Who is Packing Your Parachute?

You May Not Know

---

​By Joe Gatuslao, author and evangelist, 
the Philippines (Originally in English), News 133

​
Charles "Chuck" Plumb was a U.S. Navy jet pilot in Vietnam. ​After 75 combat missions, his plane was destroyed by a surface-to-air missile. Plumb ejected and parachuted into enemy hands.

He was captured and spent six years in a communist Vietnamese prison. He survived the ordeal and now lectures on the lessons he learned from that experience.

One day, when Plumb and his wife were sitting in a restaurant, a man at another table came up and said, "You're Plumb! You flew jet fighters in Vietnam from the Aircraft Carrier Kitty Hawk. You were shot down!"
​
"How in the world did you know that?" asked Plumb.

"I packed your parachute," the man replied. Plumb gasped in surprise and gratitude.

The man pumped his hand and said, "I guess it worked!"

​Plumb assured him, "It sure did. If your chute hadn't worked, I wouldn't be here today."

Plumb couldn't sleep that night, thinking about that man. Plumb says, "I kept wondering what he might have looked like in a Navy uniform: a white hat, a bib in the back, and bell-bottom trousers.

I wonder how many times I might have seen him and not even said, "Good morning, how are you?" or anything because, you see, I was a fighter pilot and he was "just" a sailor."

Plumb thought of the many hours the sailor had spent on a long wooden table in the bowels of the ship, carefully weaving the shrouds and folding the silks of each chute, holding in his hands each time the fate of someone he didn't know.

Now, Plumb asks his audience, "Who's packing your parachute?" ​Everyone has someone who provides what they need to make it through the day.

​Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory -- he needed his physical parachute, his mental parachute, his emotional parachute, and his spiritual parachute. He called on all these supports before reaching safety.

​Sometimes in the daily challenges that life gives us, we miss what is really important. We may fail to say hello, please, or thank you, to congratulate people on something wonderful that has happened to them, to give a compliment, or just to do something nice for no reason.
​
As you go through this week, this month, and this year, recognize people who pack your parachutes and send them your gratitude.

---

---

Ai Gói Dù Tâm Linh Cho Bạn


Charles "Chuck" Plumb là phi công phản lực trong Hải quân Hoa Kỳ chiến đấu tại Âu Lạc. ​Sau khi bay 75 phi vụ, phi cơ ông trúng hỏa tiễn từ mặt đất bắn lên. Ông Plumb bấm nút thoát thân và nhảy dù xuống đất, rơi vào tay kẻ thù. 

Ông bị bắt, ở tù 6 năm trong nhà tù cộng sản Âu Lạc. Ông trải qua sự tù đày gay go và ngày nay diễn thuyết khắp nơi về những bài học thâu lượm được từ kinh nghiệm này.

Một hôm, khi hai vợ chồng ông Plumb đang dùng bữa trong một nhà hàng, một thực khách từ bàn khác đến nói với ông: "Anh tên là Plumb! Anh là phi công phản lực tại Âu Lạc trên hàng không mẫu hạm Kitty Hawk. Anh bị bắn rơi!"

Ông Plumb hỏi: "Làm sao anh biết được điều này?"
​
Người kia trả lời: "Tôi là người gói dù cho anh." 

Ông Plumb há hốc miệng trong kinh ngạc và lòng biết ơn.

Người khách giơ nắm tay lên nói: "Tôi nghĩ chiếc dù bung ra tốt hử?"

Ông Plumb trả lời: "Dĩ nhiên rồi! Nếu dù của anh không mở thì hôm nay tôi đã không có mặt nơi đây!"

Tối đó Plumb không ngủ được, tư tưởng ông cứ hướng về người này. Plumb nói: "Tôi tự hỏi không biết trông anh ta như thế nào trong bộ quân phục hải quân: mũ trắng, yếm mang trên lưng và quần ống loa.

​Tôi tự hỏi đã bao lần mình đi ngang qua mặt anh ta và thậm chí cũng không thèm mở miệng nói: "Chào bạn, khỏe không?" hay bất cứ lời gì, bởi vì tôi là phi công chiến đấu còn anh ta "chỉ là" một thủy thủ.

Plumb nghĩ đến biết bao tiếng đồng hồ người thủy thủ đã bỏ ra trên chiếc bàn gỗ dài trong lòng tàu, cẩn thận đan kết từng sợi dây, xếp từng sợi chỉ của mỗi chiếc dù, mỗi lần đều nắm trong tay định mạng một người mà anh không quen biết.

Bây giờ Plumb hỏi khán giả: "Ai là người gói dù cho quý vị?" ​Mỗi người đều có một ai đó cung cấp những thứ cần thiết để giúp họ sống qua mỗi ngày.

Plumb cũng kể rằng ông cần nhiều loại dù để sống sót khi phi cơ bị bắn rớt trên lãnh thổ kẻ thù Ồ ông cần chiếc dù thể xác, chiếc dù tinh thần, chiếc dù tình cảm và chiếc dù tâm linh. Ông đã cần đến tất cả những sự trợ giúp này để có thể đến bờ an toàn.

Những thách thức trong đời sống hàng ngày đôi khi đã khiến chúng ta quên đi những điều thật sự quan trọng. Chúng ta có thể quên không chào hỏi, quên nói hai chữ "làm ơn", hay "cám ơn", hoặc chúc mừng người nào về một điều gì tuyệt vời đã xảy ra cho họ, mở miệng ngợi khen, hoặc làm một điều gì tốt đẹp mà không nhất thiết phải có lý do.

Trong những ngày tới, những năm tháng tới đây, hãy nhận biết ai là người gói những chiếc dù của bạn, và hãy gửi đến họ những lời cảm tạ chân thành nhất.