A People's President, His Excellency Donald Trump

Spotlight

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
​Jan 8, 2021
NWN 1196
https://youtu.be/-GqNicleOTc

---

A PEOPLE'S PRESIDENT
HIS EXCELLENCY DONALD TRUMP


HOST: Our Most Beloved Supreme Master Ching Hai, who continues to meditate intensively for the world, spoke again with Supreme Master Television team members. During the conference on Friday, January 8, 2021, Master graciously answered spiritual questions and also those about recent happenings in the United States regarding the presidential election certification.

D: Master, recently the US congress certified the election results with Joe Biden as the winner of the presidential election. Could Master please explain why this happened, even though President Donald Trump was mandated by Heaven?
 
SM: Americans, the United States of America, though it’s a great country, is a leading country in the world, but it has too much karma. American people eat too much meat, too much beef, and stuff like that.

And the karma is very difficult to erase so quickly.
 
And also American people are sent abroad and everywhere to fight in many wars and in many countries. This is also big karma for your country. I am so sorry. I have tried my best. (Thank you, Master.) You know I tried my best.
 
He (President Trump) could have done much, much more. The second term, he would have pushed more, more and more good issues and really re-arranged the system of the country and really brought more peace and prosperity for the people of the United States of America. But, unfortunately, the other side, the opposite side of God, they prepared too well. And I told you, it’s nobody’s fault.

It’s the demons. They hang around many people. And they push them to do wrong things. OK?
 
And some souls who have been in bad affinity with the American people about the meat and about the wars, they don’t let go. Because their anger, their hatred, all overwhelmed their angel side of their souls, so they did not want to let go, they want to revenge.

​They really want to destroy America.

I’ll try my best to guard it. Regardless or not if Mr. Trump is in office, I will still continue to try my best and pray for your country. That’s all I can do. (Thank you very much, Master.) 

D: Master, during the certification process, many supporters of President Trump protested and raided the Capitol Building. Why would his supporters do that? 

SM: Oh, they were angry. No? They have been trying to do it in another way like go to court many times. And the court always rejected them. Or just did a few times like symbolic and did not really want to do anything to clear the injustice. They should have because if the other party didn’t do anything wrong, they shouldn’t be afraid. They shouldn’t have tried so hard to deny it or to stop it in different ways. 
 
Actually, not all of the supporters of Mr. President did that. I read on the news that 90 plus percent of them just stayed calm and quiet outside. Only some of them went inside.
 
It takes a few people to excite some others and they follow. Even though Mr. President has never asked his supporters to do anything. He always tells them to have peace. He said go home, go home, have peace, don’t play into their hands.

And who knows, maybe it’s not President Trump supporters. Maybe it’s the other group who mix in just to cause trouble, just so that President Trump will have no more chance.
 
I feel sorry for Mr. Trump. He did his best already. And we did also our best to help what we can. He is a good president. Even to the last minute, when he doesn’t even know if he can continue to be president, he’s still brokering peace, sends people to help him to broker peace in other countries.

And then he signed the bill to protect girls from being mutilated, to stop this cruel inhumane practice to little girls. Even though in America, some people still keep that practice, so he signed the bill now. And I hope that has an international effect.

D: Master, now that President Trump has accepted Biden’s win, what does Master think about that?

SM: What do I think?

I’m scared. I’m scared for your country and for the world, getting downward. I hope it doesn’t go down too fast. But at least your country has earned some good presidents and recently, President Trump.

For him, in his heart, he did not want to be in politics anymore. Even before he did not, they just picked him. Otherwise, he did not have to do anything. He did not even need to be a president. It’s not his ambition to be famous and gain anything because he works as president for free. He did not take the salary, US$400,000.

He just wants to serve.
It’s just people asked, so he did it. He wasn’t aware that he’s here on Earth as an instrument of God. He’s still not aware. He helped whomever he can in his power in the short four years.

So can you imagine if he continued for another four years how much more he could do for your country. So he’s really for people, for your country and for the world.
 
And he immediately worked as soon as he became president. He used that power to help his countrymen and help the world already, especially the poorer class in America, poorer workers. He created many, many hundreds of thousands of jobs for them. He really cares about people.

He’s a people’s president.  And that’s what I like about him. It’s a pity that not all Americans realize that. ​

D: Master, (SM: Yes.) Do you have any message for President Donald Trump?

SM: Yes, yes.

First of all, for the public.
​
From the depths of my heart, my sincerest condolences to the people of the United States of America on the incident of the 6th of January 2021.

To all the families who have been unfortunately affected by this event, and to the public, that the souls who unjustly died, went back to their true home in Heaven. Forever free. (Thank You, Master.) That I promise from my honor.

