Heaven and Hell Are Our Own Creation

When we get enlightenment, we will create a new heaven. And when we do something bad or sinful, we create new hell.

Do not think the hell exists already, waiting for you to fall into it. No, we create them. Heaven and hell are all our own creation. 
  
Let me tell you a story from Hindu mythology.

There was a man who was very rich. He died, and then he lived in a very beautiful palace in heaven. He lived there, no problem. Everything was beautiful and a golden palace for him.

He lived there for many days, but he saw no one around him, no one at all. So he went very far, far away, and then he kept asking an angel, "What happened to my palace? I have no servants. I have no one around -- no relatives, nothing. No one loves me. Why?"

The angel said to him, "It is because when you were on the Earth, you did not love anyone. You didn't treat your servants very well, so you cannot have them here."

So the man, being very miserable, went back to his palace and pondered over this. He said, "Well, if I come back next time, I will be loving to people, to attract many people to come to me, because I'm too lonely now."

As he pondered over this matter, he got hungry. He kept searching in his pantry for food. There was nothing there, nothing at all, not even a piece of dry bread or chapati. Chapati is Indian bread. So he was sitting there, so hungry, and then he kept praying again to the angel saying, "Please come, I cannot come to you now. I am too hungry. I can not walk, please come to me. I want some answers."

So the angel, out of compassion, came to him. And the man asked the angel, "What happened? I have no food, why? I thought in heaven there would be plenty of food. I have come here and get hungry, why?"

So the angel said to him, "It was all your making. When you were on the Earth, you did not give anyone anything. People hungry came to you, you didn't give them food, any shelter. Therefore, now that's what you get. You have to create them in order to have them here."

Oh! So the man became enlightened somewhat. He said, "Well, that's what I get. I guess the law of karma."

And there was nothing to drink, so he knew it was the same thing, that what he did not sow in life he could not reap after death: As you sow, so shall you reap.

Now he was very miserable, so he prayed to God. He said, "Please, give me some more time to live, at least two weeks, so I can create a better environment, so that I can have something to eat and to drink."

Because of his sincerity, God gave him two more weeks to live. During these two weeks, he gave food, drink and love to many people. So when he went back to that palace, he had plenty of people to serve and love him, and food and drink.

​But this is only a small story. ​

​In order to create the infinite heaven, the long-lasting heaven, we need much more perseverance and virtues.

Now you may tell me, "Well, I just have this one life. How can I create an infinite heaven for myself?"

Then you go to someone who has already created infinite heaven. Then you join him or her and go to that heaven. You can also stay.

But also according to Buddhism, we have life after life; we do not have only one life. Therefore, maybe we have accumulated enough virtues and merit in order to live in such an infinite heaven, like that of Amitabha Buddha. That was the one he created himself.

It says so in the Bible, and it is the truth.

​That's why whenever a living Buddha is on the Earth, people flock to him to take refuge; because they do not have enough confidence that they can create their own heaven.

​Nevertheless, the Buddha or the enlightened master would tell them, "Look! You are your own heaven. You can create it through this and that discipline, through such and such virtues and spiritual practice."

Because God's grace or Buddha's mercy is infinite, if we turn to them for refuge, then we get it. 

Now God or Buddha nature is what we have inside ourselves; it is the infinite power which is endowed to human alone. We can discover this infinite power and create anything we want.

Forget about the hell. We do not create hell, then we don't have it. We have to live according to the instructions of the master, not to create a new hell for ourselves, but to create heaven.

--Spoken By Supreme Ching Hai,
Harvard University, USA, Oct. 28, 1989 
​Media Reports, News 52

---

​Thiên Đàng Địa Ngục
      Là Do Chúng Ta Tạo Ra


​
Khi chúng ta khai ngộ rồi, chúng ta sẽ tạo dựng một thiên đàng mới. Và khi chúng ta làm một việc gì xấu hay tội lỗi, chúng ta tạo ra một địa ngục mới.

​Đừng nghĩ rằng địa ngục đang có sẵn cho chúng ta rơi xuống. Không chính là chúng ta tạo ra những cảnh giới đó. Thiên đàng và địa ngục đều là sáng tạo của chúng ta cả.

Sư Phụ kể cho quý vị nghe một câu chuyện thần thoại ở Hindu.

Có một người đàn ông rất giàu có. Ông ta chết và được sống ở một nơi rất đẹp trên thiên đàng. Ông ta sống ở đó, không vấn đề gì. Tất cả mọi thứ đều đẹp đẽ và có một cung điện bằng vàng cho ông.

Ông ta sống ở đó nhiều ngày, nhưng ông không thấy có ai ở quanh ông, không một bóng người. Cho nên ông đi xa hơn nữa, thật là xa và hỏi một vị thiên thần: "Cung điện của tôi sao kỳ vậy? Tôi không có người hầu hạ. Không có ai ở xung quanh, không bà con thân thuộc, không ai cả. Không ai thương tôi. Tại sao vậy?"
 
Thiên thần trả lời:  "Đó là bởi vì khi còn tại thế, ông không thương yêu ai cả. Ông không đối xử tử tế với người hầu của ông, cho nên ông không thể có họ ở đây.

