Tea Break

Master Tells Jokes

---

​The time table in hell is just like office hours; there is punishment time, resting time, etc.

Once there was a man who had fallen to hell.

​The devils came to show him around hell, allowing him an opportunity to "shop around" to see which type of torture he'd prefer.
​He was given freedom of choice.

So the man went about looking everywhere. But all he saw were people being saw, burned, fried, axed, having their noses or ears cut off, etc.

​Everything was so horrific, and none of it could he stand.

Then they came by this place where he saw a bridge.

​The water under the bridge had a terrible smell, like sewage. All the prisoners just stood there immersed in the water. The water was only up to their chests and everyone was having a cup of tea!

​The prisoner said to himself, "Oh! This is not bad!" (The crowd laughed.) "Not bad! It doesn't matter. You just stand for a while and then you may have tea, biscuits, and blessed items.

​So he said, "OK! I'll stay here to endure this torture then!" (The crowd laughed.)
​
So he got down and stood in the water.

​A little while later, when he was just about to have a cup of tea, the devil said, "Resting time is over; everyone turns upside down!"


Spoken by Supreme Master Ching Hai,
Master Tells Stories, News 34 ​

---

---

Giờ Nghỉ


​
Địa ngục cũng giống như đi làm vậy, có giờ giấc trừng phạt, cũng có giờ nghỉ ngơi v. v...

Có một người bị rớt xuống địa ngục.

Quỉ đến dắt anh đi vòng quanh địa ngục, cho anh một cơ hội lựa chọn xem anh muốn chịu khổ kiểu nào.

​Anh được quyền lựa chọn.

​Anh cùng quỉ đi khắp mọi nơi, nhưng chỗ nào anh cũng thấy toàn những người bị cưa, bị thiêu, bị chiên dầu, bị chém, bị cắt tai, cắt mũi, v.v...

​Khiếp quá, anh chịu không nỗi.

Rồi họ đi ngang qua một chỗ, anh thấy có cái cầu.

Nước dưới cầu có một mùi hôi hám kinh khủng, như nước cống. Anh thấy các tù tội đứng ở đó. Nước chỉ ngập đến ngực họ, và mọi người đang uống trà!

​Phạm nhân đó mới nghĩ: "A, cái nầy tốt (mọi người cười). Được lắm! Có sao đâu. Đứng một hồi có thể uống trà, ăn bánh, có thể có đồ gia trì.

Cho nên anh mới nói: "Ok, tôi chọn ở đây chịu hình phạt nầy!” (Mọi người cười)

Anh bèn xuống chỗ đó đứng

Sau khi đứng được một hồi, khi anh tính uống một ly trà, thì con quỉ nói: "Giờ nghỉ đã chấm dứt, mọi người đứng lộn đầu trở xuống!”