And now for President Trump.

Mr. President, don’t be too sad. You need, you deserve, a good rest now from all the turbulence that has been in the life of your presidency up till now.

And time will heal. Time will help you heal all the deep wounds that have been inflicted upon you, upon your heart, your mind, and your peace by the very people that you trusted as friends, family, relatives, colleagues and comrades in your ideal, and those who are supposed to be the pens and mouthpieces of justice and truth.

The world is still full of people who are smart, intelligent and just. They know the truth behind every trick, everything that happens in your world.

President Trump, you have done an impressive and great job as a president and leader of the United States of America, more than anyone could have ever hoped for. And you have tried your best, the whole world knows that, rest assured, Mr. President.

Those who harmed you, ever, forgive them, forgive them all, Mr. President. We know you do because in your heart, you only know love and peace. I’m so sorry. I’m so sorry for what you have gone through. Mr. President, those who did you injustice, I’m sorry, I’m too emotional, and harm, forgive them.

They just forget that after all, we will all face God and judgement.

But you, President Trump, you are forever the beloved President in the hearts of all the people in the world, not just in the United States of America.

You are the People's President. 

And this status of presidency, no one will be able to deny it. It will go down in history and no one will be able to steal it from you. God loves you. People love you, and God bless you, Mr. President.

HOST: Our deep gratitude, Most Caring Supreme Master Ching Hai, for Your immense Love and efforts in protecting the United States, the world, and His Excellency Donald Trump, as well as for helping us to deepen our understanding of the importance of doing good for others and around the globe, as President Trump has done.

​We wish His Excellency all the best and send much love. In Master’s immeasurable Benevolence and Mercy, may peace and compassion continue to grow in every heart to bring about a paradise on Earth for all beings. ​

---

TỔNG THỐNG CỦA DÂN
NGÀI DONALD TRUMP


​Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư Kính Yêu Nhất tuy đang tiếp tục thiền sâu cho thế giới chúng ta, [gọi điện] nói chuyện lần nữa với thành viên đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư. Trong buổi hội thảo vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 1, năm 2021, Sư Phụ ân cần trả lời các câu hỏi tâm linh và cả những câu hỏi về diễn biến gần đây ở Hoa Kỳ, liên quan đến việc chứng nhận bầu cử tổng thống.

D: Thưa Sư Phụ, gần đây Quốc hội Hoa Kỳ chứng nhận kết quả bầu cử
và Joe Biden là người thắng cử trong cuộc bầu tổng thống. Xin Sư Phụ giải thích tại sao điều này xảy ra, mặc dù Tổng thống Donald Trump đã được Thiên Đàng chỉ định?

SP: Người Mỹ, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, dù đây là một quốc gia vĩ đại, một quốc gia hàng đầu trên thế giới, nhưng có nghiệp chướng quá nặng. Người Mỹ ăn quá nhiều thịt, quá nhiều thịt bò.

Và nghiệp chướng rất khó để xóa đi nhanh chóng. 

Và đồng thời, người Mỹ được gửi ra nước ngoài và khắp mọi nơi để chiến đấu trong nhiều cuộc chiến và ở nhiều quốc gia. Đây cũng là nghiệp chướng lớn cho quốc gia của quý vị. Tôi thật tiếc. Tôi đã cố gắng hết sức. (Cảm ơn Sư Phụ.) Quý vị biết tôi đã cố gắng hết sức. 

Ông ấy (Tổng thống Trump) có thể làm được nhiều, nhiều hơn nữa. Nhiệm kỳ thứ hai, ông ấy sẽ thúc đẩy nhiều hơn, ngày càng nhiều điều tốt đẹp và thực sự sắp xếp lại hệ thống quốc gia và thực sự mang lại hòa bình và thịnh vượng hơn cho người dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Nhưng chẳng may, phía bên kia, phía đối lập Thượng Đế, họ đã chuẩn bị quá kỹ. Và tôi bảo quý vị rồi, không phải lỗi của ai cả.

Đó là những con quỷ. Chúng ở quanh nhiều người, và thôi thúc họ làm những điều sai quấy. Hiểu không?

Và một số linh hồn đã từng có nhân duyên xấu với người Mỹ về thịt và chiến tranh, họ không buông tha. Vì sự tức giận của họ, lòng hận thù của họ, tất cả áp đảo khía cạnh thiện lành trong linh hồn họ, nên họ không muốn buông tha, họ muốn trả thù.

Họ thực sự muốn hủy diệt Hoa Kỳ.