Người đàn ông rất buồn khổ, quay về chỗ ở và suy nghĩ. Ông ta nói: “Nếu lần sau được trở lại, tôi sẽ thương yêu mọi người, để thu hút nhiều người đến với tôi, tại vì tôi bây giờ quá cô đơn.”
 
Trong lúc nghĩ ngợi về vấn đề này, người ấy thấy đói bụng, nên đi lục trong tủ tìm thức ăn. Nhưng không có gì cả, không có một thứ gì, ngay cả một mẫu bánh mì khô hay bánh chapati cũng không. Chapati là loại bánh mì của Ấn Độ. Nên ông ta ngồi đó đói bụng quá, rồi tiếp tục cầu vị thiên thần, nói rằng: “Xin hãy đến đây, tôi không thể đến với ngài được. Tôi đói bụng quá, không thể đi được nữa. Xin hãy đến với tôi. Tôi cần hỏi một vài điều."
 
Rồi, vị thiên thần vì lòng từ bi, đến với ông. Người đàn ông đó hỏi thiên thần rằng: "Sao lại như vậy? Tôi không có gì để ăn? Tại sao vậy? Tôi nghĩ ở trên thiên đàng phải có nhiều thức ăn chứ. Tôi đã lên tới đây mà còn bị đói. Tại sao?"
 
Thiên thần mới trả lời: “Tất cả đều do ông tạo ra. Khi ông ở dưới trần đã không cho ai một chút gì cả. Người ta đói, đến với ông, ông cũng không cho họ thức ăn, không cho họ nơi trú ngụ. Cho nên bây giờ ông mới gặt những điều như vậy. Ông phải tạo ra thì mới có được ở đây.”
 
Ồ, thế là người đàn ông đó đã khai ngộ được phần nào. Ông nói: À, thì ra đây là những điều tôi phải gặt. Có lẽ đây là luật nhân quả.
 
Rồi ở đó cũng không có gì để uống cả. Cho nên ông biết đây cũng là cùng một lý do. Điều gì ông không gieo trong lúc còn sống, ông không thể gặt hái được sau khi chết. Gieo gì gặt nấy.
 
Bây giờ ông ta rất là khổ sở, nên mới cầu nguyện với Thượng Đế: Xin cho con được sống thêm một thời gian nữa, ít nhứt là hai tuần, để con có thể tạo ra một môi trường sống tốt đẹp hơn, để còn có thể có một vài món ăn thức uống.
 
Thấy ông thành tâm, Thượng Đế đã cho ông sống thêm hai tuần nữa. Trong hai tuần đó, ông đem thức ăn, nước uống và tình thương cho rất nhiều người. Cho nên khi ông trở lại cung điện đó, ông có được nhiều người phục vụ và yêu mến ông, cùng nhiều thức ăn nước uống.

​Nhưng đây chỉ là một câu chuyện nhỏ.

​Muốn tạo được thiên đàng bất tận, vĩnh cửu, chúng ta cần nhiều ý chí và đạo đức.
 
Bây giờ quý vị có thể nói với Sư Phụ là: “À, coni chỉ có một đời này, làm sao có thể tạo được một thiên đàng bất tận cho chính mình?”

Vậy thì quý vị tìm tới một người nào đã tạo được một thiên đàng bất tận rồi. Quý vị gia nhập với họ, và đi lên thiên đàng đó. Quý vị cũng có thể ở lại.

Nhưng theo Phật Giáo, chúng ta đã có đời đời kiếp kiếp rồi, không phải chỉ có một đời này. Do đó, biết đâu chúng ta đã tích tụ đủ đạo đức và công đức để sống trên một thên đàng bất tận như vậy, giống như Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà. Đó là thiên đàng do chính Ngài tạo nên.
 
Kinh Thánh cũng nói như vậy, và đó là sự thật.

​Bởi thế mỗi khi có một vị Phật sống tại thế, người ta lũ lượt tìm đến để ẩn náu. Bởi vì họ không có đủ tự tin rằng họ có thể tạo được thiên đàng cho chính mình.

​Tuy nhiên vị Phật hay vị minh sư khai ngộ sẽ nói với họ rằng: “Này! Quý vị là thiên đàng của chính mình. Quý vị có thể tạo ra nó bằng cách này hay cách khác, bằng đạo đức và sự tu hành như thế này, thế kia.

Ân sủng của Thượng Đế hay lòng từ bi Phật thì vô biên. Nếu chúng ta hướng về họ tìm nơi ẩn náu, chúng ta sẽ đạt được.
 
Thượng Đế hay Phật Tánh chúng ta đã có sẵn bên trong. Đây là lực lượng vô tận chỉ được phú cho con người mà thôi. Chúng ta có thể khám phá được lưc lượng này và tạo ra bất kỳ thứ gì chúng ta muốn.

​Hãy quên địa ngục đi. Chúng ta không tạo ra địa ngục, thì chúng ta sẽ không có địa ngục. Nhưng chúng ta phải sống theo chỉ thị của vị minh sư để khỏi tạo ra một địa ngục mới cho mình, mà chỉ tạo ra thiên đàng.

---