Is It A Dream To Them?

The Vegan Era

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
"Who Could Actually Be Redeemed?", Part 4
New Land Ashram - July 29, 2020
https://youtu.be/OIkTXnsA5C0

---

IS IT A DREAM TO THEM?


​​My dogs are right. They’re right to tell me that, why do I do all this for humans? They’re not worthy. And just free myself.

Even Heaven told me, free my life. Yeah! They told me, “Free Your life.” Because they said, “Be free. Be safe. Be peace. Be noble.” Sometimes they said, “Be happy,” all that. That means, “Just get out.”

It’s all games. It’s all illusion anyway.
It’s all like a theater, like a dream.

I know all that, but tell the ordinary people suffering outside, is it a dream to them? No. (Dạ không.) Right?

They sweat day and night, suffer all kinds of things, enduring all kinds of circumstances just to make ends meet. Just to take care of themselves or/and family, and enduring all kinds of harassment, all kinds of hardship.
 
And ask the animals who suffer so inhumanely, so wickedly, so cruelly, in the factory farming there. Ask them whether or not it’s a dream. It hurts.

You pinch yourself and you know it’s not a dream. It hurts, right? Even just pinching, you feel hurt. Even you cut a little your finger, you feel hurt. So, how can I just walk away and say, “It’s just a dream”?

For me, it is.
Even if I hurt or I work hard or I’m exhausted and everything like that, but on one hand, I know it all will end. It’s all a dream. But for most people, they suffer deeply.

I am made to suffer so that I can understand that in this dream of all dreams, they suffer. The real suffering. So, that’s why I cannot just walk away. (Thank You, Master.)

That’s why many of the enlightened Masters or spiritual practitioners, They don’t stay in the world even. They just walk away. They went somewhere, in the Himalayas or some mountain or next to the river, something. They live their own life. Not like an ordinary or mundane life, but they just live their life with the Divine, with the new-found freedom inside.

​They don’t care much about taking disciples. Whatever happens, it’s just by the way. But They never care to go out. These kinds of practitioners, they know it’s all a dream.

---

ĐÂY CÓ PHẢI LÀ GIẤC MƠ VỚI HỌ KHÔNG?


​Chó của tôi nói đúng. Họ đúng khi nói với tôi rằng, sao tôi làm mọi điều này cho con người? Họ không xứng đáng. Và chỉ việc giải phóng cho mình.

Ngay cả Thiên Đàng nói với tôi, hãy thoát ra. Đúng! Họ nói với tôi: “Xin hãy thoát ra. Bởi vì họ nói: “Xin tự tại. An toàn. Bình yên. Cao thượng”. Đôi khi họ nói: “Sống vui vẻ”, tất cả những điều đó. Đó có nghĩa là: “Chỉ việc thoát ra”.

Tất cả là trò chơi. Dù sao tất cả là ảo tưởng.
Như vở kịch, như giấc mơ.

Tôi biết tất cả điều đó, nhưng nói cho người phàm đang đau khổ ngoài kia, đây có phải là mơ với họ không? Không. (Dạ không.) Có phải không? 
​
Họ đổ mồ hôi ngày đêm, chịu khổ đủ thứ, chịu đựng đủ loại hoàn cảnh chỉ để kiếm đủ tiền cho chi phí. Chỉ để chăm sóc bản thân họ hoặc/và gia đình, và chịu đựng đủ loại quấy rối, đủ loại gian nan.
 
Hãy hỏi động vật đau khổ một cách quá bất nhân, quá độc ác, quá tàn nhẫn, trong xí nghiệp chăn nuôi ngoài kia. Hỏi thú vật xem đó có phải là giấc mơ hay không. Đau chứ.

Quý vị tự véo thân mình biết đó không phải là giấc mơ. Đau chứ, phải không? Ngay cả chỉ véo thôi, đã đau rồi. Dù chỉ đứt tay một chút, đã cảm thấy đau rồi. Vậy thì, làm sao tôi có thể bỏ đi và nói: “Chỉ là giấc mơ thôi?”
 
Đối với tôi, đúng thế.
Dù bị đau hay làm việc cực nhọc hoặc tôi kiệt sức và những điều như vậy, nhưng mặt khác, tôi biết tất cả sẽ chấm dứt. Tất cả là giấc mộng. Nhưng đối với đa số con người, họ đau khổ vô cùng.

Tôi phải chịu đau khổ là để tôi có thể hiểu rằng trong giấc mơ này của tất cả giấc mơ, họ đau khổ. Đau khổ thật sự. Cho nên, đó là lý do tôi không thể chỉ bỏ đi. (Cảm ơn Sư Phụ.)

Thành ra nhiều Minh Sư hay người tu hành, Họ thậm chí không ở lại thế giới. Họ chỉ bỏ đi thôi. Họ đi nơi nào đó, trong dãy Hy Mã Lạp Sơn hoặc trên núi hay bên bờ sông, hoặc nơi nào đó. Họ sống đời riêng của họ. Không phải như đời thường hoặc đời phàm nhưng họ chỉ sống đời họ với Đấng Thiêng Liêng, với sự tự do bên trong mới tìm được.

Họ không bận tâm lắm đến chuyện thu nhận đệ tử. Dù có gì xảy ra, chỉ là ngẫu nhiên. Nhưng các Ngài không bao giờ bận tâm đi ra ngoài. Những người tu hành này, họ biết tất cả là giấc mộng.