[Letter] You are Not The Computer Brain

1/22/2021

Letters Between Master & Disciple

You are Not The Computer Brain
Mình Không Phải Là Bộ Óc Điện Toán

Excerpted from "Letters Between Master & Disciples"
Volume 3 - Meditation and the Quan Yin Method

(Originally in English)

Revered Master:

Since initiation, I have come to understand many true things through reading Master’s books and The Supreme Master News magazines. These true things are enough not only to amaze me day by day, but also help me to have a strong mind to meditate more diligently.

When I saw Master in a photo or videotape before, I did not have any particular impression and even looked at You only as a normal woman. But these days whenever I see Master, I not only see You with all my respect and thanks from the bottom of my heart, but also feel that Master is really a great person.

When I first started, meditation was very difficult. My legs got numb, but that didn’t last more than thirty minutes.

My problem is that worldly thoughts are still disturbing me. Sometimes I can’t do the Light meditation because of this garbage. So then I switch to Sound meditation.

I know they are preconceived ideas, garbage, and some kind of attachment, but I don’t know how to get rid of them.

I have not found the third eye yet.

Lately I hear a continuous Sound even when I am not meditating. I notice it when the surroundings are quiet.

I have not seen any Light and I have not found my inner Master yet. Am I meditating correctly?

Beloved Master, please give me Your advice about my meditation. Also, help me, Your child, to open my wisdom eye, to know my real Self, to find my God Nature, to meet my inner Master.

Many, many thanks to Master!

Very sincerely Yours,

M

I am pleased that you have been working hard on your spiritual practice and have improved in many aspects.

Do not mind those worldly thoughts that come to you during your meditation. They are just like the recorded information in your computer that keeps on running by itself.

You have to bear in mind that you are not the computer brain, but the soul.

Simply focus on the center of your forehead - the so-called third eye, and continue to meditate.

Actually, the third eye is not something physical or something to be found, but is called that, because of the need for worldly language.

As long as you try always to focus on it as instructed during your meditation. Or even better if you can focus on it all twenty-four hours every day, then your wisdom Self will be developed more and more. And eventually you will return to your original state of true Self.

It is not necessary to see the inner Master.

The inner Master has been taking care of you all the time, no matter if you see it or not.

Also, the continuous Sound that you hear even when you are not meditating is an extra blessing from the Master’s Power to help cleanse you.

Try to carefully check and purify your actions, speech, and thoughts as much as you can.

As long as you have tried hard to improve yourself, you will feel brighter in your life, and your inner Light will also become stronger for you to perceive.

Best wishes and love!

(Nguyên văn tiếng Anh)

Kính thưa Sư Phụ,

Kể từ khi thọ Tâm Ấn, con đã hiểu nhiều sự thật qua kinh sách và Bản Tin của Sư Phụ. Những chân lý này không chỉ làm con ngạc nhiên thích thú mỗi ngày mà còn củng cố tinh thần giúp con ngồi thiền chăm chỉ hơn nữa.

Trước kia, khi nhìn Sư Phụ trong hình hay trong băng, con không có ấn tượng đặc biệt nào, thậm chí còn xem Ngài như một phụ nữ bình thường. Nhưng bây giờ, mỗi khi nhìn Sư Phụ, không những con nhìn với tất cả lòng thành kính và vô cùng biết ơn, mà còn cảm thấy Ngài là một bậc vĩ nhân.

Lúc mới đầu, con ngồi thiền rất khó. Chân tê cứng, không kéo dài được hơn ba mươi phút.

Vấn đề là tạp niệm vẫn quấy rầy con. Có khi con không quán ánh sáng được vì những rác rến này. Thế là con đổi sang quán âm thanh.

Con biết chúng là những thành kiến, rác rưới, một hình thức ràng buộc, nhưng không biết làm sao để gạt bỏ.

Con vẫn chưa tìm thấy con mắt thứ ba.

Gần đây, con nghe một âm thanh phát ra liên tục ngay cả trong những lúc không ngồi thiền. Mỗi khi chung quanh yên lặng là con nghe âm thanh đó.

Con chưa thấy ánh sáng gì cả và chưa tìm được Sư Phụ bên trong. Không biết con thiền có đúng không?

Sư Phụ kính yêu, xin Ngài cho con ý kiến về cách thiền của con. Cũng như xin Sư Phụ giúp cho con của Ngài mở mắt huệ, nhận biết Chân Ngã, tìm ra Phật Tính và gặp được Sư Phụ bên trong.

Cảm ơn Sư Phụ vô vàn!

Kính thư,

Thanh Hải Vô Thượng Sư hồi âm:

Tôi rất vui khi thấy quý vị nỗ lực tu hành và đã có tiến bộ trong nhiều lĩnh vực.

Ðừng quan tâm tới những tạp niệm đến trong lúc thiền, đó chỉ là tài liệu được thu vào máy điện toán của quý vị, và tự động chạy một mình.

Phải nhớ rằng mình không phải là bộ óc điện toán, mà là linh hồn.

Chỉ cần tập trung ở giữa trán, nơi gọi là con mắt thứ ba, rồi tiếp tục ngồi thiền.

Đúng ra, con mắt thứ ba không phải là một thứ vật chất hay một thứ mà mình có thể tìm thấy được, nhưng gọi như vậy là vì ngôn ngữ trần gian cần phải có một cái tên để gọi.

Miễn sao trong lúc thiền quý vị luôn luôn tập trung ở đó như đã được hướng dẫn. Và nếu tập trung được 24 giờ mỗi ngày thì càng tốt hơn nữa, rồi Chân Ngã sáng suốt của quý vị sẽ ngày càng phát triển. Và cuối cùng quý vị sẽ trở về với Bản Lai Diện Mục của mình.

Không nhất thiết là phải gặp Sư Phụ bên trong.

Sư Phụ bên trong từ trước tới giờ vẫn luôn chăm sóc quý vị, dù quý vị thấy hay không thấy Ngài.

Ngoài ra, Âm thanh liên tục mà quý vị nghe được những lúc không ngồi thiền là sự gia trì thêm từ Lực Lượng Minh Sư để giúp quý vị gội rửa.

Hãy cố gắng và cẩn thận kiểm thảo, thanh tịnh hóa thân, khẩu, ý của mình càng nhiều càng tốt.

Miễn sao quý vị cố gắng hết sức để cải thiện chính mình thì sẽ cảm thấy đời sống sáng sủa hơn và ánh sáng bên trong cũng sẽ mạnh hơn để quý vị nhận ra.

Với tình thương và những lời chúc tốt đẹp nhất!