Compassion Begets Compassion

​







​
Q: There ought to be a way to wake up the whole population. Maybe the catastrophes are the only messages to shake up the people’s mind set and habit and for the world to change?

SM: We are doing what we can already.

It’s up to the people now.

Especially it’s up to the governments and the media to help to alleviate the situation. If they don’t turn into the compassionate way of life, then I don’t know what else to do.

The law of cause and retribution has to take place, no matter we like or not. Just the same like in the law in your country. If you kill, you will be in prison or even dead. Well, the law of the universe is similar; killing will beget killing and suffering.

There is no escape from that.

And we are trying to let people know this, to remind them the law of the universe. To remind them of their true great compassionate, loving Self, and now it’s up to people.

We continue to do that and we wait.

Just doing what we are doing and be patient. I wish I have a magic wand and wave it around and everybody becomes vegetarian, planet is saved. But it’s not like that.

They have to awaken themselves.

They have to practice compassion.

Then the compassion will beget compassion; love will beget love. If I force them to become vegetarian, that’s not the same. You get it?

---

The thing is, they have to do it themslves, so that their compassion, their love in their heart will beget the compassion from Heaven, beget the love of Heaven, and that’s how it works. 

Suppose I save all the people on this planet right now, suppose I could do that, would you like me to do it? (Yes.) You would, of course, fine. I would also.

But the thing is what will happen to our planet?

Think about it? They will continue warring with each other. They will continue to massacre in mass the animals. They will continue to be living in not a noble way.

What is the good of this planet to exist like that?

It’s like hell!

For the mass of animals and other people in the war conflict zone, it’s like hell. 

​So for people to be awakened to be compassionate and noble, that is more important and then the planet will be saved by itself. I know you are concerned. Me too.

​But this is the only way, it’s the correct way.

Because I love humans but I love animals as well.

And I love the humans to be more elevated now and hereafter. Because if they’re just thinking, “Oh, nothing happening. Even if we continue to live our wicked way, continue to kill and do anything that is no good and we still live, and happily and so why not?”

And that’s no good for them, because life continues.

After their life finishes here, their life will continue elsewhere. And if their merit is not good, if they have bad karma, after they die, they will get even worse retribution.

​So I don’t want that to that happen to them also.

So rescuing their physical life is not important as saving their souls.

849 Supreme Master Ching Hai on the Environment: Compassion Begets Compassion

​Nhân Từ Thì Sẽ Được
   Sự Nhân Từ
 





V:  Nhất định có cách để thức tỉnh toàn nhân loại. Có lẽ cơn nguy kịch chỉ là thông điệp để lay động thái độ và thói quen của loài người để thế giới thay đổi?

SP:  Chúng ta làm điều mình làm được rồi.

Bây giờ tùy nơi người ta.

Nhất là tùy nơi chính phủ và giới truyền thông giúp giảm nhẹ tình trạng. Nếu họ không chuyển sang nếp sống từ bi, thì tôi không biết phải làm gì khác.

Luật nhân quả phải xảy ra, bất kể mình thích hay không. Cũng giống như luật lệ tại xứ quý vị. Nếu sát nhân, quý vị sẽ bị vào tù hoặc thậm chí bị chết. Luật của vũ trụ cũng tương tự, sát sinh sẽ dẫn đến sát sinh và đau khổ.

Không ai trốn thoát được.

Chúng ta đang cố cho người ta biết điều này, nhắc nhở họ về luật vũ trụ, về Tự Tánh nhân ái từ bi vĩ đại của họ. Và bây giờ là tùy nơi họ.

Chúng ta tiếp tục làm vậy và chúng ta chờ.

Cứ làm những gì chúng ta đang làm và kiên nhẫn. Tôi ước có được chiếc đũa thần, vẫy lên và hô biến, rồi mọi người chuyển sang ăn chay, địa cầu được cứu. Nhưng không phải như vậy.

Họ phải tự mình thức tỉnh.

Họ phải tập thương xót.

Rồi thì lòng từ bi sẽ nảy sinh từ bi, tình thương sẽ nảy sinh tình thương. Nếu tôi ép họ chuyển sang ăn chay, thì không giống vậy. Hiểu không?

---

Vấn đề là họ phải tự mình làm.

Như vậy lòng từ bi, tình thương trong tâm họ sẽ dẫn đến sự từ bi từ thiên đàng, dẫn đến tình thương của thiên đàng. Quy luật là như vậy.

Giả sử bây giờ tôi cứu mọi người trên địa cầu, giả sử tôi có thể làm vậy, quý vị có muốn tôi làm vậy không? (Dạ muốn.) Quý vị muốn, dĩ nhiên, tốt. Tôi cũng vậy.

Nhưng vấn đề là, địa cầu chúng ta sẽ ra sao?

Hãy suy nghĩ điều đó. Họ sẽ tiếp tục chiến tranh với nhau. Họ sẽ tiếp tục tàn sát thú vật hàng loạt. Họ sẽ tiếp tục sống theo lối không cao thượng.

Địa cầu tồn tại như vậy có gì là tốt?

Giống như địa ngục!

Đối với vô số thú vật và những người khác trong vùng chiến trận, địa cầu giống như địa ngục.

​Cho nên, để cho người ta thức tỉnh, trở nên từ bi và cao thượng, điều đó quan trọng hơn, và rồi địa cầu sẽ tự động được cứu. Tôi biết quý vị quan tâm. Tôi cũng vậy.

Nhưng đây là cách duy nhất, cách đúng đắn.

​Vì tôi thương nhân loại, nhưng cũng thương thú vật.

Tôi muốn nhân loại thăng tiến hơn, bây giờ và về sau. Bởi vì nếu họ cứ nghĩ rằng: “Ồ, không có gì xảy ra. Cho dù chúng ta tiếp tục sống theo lối tàn ác, tiếp tục sát sinh và làm bất cứ điều gì bất thiện, rồi vẫn sống vui vẻ, vậy tại sao lại không?”

Như vậy không tốt cho họ, bởi vì sự sống tiếp tục.

Sau khi sự sống của họ kết thúc ở đây, sự sống đó sẽ tiếp tục ở nơi khác. Nếu công đức của họ không tốt, nếu họ có nghiệp xấu, thì sau khi qua đời, họ sẽ bị quả báu càng tệ hơn.

Tôi cũng không muốn điều đó xảy ra cho họ.

Cho nên cứu sự sống vật chất của họ không quan trọng bằng cứu vớt linh hồn họ.   

---