Master Kabir's Wife

The Saints

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Remember Your True Nature, Live Like a Saint," P2
​New Land Ashram, Taiwan (Formosa) - September 01, 2019
https://youtu.be/MKqssYYggU0

---

MASTER KABIR'S WIFE

​
The Saints, enlightened Saints, they have physical contact with their wives only several times a year, just to have children only. And after that, if they have enough children the way they think they should, as an obligation to family, or just to have some children for the parental love for the wife or the husband, they will stop it after having enough children, even though they are still married. 

At one time Kabir the weaver Saint, a very famous poet also, He told people not to indulge in this kind of sensual pleasure.

And they asked Him why was He married and had sensual pleasure before with His wife. He said, “I was not enlightened. I was blind then.” So that means, after being fully enlightened, He and His wife became best friends only.

And His wife was also a saint of high order, and she respected Him then as a Master just like every other disciple. Saint Kabir is one of the most famous Saints in India. And you know already.
 
Sometimes people said, “What’s the difference between Your wife and my wife?” Some of the men asked. He said, “She’s different. She’s different.”

And the man, the disciple or maybe nosy people asked, “What’s the difference?”

So Kabir said, “She obeys absolutely every one of my commandments, every one of my requests.”

​And you know that. Some stories I’ve told you already. If some of you don’t know, maybe I I’ll repeat just a small portion. So, that person asked, and then he told Kabir, “Prove it to me. Prove it to me that Your wife really listens to everything You ask.”

​So Kabir said to His wife, she was nearby, next to Him, He said, “Go out please and get me some stones.” A round stone or any stone. And then she brought it in. He said, “Now make a fire, put some oil in it and fry the stone for me.” She did exactly just that.     
 
Finally, that person ‘capiched,’ understood that Kabir’s wife was truly different from other men’s wives. ​

And another time, they ran out of flour to make chapatti and Kabir sent His wife to the neighboring shop to borrow some flour. But the man, the owner of the shop fancied Kabir’s wife a long time already. He always tried, but he never succeeded.

This time, because Kabir was short of flour to make chapatti for His guests. He had many Truth seekers come to His house and of course He wanted to treat them well, whatever He could.

​He was just a weaver. He had not earned that much money, even though He had a princess as a disciple.

And the princess gave Him one diamond and He did not accept it. But then the princess stuck it under His roof somewhere and said, “Master, if ever You need it, please sell it so that You can have some decent lifestyle.”

So, some years later she asked Him, “How come You still live like a poor weaver? What happened to the diamond I gave You?” 

He said, “Wherever you put it, it is still there.” So, He still lived a life of a simple weaver.

Whatever He earned, He used. And whatever He had extra, if somebody came to Him in need or visited Him, He treated them with that. But that day, too many people came, including some monks.

At that time mostly just monks came to visit Him. So, the monks, of course, had nothing to offer. The monks in India, they go with only one staff, one bottle like a gourd to get the water. That’s it. And then one clothes. One they cover around here and one they wrap around them, maybe a blanket, maybe a cloth. That’s all they have, the Indian monks.

The Indian monks that I have seen, the Hindu monks. And other monks and nuns as well, the same, same. Even nuns there, they’re also like that.

Therefore, Kabir had to go borrow some flour. But this man, the owner of the shop had taken much liking to the wife of Kabir a long time already. So, this time, he used his opportunity to kind of force her, saying, “If you have a physical relationship with me, then I’ll give you as much flour as you want to take.”

The wife, of course, didn’t like that, came home and told her husband. Kabir said, “What, just that and you did not even agree? Come, I’ll take you back there.” Because it was raining and it was muddy, He’s a gentleman, so He carried her to the shop and told the owner, “Here, my wife. Please be gentle, take care of her, and give me the flour.”

​Oh, the owner of the shop was so shocked. Who wouldn’t be? Right? He thought he’d just do it secretly with the wife, but her husband knew and then even offered him His wife openly. He was so scared.

