Peace

Other Stories

---

​​This, I like it. It’s called “Peace.”
 
A disciple tells the Master, “Oh, wise and knowing one, Master, please take me to the realm of perfect peace.”
 
So the Master says to him, “If I take you to that realm, it will no longer be Peace.”

It’s true. It’s true like that.
 
Did you watch a film called “Lost Horizon”?

There was a place called Shangri-La somewhere, supposed to be like Heaven on Earth.

And then one of the persons who were lost there said, “Wow, this is a beautiful, perfect place. It would be nice if everyone knows it and come here.”
 
And the monk said or somebody said, “If everyone comes here, there won’t be Shangri-La anymore.”
 
 It’s true like that.


Spoken by Supreme Master Ching Hai
2013 08 27 Nothing Is As It Seems P2

---

---

An Bình
 

​
Tôi thích chuyện này, tựa là An Bình.”
 
Một đệ tử thưa với thầy: "Thưa Sư Phụ, bậc toàn trí toàn năng, xin đưa con đến cảnh giới an bình tuyệt đối.”
 
Vị thầy mới nói: "Nếu thầy mang con đến cảnh giới đó, nơi đó không còn an bình nữa.”
 
Thật vậy. Đúng thật vậy.

Quý vị có xem phim tựa là Chân Trời Thất Lạc chưa?

Có một nơi gọi là Shangri-La đâu đó, có nghĩa là giống như thiên đàng hạ giới.

Rồi một trong những người đi lạc vào đó nói: “Chao ơi, đây quả là một nơi xinh đẹp, hoàn mỹ. Tốt biết bao nếu mọi người biết được và đến đây.”
 
Nhà sư hoặc người nào đó nói: "Nếu mọi người đến đây, thì sẽ không còn là Shangri-La nữa.”
 
Thật vậy.