Higher Than Master

There was one practitioner, maybe the Quan Yin practitioner, the disciple of the Supreme Golden Snail, who kept praying to God to grant him the master status. One day, the supreme disciple of the Supreme Master Snail asked God persistently for masterhood. He kept on saying, "Oh, God, look here! You are almighty. There's nothing you can not do. Just give me mastership, a master degree in spirituality. I have practiced for long years already. I have been on a vegetarian diet and I have always prayed. I get up at half past four everyday. I meditate until half past seven. Then at night as soon as I come home I eat, bathe, and meditate immediately again from nine to twelve. Then I go to bed. I get up again at half past four and blah, blah, blah, go to work, then come back again, and meditate again and again." 

God said, "I'm already tired of hearing about your diligence. (Laughter) Now, what do you want? I'm sorry, but this does not entitle you to be a master, not yet. Why don't you keep on trying. See a different way."

God wouldn't tell him because it's suppose to be a secret of the universe and you have to find it yourself. Anyhow, the guy was exasperated after pestering Hirm for many weeks and Hes didn't move. So, anyhow, one day, he kept on pressing God again to give him at least a probation of masterhood, six months probation. Because every time on earth, if you take any job, you have to have a probation, no? At least six months, three months, then both parties would understand whether that person was suitable or not. 

But God said, "Oh, no, no, no. I have something better for you. Why don't you just announce to the world that I have given you masterhood, but you just refused." (Laughter and applause) 

That is more noble. God is clever, Hes doesn't want to hurt the man but then Hes gives him something even better. So, why don't you all imitate this. Anytime people ask you whether you have reached Buddhahood or not, tell them you have reached but then dropped it. (Laughter and applause) 

Spoken By Supreme Master Ching Hai At 7-Day Retreat, Cambodia 
May 16, 1996 (Originally In English, Unabridged) News 66
 ​

Vô Thượng Ốc Sên

Ngày nọ, đệ tử vô thượng của Ốc Sên vô thượng sư kiên trì quấy rầy Thường Đế để được quả vị thầy.

Ốc cứ nói với Thượng Đế: “Ôi, Thượng Đế, nhìn xem. Ngài là đấng toàn năng và không có gì Ngài không làm được. Xin ban cho con quả vị thầy, bằng cấp thầy, về tâm linh. Con tu hành đã nhiều năm rồi. Con đã trường chay nhiều năm và luôn cầu nguyện. Con thức dậy 4 giờ rưỡi sáng mỗi ngày và tọa thiền cho đến 7 giờ rưỡi. Và rồi tối đến, khi vừa về đến nhà, con ăn uống, tắm rửa, và tọa thiền ngay lập tức từ 9 đến 12 giờ. Rồi con đi ngủ, và rồi lại thức dậy lúc 4 giờ rưỡi và tọa thiền và … đi làm và rồi trở về và lại tọa thiền và … ngủ và sáng hôm sau thức dậy và lại tọa thiền nữa và tiếp tục.”

Ôi, Thượng Đế, ôi Chúa Trời. (Thượng Đế đã mệt rồi.) Phải, Phải. Thường Để nói: “Ta đã mệt nghe về sự tinh tấn của ngươi.’’ Cho nên Thượng Đế nói: “Bây giờ, người muốn gì? Nhưng xin lỗi, mọi điều nầy không ban cho ngươi danh hiệu Minh Sư. Chưa. Sao ngươi không cứ cố gắng, nhìn nó theo một cách khác?’’

Và Thượng Đế sẽ không nói với ốc bởi vì đó vốn là một bí mật của vũ trụ và mình phải tự tìm ra. Cho nên, anh chàng ốc bực tức sau khi quấy rầy Ngài suốt mấy tuần lễ và Thượng Đế không di động. Về mặt đó ngài dường như là một Thượng Đế rất vô lý.

Cho nên, một ngày nọ, anh ta cứ thúc ép Thượng Đế lần nữa để ban cho ít nhất là, thời gian tập sự làm thầy, sáu tháng tập sự. Bởi gì mỗi lần trên thế gian, nếu nhận bất cứ việc làm gì quý vị phải có thời gian tập sự, phải không? Ít nhất là sáu tháng hay ba tháng, rồi đôi bên sẽ hiểu nếu người đó có thích hợp hay không. Nhưng Thượng Đế nói: “Không, không. Ta có việc khác tốt hơn cho ngươi. Sao ngươi không chỉ tuyên bố với thế gian rằng Ta đã ban cho ngươi quả vị thầy, nhưng ngươi từ khước? Như vậy cao thượng hơn.”

Thượng Đế thật khôn khéo. Ngài không muốn làm ốc tổn thương mà Ngài cho anh ta điều gì đó thậm chí tốt hơn.