​People Have to Change

The Vegan Era

---

PEOPLE HAVE TO CHANGE

​
We have two things:
one is the merit, one is the karma (retribution).

So merit changes for the good, but bad karma (retribution), it still has to also change for the bad. That is the thing. 

Luckily, we have merit, so it neutralizes somewhat the bad karma (retribution) effect. But still it's not enough. Not enough.

Even then, even if the merits of the spiritual practitioners are bigger than bad karma (retribution) of the world, still not allowed neutralize it.

The merit, people keep. 
The karma (retribution), people keep.

Because, if suppose I give the good karma (retribution) to all the bad people, they continue to live their way - drugs, alcohol, killing each other, killing animals.

What is the use of that?

​They have to be awakened.
They have to be enlightened themselves.

Only the one that's connected, much closer with us, like the five generations. Things like that. ​The ones we love, the ones we know, and the ones that are in contact with us even, if they change somehow in their heart, then they get also benefit.

But not as the whole, anybody and... 

It's good to forgive everybody, but they have to also change.

For example, the court - the jury says, "Okay, forgive him. Under bad circumstances he has robbed the bank and beat up some people, but it was a forgivable situation."

Maybe he was kaput here [in the head] - sometimes they use that as an excuse. Sometimes because of a bad situation, he was forced into it by some really pardonable situation, okay, we forgive him - fine.

Maybe he takes a 3-month sentence, or one year, 3-year sentence, but not a death sentence, or not forever. Okay, fine.

But when he comes out, he can't continue like that and be forgiven again and again.

---

​You can't just forgive anybody.

Truly, some people cannot be forgiven, because they come out and they do it again. It happens, yes? This is the problem.

Sometimes they don't want to do it again, but their old acquaintances come and then seduce them into it, and society also did not heal him completely - doesn't support the guy who came out from prison, etc.,

So he falls back into the old trap again.

But even then, there's no excuse for that kind of guy - he has to take care of himself.

Now he knows what's right, what's wrong, he cannot have excuses, and we cannot ask for forgiveness again. 

So now, the same with the world.

Even though we have some group of spiritual practitioners, like our group for example, or any other good group, and truly good and virtuous practitioners, even though they have lots of merit that they could even cover the whole planet, and nothing would happen to the planet - even if they can do that - they're not allowed to.

They are allowed to share a portion of their merit, but not complete redemption.

---

​Where do we take these people who kill each other and kill all the animals and eat them every day?

​Where do we take them to? Heaven? They continue doing it there and make it hell, you understand me? 

I remember there's a film called "Lost Horizon," the old version with Peter Finch. Old one, you know? Old, old version. And they found Shangri-La.

And then one of the persons in the group said, "Wouldn't it be nice if we bring all people here because this it paradise!"  

And one of the wise men said, "No, if you bring them all here, this will not be paradise anymore." 

Yes, it's true like that.


Spoken by Supreme Master Ching Hai
MP4- 906 Returning to Our True Loving Self
​https://youtu.be/1QfC9OCVwK4   (the last half)

---

CON NGƯỜI PHẢI THAY ĐỔI
​
​
Chúng ta có 2 thứ:
một bên là phước báu, một bên nghiệp quả.

Phước báu thay đổi làm cho tốt, nhưng nghiệp quả cũng vẫn phải thay đổi làm cho xấu đi. Vấn đề là vậy.

May mắn là chúng ta có phước báu để trung hòa phần nào ảnh hưởng của nghiệp quả. Nhưng vẫn không đủ. Không đủ. 

​Cho dù công đức của người tu hành lớn hơn nghiệp quả của thế giới, vẫn không được phép trung hòa nó.

Phước báu, người ta giữ. 
Nghiệp quả​, người ta giữ.

Bởi vì, nếu giả sử tôi mang thiện nghiệp cho tất cả người xấu, họ tiêp tục sống cách của họ - ma túy, rươu, giết nhau, giết thú vật.

Vậy có ích gì?

Họ phảỉ tỉnh thức.​ Họ phải tự khai ngộ.

Chỉ có người nào có liên hệ, rất gần với chúng ta, như 5 đời. Ví dụ vậy. ​Những người chúng ta thương yêu, người chúng ta quen biết, và thậm chí những người tiếp xúc với chúng ta, nếu họ thay đổi thế nào đó trong tâm, thì họ cũng được lợi ích.

Nhưng không phải là toàn bộ, bất cứ ai và...

Tha thứ cho mọi người thì tốt, nhưng họ cũng phải thay đổi.

Thí dụ, tòa án - bồi thẩm đoàn nói: "Được rồi, tha cho anh ta. Do hoàn cảnh xấu, anh ta cướp ngân hàng và đánh người, nhưng đó là trường hợp tha thứ được."

Có lẽ anh ta không ổn ở đây [trong đầu] - đôi khi họ lấy đó làm cớ. Đôi khi do một hoàn cảnh xấu, anh ta buộc phải làm bởi một số hoàn cảnh thật sự có thể tha thứ được, chúng ta tha cho anh ta.

Có lẽ anh ta lãnh bản án 3 tháng, hoặc 1 năm, 3 năm. nhưng không phải bản án tử hình, hoặc chung thân. Không sao.

Nhưng khi mãn hạn, anh ta không thể tiếp tục như vậy và được tha thứ lần này đến lần khác.

​​Quý vị không thể cứ tha thứ bất cứ ai.

Thật vậy, một số người không tha thứ được, bởi vì khi trở ra, họ lại tái phạm. Chuyện đó có, phải không? Vấn đề là vậy.

Đôi khi họ không muốn tái phạm, nhưng bạn bè lúc trước đến, rồi cám dỗ họ lại, và xã hội cũng không chữa lành họ hoàn toàn, không hỗ trợ người trong tù ra v.v.,

Cho nên họ rơi vào cạm bẫy xưa.

Nhưng dù vậy, không có lý do để bào chữa cho loại người này - họ phải tự chăm sóc cho mình.

Giờ đây họ đã biết điều gì là đúng, điều gì sai, họ không thể viện cớ, và chúng ta không thể xin tha thứ nữa.

Thế giới này cũng vậy.

Mặc dù có những đoàn thể tu hành như đoàn thể chúng ta chẳng hạn, hoặc bất cứ đoàn thể nào tốt, và những người tu hành thật sự tốt và đạo đức, mặc dù họ có rất nhiều công đức thậm chí họ có thể giúp toàn thế giới, để không có gì sẽ xảy ra cho địa cầu - cho dù họ làm vậy được - họ cũng không được phép.

Họ chỉ được phép chia sẻ một phần công đức của họ, nhưng cứu cuộc tất cả thì không được.

​Chúng ta sẽ để những người sát hại nhau và giết tất cả thú vật, ăn thú vật mỗi ngày nơi đâu?

Chúng ta để họ ở đâu? Ở Thiên Đàng à? Họ tiếp tục làm vậy ở đó và biến nơi đó thành địa ngục, hiểu không?

Tôi nhớ có một bộ phim tựa là "Chân Trời Đã Mất", phim xưa với Peter Finch. Phim xưa, quý vị biết không? Phim xưa, rất xưa. Họ tìm thấy Shangri-la (thiên đường hạ giới).

Rồi một người trong nhóm nói: "Phải chi chúng ta mang mọi người đến đây thì hay quá, vì đây là cực lạc!"

Và một người có trí huệ nói: "Đừng, nếu mang tất cả họ đến đây, chỗ này sẽ không còn là cực lạc nữa."

​Phải, thật sự là vậy.