​Also he saw both of them- even though it was raining hard outside- both of them were dry, just like we are now. So, he was so scared and then he begged for forgiveness, and he said, “Please take as much flour as You need. I would never dare to offend both of You saintly practitioners again. Please forgive me, forgive me, forgive me!” All right. So, they had flour and nothing happened. 

---

​ 
PHU NHÂN CỦA NGÀI KABIR


Các vị Thánh, các vị Thánh khai ngộ, họ có liên hệ thể xác với vợ họ họ có liên hệ thể xác với vợ họ chỉ vài lần trong một năm, chỉ để có con thôi. Và sau đó, nếu họ nghĩ họ đã có đủ con cái, như bổn phận đối với gia đình, hoặc chỉ có con vì tình thương phụ mẫu cho người vợ hoặc chồng, thì họ sẽ ngưng hoạt động này sau khi có đủ con cái. Dù họ vẫn tiếp tục đời sống hôn nhân. 

Có một lần, Ngài Kabir, Thánh thợ dệt,  cũng là một thi sĩ rất nổi tiếng, Ngài bảo người ta đừng ham mê loại khoái cảm thể xác này.

Và họ hỏi Ngài tại sao Ngài kết hôn và có lạc thú thể xác trước kia với phu nhân của Ngài. Ngài nói: “Lúc đó tôi chưa khai ngộ. Lúc đó tôi bị mù.”  Vậy đó có nghĩa là, sau khi khai ngộ hoàn toàn, Ngài và phu nhân trở thành chỉ là đôi bạn thân nhất.

​Và phu nhân của Ngài cũng là một thánh nhân đẳng cấp cao, và bà tôn kính Ngài như Minh Sư giống như mọi đệ tử khác. 
 
Thánh Kabir là một trong các vị Thánh nổi tiếng nhất tại Ấn Độ. Và quý vị biết rồi. Đôi khi người ta nói: “Có gì khác biệt giữa vợ Ngài và vợ tôi?” Một số đàn ông hỏi.

​Ngài nói: “Bà nhà tôi khác. Bà nhà tôi khác.” Và người đệ tử hoặc có lẽ người hiếu kỳ hỏi: "Khác ở chỗ nào?"

​Nên Ngài Kabir nói: “Bà tuyệt đối vâng lời mỗi một điều răn của tôi, vâng lời mỗi một điều răn của tôi, bất cứ yêu cầu nào của tôi.”
 
Và quý vị biết điều đó. Một số câu chuyện tôi đã kể quý vị rồi. Nếu một số quý vị không biết. Có lẽ tôi sẽ kể lại một đoạn ngắn thôi. Nghe vậy, người hỏi đó, anh ta nói với Ngài Kabir: “Chứng minh cho tôi coi. Chứng minh cho tôi thấy rằng vợ Ngài thật sự nghe theo mọi điều Ngài yêu cầu.”

​Thế là Ngài Kabir nói với phu nhân​, bà ở gần đó, bên cạnh Ngài, Ngài nói: “Bà làm ơn đi ra ngoài và lấy cho tôi vài viên đá [sỏi].” Đá tròn hay đá nào cũng được.  Và rồi bà mang đá vào nhà. Ngài nói: “Bây giờ bà nhóm lửa, cho một chút dầu vào đó và chiên mấy viên đá cho tôi.” Bà làm y như vậy.
 
Cuối cùng, người đó ‘hiểu’, hiểu rằng phu nhân của Kabir thật sự khác với những bà vợ của các đàn ông khác. ​

​Và một lần khác, họ hết bột để làm bánh chapati, và Kabir phái phu nhân của Ngài đến cửa tiệm láng giềng để mượn một ít bột. Nhưng người chủ tiệm thích vợ của Kabir từ lâu rồi. Ông luôn luôn tìm cách, nhưng không bao giờ thành công.

Lần này, bởi vì Kabir bị thiếu bột để làm bánh chapati cho khách. Ngài có nhiều người tầm đạo đến nhà Ngài và dĩ nhiên Ngài muốn đãi họ chu đáo, bất cứ gì Ngài có thể làm được.

