What a Great Sage is Like

You May Not Know

---

Spoken by Supreme Master Ching Hai 
at Georgetown University, Washington D.C., U.S.A. 
April 14, 1993 (Originally in English)
Pearls of Wisdom, News #47

---

​
​​​The more we discover how great we are, the more humble we become; and that is a very paradoxical thing. It is like that because we become like a child, we become like a very innocent person.

The great sage is like a very innocent person.

And it seems like you can tell him anything you want about your talent, about your ambition, about your intelligence, about your degrees, and he will never object.

It's not that he always tries to force his wisdom upon you. It comes naturally by circumstances or by request. 

And after speaking, most probably the so-called master will forget everything that was spoken, completely; just remember one or two sentences or maybe none.

Because wisdom comes from the universal storehouse for the common use of all beings. It doesn't belong to one person or a group of any persons. It belongs to the ignorant as well as the enlightened. ​It belongs to the child as well as to an aged citizen.

​Everyone has a share of this wisdom, but only if we truly want to know it.

---

---

THẾ NÀO LÀ MỘT ĐẠI THÁNH NHÂN


Chúng ta càng hiểu sự vĩ đại của chính mình chừng nào thì sẽ càng trở nên khiêm tốn chừng nấy. Điều này mới nghe qua dường như rất mâu thuẫn, nhưng sự thật là như vậy. Bởi vì chúng ta sẽ trở thành như trẻ con, chúng ta sẽ trở thành như những người rất ngây thơ. 

Những bậc đại thánh nhân, họ giống như một người rất ngây thơ vậy.

Và dường như quý vị có thể nói với họ bất cứ điều gì quý vị muốn về tài năng, nguyện vọng, sự thông minh, hay bằng cấp của quý vị, mà họ sẽ không bao giờ phản đối.
 
Không phải lúc nào họ cũng cố gắng áp đặt trí huệ của họ lên quý vị. Họ chỉ đến một cách tự nhiên, tùy theo trường hợp hoặc theo sự yêu cầu.

Và sau khi nói xong, thường những vị được gọi là minh sư sẽ quên tất cả những điều mà họ đã nói... hoàn toàn quên mất. Có thể chỉ nhớ một hai câu hoặc không nhớ gì cả.
 
Bởi vì trí huệ đến từ kho tàng của vũ trụ là của chung của mỗi chúng sinh. Nó không thuộc quyền sở hữu của một nhóm hay một cá nhân nào. Kẻ vô minh cũng như của người khai ngộ đều có nó. Trẻ em hay người già cũng đều có. 

Mọi người đều có thể chia sẻ trí huệ này, chỉ cần chúng ta thật sự muốn biết nó.