[Letter] You Led Me Into The Door Of Eternity

Letters Between Master & Disciple

You Led Me Into The Door Of Eternity
Ngài Dắt Con Vào Cõi Bất Diệt
​
Letters Between Master & Disciples, News 51
By Initiate Elizabeth, Canada 

---

(Originally In English)

Dear Master,
A couple of months ago there was a "desert" in my soul. I was unable to keep my discipline. I meditated less and less and stopped attending group meditations.
​
Later, I miscarried a baby and found myself in hospital. After the operation, I developed high fever and went back to emergency status.

Desperate, I began to pray to You: "Master, please save me. I beg Your forgiveness."

Then, while waiting for the doctor I traveled the longest and the most beautiful journey in my life with You, Master.

Suddenly I found myself on the bottom of a huge well with muddy ground under my feet.

​Above my head I saw light and You, Master, waiting for me. Although I could not see You very clearly, I began to pray: "Master, help me, please". But I heard my voice disappearing in the tunnel of the well.

Above I saw a long rope that You were holding to help me to get out of the well. I jumped, but could not reach the end of the rope.

​Suddenly I got the message: "Repeat the Holy Names", but I still could not reach the rope.

Suddenly Your message came to me again, "Concentrate. Do not look with your earthly eyes, do not look around despite temptations, look straight into the light."

​I followed Master's instructions and my journey started.

Slowly, with difficulties, I caught the rope and began to move forward. Some dark, vague human-like creatures were passing by. They were dancing, showing something to me, trying to occupy my attention.

Some of them were wearing beautiful clothes and they offered beautiful things to me decorated with precious stones.

​Other human-like creatures offered to me a huge, beautiful tract of land and power over it.

I knew I could not accept these gifts or else I would have to go back to the bottom of the well again. ​I had to carefully hold the end of the rope and follow my Master faithfully.

Next there was a brighter world - a lot of blue and grey colors. It became easier for me to move. I felt like I was flying.​

There were spirits of dead people all around. Among them was my father. He looked at me from a distance.I had a great temptation to go closer and talk to him.

But I knew I had to follow my Master.
​
Next I saw angels or light-beings, who were helping me to go further. Slowly, it became brighter and there were more beautiful flowers - I saw petals of gigantic lotuses or other beautiful white flowers. Being attracted into the flower petals, I felt the scent of the flowers, which brought me relief. I felt Your presence, Master, but was unable to find Your face.

Suddenly I found myself in a tunnel again - this time golden red like a fire. Inside was Your hand like a white, gigantic petal of a lotus.

​I could hide inside Your hand like a child in its mother's womb. I felt very safe and loved. You were rocking me inside Your closed hands. I felt Your motherly love. You pulled me up so I could feel the warm rays of God's Light.
​
After a while I looked at the sky and saw beautiful heavenly fireworks - white, yellow, red. 

​To my surprise, Master was giving a heavenly fashion show especially for me!

First Master wore a white, waving, silk-like robe and a veil around Her head. I saw Master's purity in Her eyes full of sweetness.

She looked like a Goddess or fairy.

Master changed Her dresses with heavenly speed.

Then She wore a light brown, silver gown with Her face half covered like a Hindu princess.

​After, in red and gold like a fire. Later, like a Chinese Empress, in dark blue with stars like a summer night sky.

Master showed to me attributes of heavenly beauty and feminism. She is the most beautiful model I have ever seen. She embraced me with Her beautiful waving robes bringing relief and peace to my soul.

Soon the doctor came to see me. ​I understood how far Master took me with Her. The diagnosis was a big surprise - only throat infection!

​I knew Master had come to rescue me. She gave me another chance.

Thank You, Master, for your limitless love. You showed to me the way to God. It is the most precious gift I could ever receive.

Please, forgive me, my dear Master. I promise not to do that any more. And please Master help me to keep my promise. Thank You for everything.
​
Sincerely Yours,　

​Elizabeth

---

(Nguyên văn tiếng Anh)
​
Kính thưa Sư Phụ,
 
Cách đây vài tháng, tâm hồn con như một bãi sa mạc. Con không thể giữ kỷ luật, con thiền ngày càng ít, và ngưng đi cộng tu.
 
Sau đó con bị hư thai và phải đi bệnh viện. Sau cuộc giải phẫu, con bị lên cơn sốt nặng và phải trở lại phòng cấp cứu.

​Tuyệt vọng, còn bắt đầu cầu nguyện với Ngài: “Sư Phụ, xin cứu con, và cầu xin Sư Phụ tha lỗi.”

Sau đó, trong khi chờ đợi bác sĩ, con đã ngao du trên một cuộc hành trình dài nhất và đẹp nhất trong đời con với Ngài, Sư Phụ.

Đột nhiên, con thấy mình ở dưới đáy một cái giếng sâu rộng, bùn lầy và đen tối dưới chân.

​Phía trên đầu con thấy ánh sáng và Ngài, Sư Phụ, đang chờ đợi con. Mặc dù con không thể nhìn thấy Ngài rõ ràng, con bắt đầu cầu nguyện, Sư Phụ, xin cứu con. Thế nhưng con chỉ nghe tiếng kêu của mình tan biến trong lòng giếng mà thôi.
 
Phía bên trên, con thấy Sư Phụ đang nắm một sợi dây dài để cứu con khỏi lòng giếng sâu. Con nhảy lên, nhưng con không thể nào với bắt được đầu dây.

