The Vegan Diet Calms Everything

​
​
​Q: In our circle, some think that global warming is a punishment from the gods. How can the vegan diet calm the gods?

SM: It is understandable that people would think of global warming as a punishment. In a way, maybe. However, it is not really a punishment from Heaven, from the gods, but a consequence of our actions.

Global warming follows the universal principle that every action brings a response, or we could say, a consequence. So, if humanity acts in ways that are considerate and kind, the universe will bring consideration and kindness in return.

Just like if you plant a seed of an apple, you will have apples in return, if we plant a seed of the thorny bush we will have a thorny bush as a  result. However, any action that involves killing will bring the same to the one who invokes it. This law is very precise.

The meat diet means the denying of life and, consequently, we will reap the same. But the vegan diet is an offering of life, so it will be pleasing to the gods. Therefore, its reward also will be the same - a protected life. So, you are correct to say that the vegan diet calms everything, our own God inside included.

The peace-loving vegan diet brings calm to ourselves, to the animals and to the world. This is why it is the true solution for global warming. Not only does the vegan diet remove harmful methane from the atmosphere, on a deeper level, it removes the killing actions and replaces them with kindness so that the entire planet becomes filled with this essential goodness, positive benevolent energy.

And then surely, the gods will also be pleased, forever after.

--Supreme Master Ching Hai
​869-3 Be Organic Vegan to Save the Planet 
https://youtu.be/KAuFWy056IE

---

Lối Ăn Thuần Chay Làm Dịu Mọi Thứ


​
​
V: Trong nhóm chúng tôi, một số nghĩ rằng hâm nóng toàn cầu là sự trừng phạt của thánh thần. Lối ăn thuần chay có thể làm dịu thánh thần như thế nào? 

SP: Tôi có thể thông cảm tại sao người ta sẽ nghĩ về hâm nóng toàn cầu như một sự trừng phạt. Cũng có thể là vậy. Tuy nhiên, đó không hẳn là sự trừng phạt từ Thiên Đàng, từ thần thánh, mà là hậu quả từ hành động của mình.

Hâm nóng toàn cầu tuân theo nguyên tắc vũ trụ, đó là mỗi hành động mang lại một phản ứng, hoặc hậu quả. Cho nên nếu nhân loại hành động một cách quan tâm và tử tế, vũ trụ sẽ đáp trả lại với sự quan tâm và tử tế.

Giống như chúng ta trồng hạt táo, thì sẽ có quả táo. Nếu trồng hạt bụi gai, thì kết quả là sẽ có bụi gai. Cho nên mọi hành động liên quan đến sát sinh sẽ mang lại cùng hậu quả cho người tạo ra nó. Định luật này rất chính xác.

Ăn thịt có nghĩa là từ chối sự sống, và hậu quả là chúng ta sẽ gặt hái giống vậy. Nhưng lối dinh dưỡng thuần chay là cống hiến sự sống, cho nên điều này sẽ làm thần thánh vui lòng. Do đó phần thưởng cũng sẽ giống vậy - một đời sống được bảo vệ. Cho nên, đúng là lối sống thuần chay sẽ làm dịu mọi thứ, kể cả Thượng Đế của chính mình bên trong.

Lối ăn thuần chay yêu hòa bình mang lại sự điềm tĩnh cho bản thân, cho loài vật và cho thế giới. Bởi vậy đây là giải pháp chân chính cho hâm nóng toàn cầu.

Việc ăn thuần chay không chỉ loại trừ khí mê-tan độc hại khỏi bầu khí quyển, mà ở mức độ sâu hơn, ăn thuần chay xóa bỏ những hành động sát hại và thay thế với lòng nhân từ, để toàn thể địa cầu sẽ tràn ngập với sự thiện lành, từ trường nhân từ khẳng định vô cùng thiết yếu này.

Và rồi chắc chắn, thánh thần cũng sẽ hài lòng mãi mãi về sau.

---

The vegan diet is an offering of life,
so it will be pleasing to the gods.

Therefore, its reward also will be the same - 
a protected life.

Lối ăn thuần chay là cống hiến sự sống,
nên điều này sẽ làm thần thánh vui lòng.

Do đó phần thưởng cũng sẽ giống vậy -
sự sống được bảo vệ.