Say "Viet Nam"

You May Not Know

---

SP: “Việt Nam” đừng nói “diệt Nam” hoài.

Q: Đi về thăm.

SP: Âu Lạc!
Đặng cho cái xứ người ta Âu ca Lạc nghiệp (Dạ!) hiểu chưa? “Diệt” hoài chết hết trơn rồi còn “diệt” nữa.

Nếu mà không muốn nói Âu Lạc thì phải nói là Việt Nam.  “Việt” (Việt) chứ không phải là “Diệt”.
​
--​S23-2 Hall 

---

​SM: Say “Việt Nam” not always “Diệt Nam”.

Q: I want to go back to visit.

SM: [Say] Âu Lạc!
So that that country can be prosperous, rich and happy. Understand? If you always say “Diệt” then all the people would die!

(NFT: “Diệt” in Aulacese means destroy, kill, terminate.)

And if you don’t want to say Âu Lạc, then say Việt Nam. “Việt”, not “Diệt”.