì quý vị đã có sự bảo vệ tâm linh từ lực lượng Sư Phụ, vì quý vị đã thọ Tâm Ấn. Và quý vị biết chắc chắn mình sẽ đi đâu. Nhưng đây không phải là câu trả lời từ bi đối với nhiều người khác.
           
Giả sử con cái quý vị rất thích con búp bê đã rách đó. Búp bê đã bị hư, dính đầy nước dãi của em, vì bị kéo lê khắp sàn nhà từ lúc em mới chào đời. Nhưng em thích đồ chơi đó.

​Nếu quý vị lấy đi, em sẽ cảm thấy rất đau khổ, vì đó là món duy nhất mà em thích. Em vô cùng yêu mến nó, vì em đã ở với nó rất lâu, và là món đồ em quý mến. Nếu lấy nó đi, cũng như thể quý vị lấy đi một phần đời sống của em.

Mặc dù quý vị biết con búp bê cũ rách như vậy sẽ không tốt cho em lắm, nhưng em rất thích. Quý vị chỉ có thể tìm cách giặt sạch hết sức mình và trả lại cho em, cho đến khi em trưởng thành. Rồi em sẽ tự vứt bỏ hoặc giữ lại búp bê, lúc đó là tùy em.
             
Cảm ơn và hãy thiền nhiều hơn nữa. Để hiểu được tại sao chúng ta cần phải cứu Địa cầu. Khi chúng ta nói: “Cứu Địa cầu," chúng ta không có ý nói là cứu Địa cầu. Ý chúng ta là cứu những người trên đó. Dĩ nhiên, họ cần Địa cầu để sống tiếp.

Về phần quý vị, tôi đoán, là quý vị cảm thấy rất an toàn và không ràng buộc với bất cứ gì trên thế gian này. Điều đó tôi hiểu.

Nhưng dù vậy, chúng ta phải có lòng từ bi đối với những người vẫn muốn ở lại đây. Đó là một chuyện. Và chờ cho họ bắt kịp với sự phát triển tâm linh, cho sự tiến hoá của họ. ​Tôi đang chờ.

---