The Reason We Lose Merit

​The reason we lose spiritual merit is because when your attention is focused on the outside events or beauties, or something that's attractive, you forget God at that time.

That's one thing. 

That means you are not earning anything.

And then you're connecting with that, whatever event or whatever attracts you, and your spiritual merit will seep onto that object.

​And of course, at that time when you are too engrossed in these kinds of attraction, then you forget the five protective shields.

That's what it is.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
​Teleconference with SMTV staff, August 1, 2010

---

---

Lý Do Chúng Ta 
​    Mất Điểm Tâm Linh

​
Lý do chúng ta mất công đức tu hành, là vì khi quý vị tập trung sự chú ý vào những sự kiện hay vẻ đẹp bên ngoài, hay điều gì đó lôi cuốn, quý vị quên đi Thượng Đế vào lúc đó. 

​Đó là một việc. 

Nghĩa là vào lúc đó, 
quý vị không đạt được công đức gì cả.

Và khi quý vị kết nối với điều đó, bất cứ sự kiện gì hay bất cứ gì thu hút quý vị, thì công đức tu hành của quý vị sẽ rỉ ra vào đối tượng đó.
​
Và dĩ nhiên vào lúc đó, khi quý vị quá mê mải với những điều này, ​quý vị quên đi năm mộc chắn bảo vệ.

Là như vậy đó.
​

---