The Golden Age - The Dream

​Spread the good news and let the people go back to the natural way of life, the righteous way of life, that is, being vegetarian, being virtuous, keeping the precepts, and living a simple life and positive thinking.

Then our world will be no problem.

And we will probably live a few more thousand years in a better condition.
 
Actually, in the future, if we get over this year 2000 apocalypse crisis, we will be able to develop further in the future. And I can probably imagine that the people in the future after year 2000 won't have to work so hard.

We will have a different system, a wiser system, and people will probably work for hobby only. And we probably won't need money.

Everyone will produce what we have and then we share with each other. Will be better. But that is what I imagine. I hope it will come true.

I think it might.
 
At the moment, we work a lot for nothing. We work a lot, we earn little, and waste a lot of our time which we could use for more intelligent practices.

Because actually if a man has more time, he can contribute more also. In his relaxed time, he can produce, he can learn, he can train himself in another way of work, and he can use his intelligence for his hobby developing.

And sometimes people put more energy in their hobby and then it produces better results.

​I think everyone should work only half a day. That should be enough. 

And the other half day should be used for hobbies, whatever they like to develop or their own invention, their own research.

Hobbies don't always mean useless speaking or football, or anything like that. Anything done voluntarily under their own will and intelligence is called a hobby.

But a hobby can be very productive and helpful to society.
​
Maybe in the future, we can go to that.

-- Singapore, September 29, 1994 (Originally In English)

Giấc Mơ Thời Hoàng Kim

​
​

​
Hãy phổ biến tin lành và để mọi người trở về với lối sống thiên nhiên, lối sống thiện lành, đó là ăn chay, đạo đức, trì giới, sống bình dị và nghĩ lạc quan.

Rồi thế giới sẽ không có vấn đề.

​Và chúng ta có lẽ sẽ sống thêm vài ngàn năm nữa, trong một điều kiện tốt đẹp hơn.

Thật ra, nếu chúng ta vượt qua khủng hoảng năm 2000 này, chúng ta sẽ có thể phát triển xa hơn trong tương lai. Tôi có thể tưởng tượng là trong tương lai sau năm 2000, người ta không phải làm việc quá cực nhọc.

Chúng ta sẽ có một hệ thống khác thông minh hơn, và con người sẽ có lẽ chỉ làm vì sở thích. Và chúng ta có lẽ không cần tiền.

Mọi người sẽ sản xuất những gì mình có, và rồi chia sẻ với nhau. Sẽ tốt đẹp hơn. Nhưng đó là sự tưởng tượng của tôi. Tôi hy vọng sẽ thành sự thật.

​Tôi nghĩ là có thể.

Hiện tại, chúng ta làm nhiều mà không được gì. Chúng ta làm việc rất nhiều, mà thu hoạch rất ít. Và lãng phí rất nhiều thời giờ, thay vì dùng vào những công việc thông minh hơn.

​Bởi vì thật ra, nếu một người có nhiều thời giờ hơn, họ có thể cống hiến nhiều hơn. Trong thời gian thư thả, họ có thể sản xuất, học hỏi, có thể tự rèn luyện những cách làm việc khác hơn và có thể dùng trí thông minh để phát triển thú tiêu khiển của mình.

Và đôi lúc, khi người ta bỏ nhiều tâm sức hơn vào thú tiêu khiển, thì kết quả sẽ tốt đẹp hơn.



Tôi nghĩ mọi người nên làm việc chỉ nửa ngày thôi. Vậy là đủ rồi. 

Và nửa ngày còn lại dùng vào thú tiêu khiển, những gì họ thích phát triển, hoặc những khám phá mới, khảo cứu riêng của họ.

Thú tiêu khiển không phải lúc nào cũng là chuyện trò vô bổ hay đá banh, hay những chuyện như vậy. Bất cứ điều gì làm một cách tự nguyện, tự ý và với trí thông minh của họ thì được gọi là thú tiêu khiển.

Nhưng thú tiêu khiển có thể rất phong phú và có lợi cho xã hội.

​Có lẽ trong tương lai chúng ta sẽ đi đến đó.

---