​Rồi bỗng nhiên con cảm nhận được lời chỉ dạy: “Niệm Phật Hiệu.” Nhưng con vẫn không thể nào với tới sợi dây.
 
Đột nhiên lời dạy của Ngài lại đến với con: “Hãy tập trung. Đừng nhìn bằng mắt trần, đừng ngó xung quanh, bất chấp những cám dỗ, nhìn thẳng vào ánh sáng.”

​Con làm theo sự chỉ dạy của Sư Phụ và cuộc hành trình bắt đầu.
 
Từ từ, con bắt được sợi dây một cách khó khăn và bắt đầu đi lên. Một vài sinh vật đen tối lờ mờ, có hình dáng như người, đi ngang, nhảy múa, chỉ cho con cái gì đó, cố gắng lôi kéo sự chú ý của con.

​Một số mặc quần áo thật đẹp, và cho con những món rất đẹp được trang điểm bằng đá quý.

​Có những sinh vật khác (giống như người) biếu tặng con một vùng đất bao la đẹp đẽ và cho con quyền lực trên mảnh đất đó. 

Con biết rằng con không thể nhận những món quà nầy, nếu không con sẽ phải trở lại dưới đáy giếng sâu. Con đã cẩn thận tiếp tục nắm đầu dây và thành tâm đi theo Sư Phụ.

Kế đó là một cảnh giới sáng sủa hơn, có rất nhiều màu xanh và màu xám. Con di chuyển dễ dàng hơn. Con có cảm giác là mình đang bay.

Chung quanh là linh hồn của những người quá cố. Trong số những linh hồn đó có cha của con. Ông nhìn con từ đằng xa. Con rất muốn đến gần ông ta để nói chuyện.

​Nhưng con biết con phải đi theo Sư Phụ.

Kể đến là con gặp những thiên thần, hay những thiên nhân có hào quang bao quanh. Những thiên nhân này giúp con đi xa hơn nữa. Dần dần cảnh giới càng sáng sủa hơn, và có nhiều bông hoa tươi đẹp hơn.

Con thấy những cánh hoa sen thật lớn, hay một loại hoa màu trắng rất đẹp, mang lại cho con một cảm giác dễ chịu. Con cảm nhận được sự hiện diện của Ngài, nhưng Sư Phụ, con không tìm thấy gương mặt của Ngài.
 
Rồi bỗng nhiên con cảm thấy mình ở trong một đường hầm một lần nữa. Lần nầy màu đỏ và vàng kim giống như lửa. Trong đó là bàn tay của Ngài màu trắng và lớn như một cánh sen.

​Con có thể ẩn mình trong lòng tay của Ngài, cũng như một hài nhi trong bụng mẹ. Con cảm thấy rất an toàn, và được thương yêu. Sư Phụ ru con trong lòng tay ấp yêu của Ngài. Con cảm nhận được tình thương từ mẫu của Ngài. Ngài đưa con lên, để con có thể cảm nhận được những tia sáng ấm áp của Thượng Đế.
 
Một lúc sau, nhìn lên bầu trời, con thấy những tia pháo bông của thiên đàng màu trắng, màu vàng, và màu đỏ.

Thật là ngạc nhiên, Sư Phụ đang làm một buổi trình diễn Thiên Y đặc biệt cho riêng con!
 
Thoạt tiên, Sư Phụ mặc một chiếc áo dài trắng phất phới và mịn như tơ, và trên đầu đội một mảnh khăn tơ. Con nhìn thấy sự thanh khiết của Sư Phụ trong đôi mắt Ngài đượm vẻ dịu dàng.

Sư Phụ giống như một nữ Thần hay là một nàng tiên.
 
Sư Phụ thay đổi Thiên Y nhanh như tốc độ trên Thiên Đàng.

​Sau đó Ngài xuất hiện trong bộ áo dạ hội màu nâu nhạt bạch kim với khuôn mặt được che một nửa như một nàng công chúa Ấn Độ.

Sau đó là y phục màu đỏ và vàng kim giống như lửa.

Tiếp đến giống như nữ vương Trung Quốc, trong y phục màu xanh đậm có điểm ngôi sao giống như bầu trời đêm mùa hạ. Sư Phụ đã cho con thấy tính cách cao đẹp và nữ tính của Thiên Đàng.

​Ngài là người mẫu đẹp nhất mà con chưa từng thấy qua.  Ngài đã ôm con trong tà áo phát phới đẹp của Ngài, mang đến cảm giác dễ chịu và bình an cho tâm hồn con.

Chẳng mấy chốc bác sĩ đến khám bệnh cho con. Con biết Sư Phụ đã mang con đi với Ngài biết bao xa. Kết quả chuẩn bệnh thật vô cùng ngạc nhiên. Chỉ bị nhiễm trùng cổ họng!

​Con biết rằng Sư Phụ đã đến cứu con. Ngài đã cho con một cơ hội nữa.
 
Cảm ơn Sư Phụ đã cho con một tình thương vô bờ bến. Ngài đã chỉ cho con con đường đến với Thượng Đế. Đó là một món quà quý báu nhất mà con được nhận lãnh.
​
Sư Phụ kính yêu, xin tha thứ cho con, con xin hứa từ đây sẽ không làm vậy nữa. Và xin Sư Phụ hãy giúp con giữ được lời hứa của mình. Xin cảm ơn tất cả mọi điều Ngài đã ban cho con.
 
Thân kính,
 
Elizabeth​