Treasure God’s Blessings

You May Not Know

---

Recorded by initiate Chang,
Sa Tien Center, Hong Kong, News 29


One day at the Sa Tien Center, Master unexpectedly came down from Her abode to the first tier of the center to chat with the resident initiates.

Master said, “When I came to visit Hong Kong last spring, I saw the hill at this center with golden oranges, too many for you to eat. Since you didn’t know what to do, many oranges fell to the ground and were wasted.”

Master said, “Actually, we can save the extra oranges and make mamalade out of them, like Westerners do. We can also make concentrated orange juice or make jams, adding different flavors in turn, and give everyone a treat.

This way, we won’t waste what God gives us, and we can enjoy the good taste of oranges all year round.”

​Master also reminded us: 

“God gives us many fruits, so that we can enjoy their good taste often. If we don’t treasure what God gives us, He may take back His blessings someday.

Just like the famine victims in Africa today. They used to be very rich in their previous lives. Because they didn’t appreciate God’s blessings, they have to receive their “balance” in this life. They become very poor, having no belongings.

Therefore, if we are lacking something in our lives, do not complain that God is unfair. Perhaps it’s because we didn’t treasure what He gave us in our previous lives.”

---

---

QUÝ TRỌNG ÂN ĐIỂN
của Thượng Đế
​
​Có một ngày tại đạo tràng Sa Điền, đột nhiên Sư phụ từ nơi ở của Ngài xuống tầng thứ nhất của đạo tràng để nói chuyện với những người thường trú.

Sư Phụ nói: "Đầu mùa xuân năm ngoái đến Hồng Kông, nhìn thấy vùng núi đạo tràng nầy toàn sắc vàng. Quít ăn không hết, quý vị không biết chăm sóc, làm nhiều quít bị rụng, lãng phí vô ích."

Sư Phụ nói:  "Thật ra chúng ta có thể nhặt những trái quít ăn không hết ấy, bắt chước người tây phương, vắt thành nước hoặc có thể làm nước trái cây đậm đặc, pha thêm vào những mùi vị khác, rồi chia cho mọi người.

Như thế sẽ không lãng phí những gì Thượng Đế cho chúng ta, và chúng ta có thể thưởng thức hương vị của quít quanh năm."

Sư Phụ nhắc nhở mọi người:  

"Thượng Đế cho chúng ta nhiều cây trái như thế, mục đích là để chúng ta được thường xuyên thưởng thức hương vị ngọt ngào này. Nếu chúng ta không trân quý những gì Thượng Đế ban cho, có một ngày Ngài có thể sẽ thâu hồi lại những ân điển này.

Cũng giống như những người dân đói kém ở Phi châu hiện nay. Trong tiền kiếp, họ rất giàu có. Bởi vì họ không trân quý ân điển của Thượng Đế, nên đời này họ phải chịu khổ báo, trở thành không có gì cả, vô cùng thiếu thốn.

Vì thế, nếu trong cuộc sống của chúng ta có thiếu điều gì, chớ bao giờ oán trách, nghĩ rằng Thượng Đế không công bình. Có thể trong tiền kiếp, chúng ta đã không trân quý những gì Thượng Đế ban cho chúng ta."