Nature is Keeping Us in Balance

Q: ​How about the countries that don’t have much sun, can they still get the blessings on the cloudy days or perhaps from the rain? 

SM: Yes, yes, yes. 
The rain also blesses us, it’s different. 

Less sunny countries,
sorry, less blessings from the sun.

But we also have other sources of blessings as I already told you.

From the sea, from the water, from the rivers, from the trees in your gardens.

From your dog, your cat or the wild animals surrounding you or fly above your houses, the birds in your gardens, the tigers, the foxes, the lions.

Even if they’re not around you, far away from you, but if you request their blessings, they’ll be sending your way, okay? They’re very gracious.

Animals are very gracious.

Q: ​ We just talked about how the environment blesses us. The question is “The nature elements that’ve been blesssing us, is that keeping the balance of the Earth, keeping it in order?

SM: Yes, yes, yes. They give love. 

Nature or wild animals or all the animals give us blessings, because we’re not able to bless ourselves enough.

So they help to give all this love to counter the hatred that we breed within this world, that we breed within wars with each other and with animals.

If there had not been the animals love or the nature, like even trees or plants, oceans and rivers, we would have been annihilated long time already, we would have disappeared long time without their love and their help.

So we have to be grateful for all around us, who have been helping us unconditionally, quietly with all the sacrifices that they made.

I’m always grateful. I don’t know about you or anyone else.

Everyday I’m grateful that we’re still here, that the planet is still rescueable, that we’re still in good conditions, some parts of the planet are still in good conditions.

They’re keeping us in balance to buy time. 

I hope everyone be aware of our fortune and be grateful. 


--Spoken by Supreme Master Ching Hai
916 Being Closer to God - P1
https://youtu.be/XLZHsFDEgjA

---

---

​Thiên Nhiên Giữ Quân Bình
     Cho Chúng Ta

​

V: Thưa Sư Phụ, vậy những quốc gia không có nhiều nắng thì sao? Họ có thể được gia trì trong những ngày có mây hay mưa không? 

SP: Có, có, có. Mưa cũng gia trì chúng ta, điều đó khác.

Ít nắng hơn, rất tiếc, thì ít gia trì từ mặt trời hơn.

Nhưng chúng ta còn có những nguồn gia trì khác như tôi đã nói với quý vị, từ biển, từ nước, từ sông, từ cây cối trong vườn của qúy vị.

Từ chó mèo của quý vị, từ thú hoang ở chung quanh hoặc bay phía trên nhà của quý vị. Chim trong vườn nhà quý vị, cáo, cọp, sư tử.

Cho dù họ không ở gần bên, họ ở xa quý vị, nhưng nếu quý vị yêu cầu sự gia trì của họ, họ sẽ gửi đến cho quý vị. Họ rất độ lượng.

Thú vật rất độ lượng.

V: Thưa Sư Phụ, chúng ta vừa nói về thiên nhiên gia trì cho mình. Và câu hỏi là: Những nguyên tố thiên nhiên đã gia trì mình, đó có phải để giữ sự cân bằng của địa cầu, giữ cho nó trật tự?  

SP: Đúng, đúng, đúng. Họ ban tình thương.

Thiên nhiên hoặc thú hoang, tất cả thú vật đều cho chúng ta gia trì, bởi vì chúng ta không thể tự gia trì cho mình đủ.

Cho nên, họ giúp ban phát tình thương để đối kháng lại sự thù hận mà chúng ta tạo ra trong thế giới này, trong các cuộc đấu tranh với nhau và với thú vật.

Nếu không có tình thương của thú vật và thiên nhiên, như cây cối thực vật, biển cả sông ngòi, thì chúng ta đã bị hủy diệt từ lâu rồi.

Chúng ta đã biến mất từ lâu rồi nếu không có tình thương và giúp đỡ của họ. 

Thế nên chúng ta phải tri ân tất cả những gì quanh mình, đã giúp chúng ta vô điều kiện, âm thầm bằng tất cả sự hy sinh của họ.

Tôi luôn luôn biết ơn. Không biết qúy vị hay người khác thì sao.

Mỗi ngày tôi đều biết ơn là chúng ta vẫn còn đây, là địa cầu vẫn còn cứu vãn được, là chúng ta vẫn còn trong điều kiện tốt. Một số nơi trên Địa Cầu vẫn còn trong tình trạng tốt.

Họ giữ cân bằng để kéo dài thời gian. 

Tôi hy vọng mọi người ý thức được sự may mắn này và biết ơn.

---