Its Time Has Come!

Master Tells Jokes

---

​There was a young monk who just came to work for a Zen master.

One day, he asked: "Master, did you say that in this world, everything is ephemeral, that when the time comes, we must go? Is that right, Master?"

So the Master said, "That's right, my child. You're good. You study well; remembered it right away."

The young monk then said:

"Master, I'd like to tell you that your tea set... your tea set... your antique tea set, its time has come.

It's gone. It's gone. It's gone forever.

Its time has come, so it must go."

Spoken by Supreme Master Ching Hai,
​https://youtu.be/Asoubn2N7OY

---

​Thời Giờ Nó Đã Đến Rồi!



Có anh chàng tiểu đồng kia, mới vô làm việc cho một ông thầy thiền sư.

Cái bữa nọ, nhỏ mà, cậu vô hỏi: “Dạ thưa thầy, có phải thầy nói là trên thế gian này, mọi thứ đều là vô thường, mà tới giờ rồi thì phải ra đi thôi. Phải vậy không thầy?"
 
Thì ông thầy nói: “Đúng vậy con. Con giỏi đó, học giỏi, mới nghe nhớ liền." 
         
​Cái anh tiểu đồng nói:

​“Dạ thưa thầy, con muốn nói cho thầy biết là cái bộ đồ trà mà... mà... bộ đồ trà cổ, bộ đồ cổ đó của thầy, thời giờ nó đã đến rồi.

Nó đi rồi! Nó đi rồi! Nó đi mất tiêu rồi.

Tới giờ nó phải đi, nó đi rồi."