Tôi sẽ cố hết sức để bảo vệ quốc gia này. Dù ngài Trump tại vị hay không, tôi vẫn sẽ tiếp tục cố hết sức và cầu nguyện cho quốc gia của quý vị. Đó là tất cả gì tôi có thể làm. (Xin cảm ơn Sư Phụ thật nhiều.)

D: Thưa Sư Phụ, trong quá trình chứng nhận, nhiều người ủng hộ Tổng thống Trump phản đối, và đột kích Tòa nhà Quốc hội. Tại sao những người ủng hộ ông lại làm điều đó?

SP: Ồ, họ tức giận. Không [giận] sao? Họ đã cố gắng làm điều đó theo cách khác như ra tòa nhiều lần. Và tòa án luôn bác bỏ họ. Hoặc [tòa án] chỉ làm vài lần cho có lệ và không thực sự muốn làm bất cứ gì để xóa bỏ sự bất công. [Tòa án] lẽ ra nên hành động, bởi vì nếu đảng kia không làm gì sai, thì họ không nên sợ hãi. Họ không nên nỗ lực hết sức để bác bỏ hoặc ngưng vụ kiện bằng những cách khác nhau. 

Thật ra, không phải tất cả những người ủng hộ Ngài Tổng thống đã làm điều đó. Tôi đọc trên bản tin rằng hơn 90% người ủng hộ ông bình tĩnh và yên lặng ở bên ngoài. 

Chỉ một số người vào trong thôi. Chỉ cần vài người kích động một số người khác và họ làm theo. Dù Ngài Tổng thống không bao giờ yêu cầu những người ủng hộ ông làm bất cứ điều gì. Ông luôn bảo họ hãy ôn hòa. Ông nói hãy về nhà, về nhà, bình an, đừng bị trúng kế kẻ địch. 

Và ai biết được, có lẽ đó không phải là những người ủng hộ Tổng thống Trump. Có thể đó là nhóm khác trà trộn vào chỉ để gây rắc rối, chỉ để Tổng thống Trump sẽ không có cơ hội nữa.

​Tôi cảm thấy rất tiếc cho ngài Trump. Ông đã làm hết sức mình rồi. Và chúng ta cũng đã làm hết sức để giúp những gì có thể. Ông là vị tổng thống tốt. Ngay cả đến phút cuối cùng, khi ông thậm chí không biết mình có thể tiếp tục làm tổng thống không, ông vẫn làm trung gian hòa bình, gửi người đi giúp ông trung gian hòa bình ở các quốc gia khác.

Và sau đó ông đã ký đạo luật bảo vệ các cô bé gái không bị cắt [bộ phận sinh dục], để dừng lại hủ tục tàn nhẫn vô nhân đạo này đối với các bé gái. Mặc dù ở Hoa Kỳ, một số người vẫn giữ hủ tục đó, ông đã ký luật ngay lúc này. Và tôi hy vọng rằng nó có ảnh hưởng quốc tế.

D: Thưa Sư Phụ, bây giờ Tổng thống Trump đã chấp nhận ông Biden thắng cử, Sư Phụ nghĩ gì về điều này ạ?
 
SP: Tôi nghĩ gì à? 

Tôi lo sợ. Tôi lo sợ cho quốc gia của quý vị và cho thế giới, bị thoái bộ  dần. Tôi hy vọng là không thoái bộ quá nhanh. Nhưng ít ra quốc gia quý vị đã có được một vài tổng thống tốt và gần đây, Tổng thống Trump. 

Đối với ông, trong tâm ông, ông không muốn tham gia vào chính trị nữa. Ngay cả trước đây cũng không, nhưng họ đã chọn ông. Nếu không, ông đã không phải làm bất cứ gì hết. Ông thậm chí không cần trở thành tổng thống. Ông không có tham vọng được nổi tiếng hay được bất cứ gì vì ông làm việc tổng thống miễn phí. Ông không nhận lương, 400.000 Mỹ kim [mỗi năm]. 

Ông chỉ muốn phục vụ. 
Chỉ là mọi người yêu cầu, nên ông đã làm. Ông không biết rằng ông ở đây trên Địa Cầu như một công cụ của Thượng Đế. Ông vẫn không biết. Ông đã giúp bất cứ ai ông có thể trong quyền hạn của mình, trong bốn năm ngắn ngủi. 

Vì vậy, quý vị có thể tưởng tượng nếu ông tiếp tục thêm bốn năm, thì ông có thể làm cho quốc gia của quý vị biết bao nhiêu điều nữa. Cho nên ông thực sự vì người dân, vì quốc gia của quý vị và vì thế giới. 

