Think Of God

There is a story in India. It is about a little bird.

This little bird always watched the moon whenever it was visible. It kept its eyes on the moon and never stopped!

It even forgot to drink water.

At that time, another bird flew over and saw that the little bird was very thirsty and had became very dry, and so it said, "Why don't you go and drink some water?"

The little bird replied, "If I went and drank some water, then at that moment, I wouldn't be able to see the moon."

It was afraid that it wouldn't see the moon when it lowered its head to drink water.

If we could think of God to this extent, we would definitely attain Buddhahood, and be one with God! 　


-Spoken by Supreme Master Ching Hai,
Master's Fairy Tales, News 75
​(Originally in Chinese)

Tưởng Niệm Thượng Đế


​
Ở Ấn Độ có một câu chuyện như thế này:

Có một con chim nhỏ, khi thấy trăng lên, nó liền ngẩng đầu lên nhìn mặt trăng.

Nó cứ nhìn như vậy, quên cả uống nước.

Lúc đó có một con chim khác bay qua, nhìn thấy con chim nọ miệng khô cằn, liền hỏi: "Tại sao anh lại không đi tìm một chút nước mà uống?"

Con chim nhỏ trả lời: "Nếu tôi đi tìm nước uống thì trong sát na đó tôi sẽ không nhìn được mặt trăng."

Ồ, thì ra nó sợ khi cúi đầu xuống uống nước thì sẽ không nhìn được mặt trăng.

Nếu chúng ta nhớ Thượng Đế đến mức độ đó, thì chúng ta nhất định sẽ thành Phật, trở thành đồng nhất thể với Thượng Đế.