Why Buddhas Came to This World

You May Not Know

---

Spoken by Supreme Master Ching Hai in Thailand
​Pearls of Wisdom, new # 47
Dec, 1, 1994 (Originally in English)

---

​
​Once we miss a chance to study with the Buddha, we do not know when we'll have a chance to study again, because that Buddha might not come back to this life again very soon to teach us or to guide us.

Or the Buddha will come but they might not have affinity with us. So we have to wait and wait and wait until the Buddha who has affinity with us comes back to this world.

And then we have to be born within the same time as that Buddha in order to meet again this chance in millions of lifetimes.
 
That's not always possible.

It's not always easy to be born within the same time as the Buddha who has affinity with us.

The people who are born in this world for the first time from a high level of consciousness, if they accomplish their task perfectly, then they go back to where they belong or a higher level. There is no problem.

Buddhas don't have to worry about these people. 

But for the people who fail to succeed the first time and come back a second, third, fourth or thousand million times with a lot of burden accumulated from their past failures, these are very difficult to liberate and the Buddhas have to work for them.

That's why the Buddhas are born into this world.

---

---

VÌ SAO PHẬT ĐẾN THẾ GIỚI NÀY


Một khi chúng ta lỡ mất cơ hội học hỏi với một vị Phật, chúng ta không biết bao giờ mới có nữa, bởi vì vị Phật đó có thể sẽ không nhanh chóng trở lại thế giới này để dạy dỗ và dẫn dắt chúng ta.

Hoặc là vị Phật sẽ trở lại, nhưng chúng ta có thể không có duyên với Ngài, cho nên chúng ta phải đợi và đợi đến khi vị Phật có Duyên với chúng ta trở lại thế giới này.

Chúng ta phải sinh ra cùng một thời với Ngài, mới có thể gặp được cơ hội bá thiên vạn kiếp nan tao ngộ nầy.
 
Chúng ta không nhất định,​ cũng không dễ gì sinh cùng một thời đại với vị Phật có duyên với mình.

Những người lần đầu tiên từ đẳng cấp ý thức cao xuống thế giới này, nếu họ hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt đẹp, họ sẽ trở về thế giới của họ hay đi lên cảnh giới cao hơn, không có vấn đề gì.

Phật không lo lắng cho những người này. 

Nhưng với những người thất bại lần đầu, và trở lại lần thứ hai, lần thứ ba, lần thứ tư, hay vô số lần, họ tích luỹ rất nhiều gánh nặng từ những thất bại trong quá khứ, những người này rất khó giải thoát, nên Phật phải ra tay cứu giúp.

Đây là vì sao mà Phật sinh vào thế giới này.