Supreme Master Ching Hai Shares Jewish Stories

12/13/2020

Spotlight

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)

SUPREME MASTER CHING HAI
SHARES JEWISH STORIES

Our Most Beloved Supreme Master Ching Hai lovingly spoke with the Supreme Master Television team on December 9, 2020, taking precious time away from Her intensive meditation retreat for the world. She graciously translated from Aulacese, also known as Vietnamese, to English, stories from the book, “A Treasury of Jewish Folklore” compiled by Nguyễn Ước.

One titled, “The City Guardian,” was about Abraham, a venerated Patriarch in Judaism and Christianity and a venerated Prophet in Islam.

SM: “Now Abraham often pondered and talked to himself, saying thus: ‘How much longer do we have to focus on labor work? It is really not worthy when we have to obey the body for any other things except the earth. Because the the earth produces vegetables and fruits, thus keeps us alive, sustains us. But we have to see the earth also needs rain. If there is no rain then…’

He said, ‘If the sky doesn’t open to allow rain to come down to the earth, then the earth also cannot produce anything.’ So Abraham changed his mind.

He was thinking that anything else belongs to the physical, nothing is better than the earth, because the earth produces so many nutritious products to keep us alive.

But then, he was thinking again, ‘No, but the earth needs rain.’” So he thinks the earth is not the number one either.

“So then he’s thinking ‘Oh no, then only the sky is worthy for us to worship.’

Because before he was thinking, ‘Oh, everything just to take care of the body is not worthy. Working, working just to earn something to eat, or to survive, that’s not worthy. So the earth is better. We should better concentrate to worship the earth, not worship the body, not take care too much of the body.’

And then afterward he was thinking, ‘Oh, but the earth needs the rain.’

So now he thinks, ‘If the sky doesn’t allow the rain to come down, then the earth is useless.’ Thus, now he thinks the sky is more worthy to be worshipped.

And then he was seeing the Sun in the sky. He was thinking, ‘Oh no, the Sun gives the whole world brightness and brilliant color so that all the trees and fruits, and everything can grow.’

And then he said, ‘OK then, only the Sun is worthy for us to worship.’

And then the Sun set. He was thinking, ‘Huh? OK. Then like that, the Sun is not the God, is not the High Spirit,’” that’s what he meant. So the Sun is also not worthy enough for him to worship.

“And then after that, Abraham was thinking, he is weighing back and forth, and he saw the moon come out, and then many beautiful, brilliant stars in the sky, and how they brighten the dark night.

So he said, ‘Oh, the moon and the stars, only they are worthy for us to worship.’”

“Then the moon disappeared.” It does sometimes in the night. “And then he said, ‘Oh, then the moon is also not worthy enough for us to worship as God, as Spirit of God.’” They call it God Spirit, but they mean God Almighty.

“And then Abraham keeps looking, keeps thinking, keeps pondering…”

HOST: Master also mentioned the importance of learning about the Jewish people.

SM: The Jewish people, in my impression, are the much misunderstood race of beings in the world. So maybe we should learn some things about them, so we have more ease between everybody and the Jewish people.

HOST: Our Most Compassionate Master, our deep gratitude for sharing Your valuable time and for opening our eyes to the beauty of different religions, traditions and peoples. The Divine has truly bestowed tremendous blessings on us all. We look forward to when we can live in harmony with each other and all cherished beings on a vegan planet. May the Mighty Godses forever protect Master to live in peace, joy and excellent health as Her noble mission reaches fulfillment, in Heaven’s Glory.

NGÀI THANH HẢI VÔ THƯỢNG SƯ
CHIA SẺ TRUYỆN DÂN GIAN DO THÁI

Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư Kính Yêu Nhất của chúng tôi yêu mến nói chuyện với đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư vào ngày 9 tháng 12, 2020, hy sinh thời gian quý báu khi Ngài đang thiền bế quan chuyên sâu cho thế giới. Ngài ân cần thông dịch từ tiếng Âu Lạc, cũng được biết là tiếng Việt, sang tiếng Anh, những mẫu truyện từ quyển sách “Kho Tàng Truyện Dân Gian Do Thái” sưu tập bởi tác giả Nguyễn Ước.

Một truyện tựa đề “Kẻ Giữ Thành” kể về ông Abraham, vị Tổ phụ đáng kính trong Do Thái và Thiên Chúa giáo, đồng thời cũng là Tiên tri Hồi giáo.

