Who Is The Laziest?

There is a funny story about laziness.

​Three young men were lying by the roadside doing nothing. A person passed by and asked curiously, "Ah! What are you three doing here?"

They said,"Oh! We are very lazy, so we are lying here. We do not want to work."

The person said, "Well, if this is so, you tell me how you are lazy. I shall give one dollar to the laziest person."

If one wants to be lazy, one might as well be completely lazy so that others have nothing to say.

One of the lazy ones said, "I am very thirsty. I am both hungry and thirsty. I have a pear in my pocket, but I am so lazy that I cannot take it out." (audience laughs)
​
Are you any better than he is?

The next one said, "Well! That is nothing. The sun keeps shining in my eyes. It hurts my eyes, but I am too lazy to turn my head around." (audience laughs)

The third person said, "Well, the two of them are not so bad. I am the laziest." He continued, "I want to go to sleep very badly. I am exhausted! But I am too lazy to close my eyes." (audience laughs)
​
Isn't this the same with you - too lazy to think. You know it should be such a way, but you are too lazy to turn it around. Isn't it so?

​Actually all of these funny stories contain lessons for us to learn, but some of the lessons are not obvious.


--Told by Suma Ching Hai
Tien Shan Center in Hong Kong, (Originally in Chinese)
​Master Tells Jokes, News 50

---

Ai Lười Nhất?
 
 
Có một câu chuyện vui về sự lười biếng.

​Có ba thanh niên nằm ở lề đường không làm gì cả. Có một người đi qua tò mà hỏi: Ê! Mấy anh đang làm gì ở đây vậy?

Họ bèn trả lời: “A! Chúng tôi lười quá, nên nằm ở đây không muốn làm việc.
 
Người này nói: “Được, nếu như vậy bây giờ các anh hãy kể cho tôi nghe các anh làm biếng như thế nào, người nào lười nhất, tôi sẽ cho một đồng! Đã muốn lười thì phải lười đến mức cho người ta phục.”
 
Một trong ba thanh niên đó nói: “Bây giờ tôi rất khác nước, vừa khác vừa đói, tôi có một trái lê trong túi, nhưng lười quá, không muốn lấy ra .” (Mọi người cười)

Quý vị có khá hơn anh ta không?
 
Người kế tiếp nói: “Ối! Cái đó nhằm gì, bây giờ mặt trời cứ rọi vào mặt tôi, đau mắt quá, nhưng tôi làm biếng quay mặt đi.” (Mọi người cười)
 
Chàng thứ ba bèn nói: “Ái cha, tụi nó còn khá, tôi là lười nhất.” Anh ta nói tiếp: “Bây giờ tôi thật muốn ngủ quá, mệt quá, nhưng lại lười nhắm mắt.” (Mọi người cười)
 
Đó có giống như quý vị không? Quá làm biếng suy nghĩ. 

Quý vị biết nó phải như vậy mới đúng, nhưng quý vị quá làm biếng không muốn quay nó trở lại, phải không?

​Thật ra những câu chuyện vui này đều chứa đựng bài học cho chúng ta, có điều có một số bài học không dễ nhận ra được.