The Method Of The Big Boots

In India, long time ago, there was a very, very nice and kind good King. He loves his subject very much, and so he rules with the love and compassion and consideration for his people. But then every time when he see one of them, you know, he saw always their feet. That's in the old day, you know, people don't have shoes yet, so their feet are always hurt by the stones and the thorn, the thorn from the bushes. They sometime fall on the street. So people walk all over and the thorn stick into their feet and it hurts, and sometimes it bleed and is infected. 

And so the King feel very, very heartbroken about this. So then he order his armies to get the fur and the skin of the dead animals to pave, spread it on every road so that his subjects, his citizens will walk on it and don't feel hurt. Not only the road but he order his people to put skin all over, on top of all of the earth of his country.

So there was a very old and wise minister told the King he has a better idea. He say, instead of spreading skin all over on the earth, this is not convenient and it took a lot of time and a lot of money. Instead you can just put them on each bodies' feet, his peoples' feet and then they can walk anywhere they want.

Master comments. This sounds a very funny story, but it just symbolize something. Yeah, just like many people or ourselves sometimes we want to make the world equal, peaceful, prosperous, friendly, loving and etc. etc.., but then it's not possible. Just like the thorns or the stone, it keep falling on the road or sometimes even from the sky, and on top of the earth. Doesn't matter how much time you cover, there would be stones and thorns falling back again, even on top of the skin. So it is better then we just take care of our own feet.

So the Quan Yin Method, it is just like the shoes for your feet. Even though the world it's still full of trouble, with thorns and stones, but we can just walk over them. And we feel safe in the world of trouble. Because as long as many people do not practice the Quan Yin Method, the world still has trouble. So if we want to be free from the trouble, we just protect our individual person. Then no problem. Perhaps problem still exists, but not so much for ourselves. You feel less and less affected by the trouble of the world. Sometimes if we do feel affected, it is because we have love, compassion for the one who is affected. (Thus, identify their feelings as ours.)

By the Supreme Master Ching Hai, during the group meditation in Korea (Originally in English) ​

---

Pháp Môn Giày ống

Ngày xưa ở Ấn Độ, có một ông vua rất là, rất là tốt và tử tế. Ông rất thương dân, cho nên ông cai trị bằng tình thương và bác ái, và quan tâm đến dân chúng. Nhưng mỗi lần ông gặp dân chúng, ông điều thấy bàn chân của họ bị đau vì đá sỏi và gai. Gai từ những bụi rậm có khi rơi xuống đường, rồi người ta đạp trúng nên bị đâm vào chân, đau lắm, có khi còn bị chảy máu nữa và bị nhiễm độc.

 Nhà vua cảm thấy rất là đau lòng, nên ông ra lệnh cho quân lính lấy lông; quý vị biết lông và da thú vật đó; thú vật đã chết rồi, đem trải ra tất cả các đường để dân chúng đi lên không bị đau chân nữa. Không phải chỉ lối đi thôi, mà còn ra lệnh lót da trên khắp mặt đất của quốc gia đó.
 
Có một ông quan rất già và thông minh, tâu với nhà vua rằng ông có một ý kiến hay hơn, ông nói, thay vì trải da lên khắp mặt đất rất bất lợi mà lại tốn nhiều thời giờ và tiền bạc, nhà vua chỉ cần buộc da lên chân mọi người dân để họ có thể đi bất cứ nơi nào họ muốn.
 
Sư Phụ giải thích: Câu chuyện này nghe thật buồn cười. Nhưng có ngụ ý. Cũng như nhiều người hay chúng ta đôi khi muốn thế giới này bình đẳng, hòa bình, giàu mạnh, thương yêu nhau v. v... Nhưng không thể được. Cũng như gai hoặc đá sỏi, cứ rơi xuống đường, có khi còn từ trên trời, và trên mặt đất, dù quý vị có bỏ ra bao nhiêu thời giờ để phủ lên chúng, vẫn còn đá và gai rơi xuống nửa, trên cả da luôn. Vậy tốt hơn hết là chúng ta lo cho bàn chân của chúng ta.
 
Pháp Môn Quán Âm cũng giống như đôi giày cho bàn chân của quý vị vậy. Mặc dù thế giới này vẫn còn đầy dãy những bất an, chông gai và sỏi đá, nhưng chúng ta vẫn có thể đạp lên mà đi. Và chúng ta vẫn thấy an toàn sống trong thế giới bất an này, bởi vì ngày nào còn nhiều người không tu Pháp Môn Quán Âm, thì thế giới vẫn còn nhiều phiền muộn.
 
Cho nên, nếu chúng ta muốn thoát khỏi phiền muộn thì phải bảo vệ cho cá nhân chúng ta, như vậy thì không có chuyện gì hết, rất có thể trở ngại vẫn còn, nhưng đối với chúng ta không đến nỗi nào. Quý vị càng ngày càng thấy bớt bị ảnh hưởng vì những phiên não của thế giới. Đôi khi chúng ta cũng cảm thấy bị ảnh hưởng, vì chúng ta có lòng yêu thương, sự từ bi đối với người đang bị ảnh hưởng mà thôi,  (Vì thế, cảm giác họ đồng nhất thể với chúng ta.)

Sư Phụ kể Chuyện (Bản tin 43) ​
Thanh Hải Vô Thượng Sư giảng tại buổi cộng tu tại Đại Hàn 
Ngày 15 tháng 4, 1994 (Nguyên văn tiếng Anh)