SP: “Abraham thường chiêm nghiệm và tự nhủ: ‘Chúng ta để cho bản thân phải quy phục công việc tay chân đến bao lâu nữa? Thật không thích đáng khi phục vụ và quy thuận bản thân cho bất cứ cái gì khác với đất, cho bất cứ cái gì khác với đất, vì đất sản sinh hoa trái, vì đất sản sinh hoa trái, giữ chúng ta sống còn. Nhưng khi thấy đất cần phải có mưa, Nhưng khi thấy đất cần phải có mưa, nếu trời không có mưa thì…’

Abraham nói: ‘Nếu trời không mở ra để cho mưa được phép rơi xuống, đất cũng chẳng sản sinh gì’. đất cũng chẳng sản sinh gì’. Abraham liền đổi ý và nói:

Ông nghĩ rằng bất cứ gì khác đều thuộc về vật chất, thuộc về vật chất, không gì tốt hơn đất cả, vì đất sản sinh vô số hoa màu dinh dưỡng nuôi sống chúng ta.

Nhưng rồi, ông nghĩ lại, ‘Không, nhưng đất cần mưa’”. Nên ông nghĩ đất cũng không phải hạng nhất, tôi đoán vậy.

“Rồi ông nghĩ: ‘Chỉ có các tầng trời mới xứng đáng để chúng ta thờ phụng’.

Vì trước đó ông nghĩ: ‘Ồ, vạn vật chỉ dùng để chăm sóc cho thân thể này, thật không đáng. Làm việc, làm việc, chỉ để kiếm gì đó ăn, hoặc sống còn, thật không đáng. Thế nên đất tốt hơn. Chúng ta nên tập trung thờ phụng đất, không thờ phụng thân thể này, không chăm sóc thái quá cho thân thể’.

Và rồi sau đó ông lại nghĩ: Và rồi sau đó ông lại nghĩ: ‘Ồ, nhưng đất cần mưa’. Nên giờ ông nghĩ:

‘Nếu trời không mở ra để cho mưa được phép rơi xuống, đất cũng chẳng sản sinh gì’. Do đó, ông nghĩ trời xứng đáng để thờ phụng hơn. Thế rồi ông lại thấy Mặt Trời trên bầu trời.

Ông lại nghĩ: ‘Ồ không, Mặt Trời ban cho toàn thế giới ánh sáng và màu sắc rực rỡ khiến cây cối và quả trái, cùng vạn vật tăng trưởng’.

Thế là ông nói: ‘Vậy thì chỉ có Mặt Trời mới xứng đáng để chúng ta thờ phụng’.

Nhưng rồi Mặt Trời lặn. Ông lại nghĩ: ‘Hả? Thế à. Nếu thế thì, Mặt Trời không thể là Thượng Đế, không phải là Thần Linh Cao cấp,’” ý ông là vậy. Nên Mặt Trời cũng không xứng đáng để chúng ta thờ phụng.

“Kế đó, Abraham suy nghĩ và cân nhắc, Abraham suy nghĩ và cân nhắc, rồi ông thấy mặt trăng ló dạng, và rồi nhiều ngôi sao lấp lánh xinh đẹp trên bầu trời, chiếu sáng đêm đen. Nên ông nói: ‘Ồ, mặt trăng và các ngôi sao mới xứng đáng để chúng ta thờ phụng’”. “

Nhưng rồi mặt trăng cũng biến mất”. Thỉnh thoảng hiện ra trong đêm thôi. “Và rồi ông nói: ‘Ồ, vậy mặt trăng cũng không xứng đáng cho chúng ta thờ phụng như Thượng Đế, như Thánh Linh’”.

Họ gọi là Thánh Linh, nhưng ý là Thượng Đế Toàn Năng. “Và rồi Abraham cứ tiếp tục tìm kiếm, suy nghĩ hoài, suy nghĩ mãi…”

HOST: Sư Phụ cũng nhắc đến tầm quan trọng của việc tìm hiểu về người Do Thái.

SP: Người dân Do Thái, tôi có cảm giác là, có rất nhiều hiểu lầm về chủng tộc này trên thế giới. Vậy có lẽ chúng ta nên tìm hiểu thêm về họ, để có sự thoải mái hơn giữa mọi người và dân tộc Do Thái.

HOST: Kính thưa Sư Phụ Từ Bi Nhất, chúng con xin tri ân sâu xa vì Ngài đã chia sẻ thời gian quý báu và đã giúp chúng con nhận ra vẻ đẹp của các tôn giáo. thấy vẻ đẹp của các tôn giáo, truyền thống và dân tộc khác nhau. Đấng Thiêng Liêng thật sự ban ân điển bao la cho tất cả chúng ta. Chúng con mong đợi đến lúc có thể sống hòa hợp với nhau và với tất cả chúng sinh yêu quý trên Địa cầu thuần chay. Cầu xin các Vị Thiên Đế Hùng Mạnh mãi mãi bảo vệ Sư Phụ để Ngài sống trong an bình, vui vẻ, và khỏe mạnh, khi sứ mạng cao cả của Ngài được hoàn thành, trong vinh quang của Thiên đàng.