​Ngài chỉ là thợ sửa giày. Ngài không kiếm được nhiều tiền cho lắm, mặc dù Ngài có một đệ tử là công chúa.

Và công chúa đã tặng Ngài một viên kim cương, nhưng Ngài không nhận. Nhưng rồi cô công chúa nhét nó đâu đó dưới mái nhà của Ngài và nói: “Thưa Sư Phụ, nếu Ngài cần, xin bán đi để Ngài có thể có một cuộc sống kha khá.”

Rồi, một vài năm sau đó, cô công chúa hỏi Ngài: “Tại sao Sư Phụ vẫn tiếp tục sống như thợ sửa giày nghèo nàn vậy? Viên kim cương con tặng Ngài đâu rồi?”

Ngài nói: “Con để nó ở đâu, nó vẫn còn ở đó.” Ngài vẫn sống cuộc đời của thợ sửa giày giản dị.

Ngài kiếm được gì thì Ngài dùng. Và bất cứ gì Ngài có dư, nếu ai đó đến với Ngài cần giúp đỡ hoặc thăm Ngài, Ngài thết đãi họ với thứ dư đó. Nhưng hôm đó, quá nhiều người đến bao gồm một số tăng sĩ.

Thời đó hầu hết chỉ có các tăng sĩ đến thăm Ngài. Cho nên các tăng sĩ, dĩ nhiên, không có gì để cúng dường. Các tăng sĩ ở Ấn Độ, họ chỉ đi bộ với một cây gậy, một quả hồ lô để lấy nước. Vậy thôi. Và rồi một bộ quần áo. Một cái họ che quanh đây và một cái họ quấn quanh người họ, có thể một cái chăn, có thể một mảnh vải. Họ chỉ có thế thôi, các tăng sĩ Ấn Độ.

Các tăng sĩ Ấn Độ mà tôi đã thấy, tăng sĩ Ấn Độ giáo. Và mấy người xuất gia khác cũng vậy, giống nhau, giống nhau. Ngay cả các nữ tu ở đó, họ cũng như vậy.

Vì thế, Ngài Kabir phải đi mượn một ít bột. Nhưng người chủ tiệm đã rất thích phu nhân của Kabir từ lâu rồi. Vì vậy, lần này, ông nhân cơ hội để kiểu như ép buộc bà, nói: “Nếu bà quan hệ thể xác với tôi, thì bà muốn lấy bao nhiêu bột tôi cũng tặng hết.”
 
Phu nhân của Ngài, dĩ nhiên, không thích điều đó, về đến nhà kể với chồng. Ngài Kabir nói: “Có vậy thôi mà bà cũng không đồng ý sao? Đến đây, tôi sẽ đưa bà trở lại đó.” Bởi vì lúc đó trời mưa và đường lầy lội, Ngài là một người quân tử, nên Ngài bồng vợ đến cửa tiệm và nói với chủ tiệm: “Đây, vợ tôi đây. Xin hãy dịu dàng, chăm sóc bà ấy, và đưa bột cho tôi.”

Ôi chao, người chủ tiệm sốc quá đỗi. Ai mà không sốc? Phải không? Chủ tiệm nghĩ ông chỉ nói việc đó thầm kín với người vợ, thế mà chồng của bà lại biết rồi còn công khai tặng vợ Ngài cho ông ấy. Ông sợ quá.

Và đồng thời, ông thấy cả hai người. Mặc dù bên ngoài trời mưa rất to, nhưng cả hai người đều khô ráo, giống như chúng ta bây giờ. Vì vậy, ông sợ quá và rồi ông cầu xin tha thứ, và ông nói: “Ngài cần bao nhiêu bột, xin cứ lấy. Tôi sẽ không bao giờ dám xúc phạm nhị vị, hai vị tu hành thánh thiện nữa. Xin tha thứ cho tôi, tha thứ cho tôi, tha thứ cho tôi!” Thế là họ có bột và không có chuyện gì xảy ra.