Và ông lập tức bắt tay vào việc ngay khi vừa trở thành tổng thống. Ông đã sử dụng quyền hạn đó để giúp đồng bào của ông và giúp cả thế giới rồi, đặc biệt là tầng lớp nghèo hơn ở Hoa Kỳ, người lao động nghèo hơn. Ông đã tạo ra rất nhiều, hàng trăm nghìn việc làm cho họ. Ông thực sự quan tâm đến người dân. 

Ông là tổng thống của dân. Và đó là những gì tôi thích về ông. Thật đáng tiếc khi tất cả người Mỹ không nhận ra điều đó.

D: Thưa Sư Phụ, Ngài có thông điệp nào  gửi đến Tổng thống Donald Trump không?
 
SP: Có, có.

Trước hết, cho công chúng.

Từ đáy lòng tôi, xin gửi lời chia buồn thành tâm nhất đến người dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về sự cố ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Gửi đến tất cả gia đình không may bị ảnh hưởng bởi sự kiện này, và đến công chúng, rằng các linh hồn đã chết oan, đã trở về nhà thực sự của họ trên Thiên Đàng. Mãi mãi tự do. (Cám ơn Sư Phụ.) Tôi hứa bằng danh dự của tôi.
 
Và bây giờ là dành cho Tổng thống Trump.
​
Thưa Ngài Tổng thống, đừng quá buồn. Ngài cần, ngài xứng đáng, nghỉ ngơi bây giờ thoát khỏi mọi sóng gió đã xảy ra trong cuộc sống thuộc nhiệm kỳ tổng thống của ngài cho đến nay. Và thời gian sẽ xoa dịu.

​Thời gian sẽ giúp ngài chữa lành mọi vết thương sâu đậm đã gây ra cho ngài, cho tâm trí ngài, và cho an bình của ngài, bởi chính những người ngài đã tin cậy như bạn bè, gia đình, thân nhân, đồng nghiệp và đồng chí trong lý tưởng của ngài, và những người được cho là những ngòi bút và tiếng nói của công lý và sự thật.
 
Thế giới vẫn còn đầy rẫy những người thông minh, trí tuệ và công bình. Họ biết sự thật đằng sau mọi mánh lới, mọi điều xảy ra trong thế giới của ngài.

Thưa Tổng thống Trump, ngài đã làm việc thật thán phục và tuyệt vời với địa vị tổng thống và nhà lãnh đạo của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, mà chưa bao giờ có ai hy vọng làm được. Và ngài đã cố gắng hết sức, cả thế giới đều biết điều đó, hãy yên tâm, thưa Tổng thống.

Những người đã từng hại ngài, hãy tha thứ cho họ, tha thứ cho tất cả, thưa Tổng thống. Chúng tôi biết ngài sẽ làm vậy, vì trong tâm, ngài chỉ biết tình thương và hòa bình. Tôi rất lấy làm buồn. Tôi rất lấy làm tiếc vì… Tôi rất buồn vì những gì ngài đã trải qua. Thưa ngài Tổng thống, những người đã đối xử bất công với ngài, – xin lỗi, tôi quá xúc động – và hại ngài, hãy tha thứ cho họ.

Họ quên rằng cuối cùng rồi
chúng ta đều sẽ đối mặt với Thượng Đế và phán xét của Ngài.

Nhưng ngài, thưa Tổng thống Trump, ngài mãi mãi là vị Tổng thống yêu dấu trong lòng của tất cả người dân trên thế giới, không chỉ ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ngài là vị Tổng Thống Của Dân.

Và địa vị tổng thống này, không ai có thể phủ nhận, vì địa vị đó sẽ đi vào lịch sử và không ai có thể tước đoạt từ ngài. Thượng Đế thương ngài. Mọi người thương ngài, và Thượng Đế gia trì ngài, thưa Tổng thống.

HOST: ​Chúng con xin bày tỏ lòng tri ân sâu xa đến Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư Có Lòng Quan Tâm Nhất, vì tình thương bao la của Ngài và nỗ lực bảo vệ Hoa Kỳ, thế giới, và ngài Donald Trump, cũng như để giúp chúng con hiểu thấu hơn tầm quan trọng của việc thực hiện điều tốt cho tha nhân và trên toàn cầu, như Tổng thống Trump đã làm.

​Kính chúc ngài Tổng thống những điều tốt đẹp nhất và xin gửi ngài thật nhiều yêu thương. Trong vô lượng Hồng Ân và Nhân Ái, mong hòa bình và lòng từ bi tiếp tục phát triển trong mỗi tâm hồn hầu mang lại Thiên Đàng tại thế cho tất cả chúng sinh.