Bless Yourself, Protect Yourself to Go Home

9/9/2023

The Protection

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
Do Treat People with Kindness, Part 5 of 5,
May 27, 2007, Sankt Kanzian am Klopeiner See, Austria
https://youtu.be/L0KizcBI2zM

It takes practice. It takes practice to discriminate the inner guidance from the outer noise because we have also a lot of influences from [the] outside, apart from our mind. So, we have to practice.

That’s why you must meditate every day to remember who you are, and that you are the real decider.

You are the real master of your own destiny.

Then you can decide things. And not being influenced by your brainwashed mind or the influence of other people and situations. It’s very difficult, I know. That’s why I tell you, “Continue to meditate.” If it’s easy, I’d say, “OK! Come, get initiation, and then just die. No need to do anything else.”

WE HAVE COLLECTED A LOT OF GARGAGE

We have been born in this world life after life, and we have collected a lot of garbage. And now, even if you want to do good, you want to be good, it’s still a struggle. Many people, I know that.

So, like last life, they did many horrible things, and [in] this life, they follow me already, they follow the Teaching, and they really try to discipline themselves. But the residues of their past horrendous karma are still clutching onto their being, and still do harm unintentionally.

Because like attracts like.

You know, [in the] past life they did something, and the energy is still hanging around in the Universe. So, whenever they’re reborn again, it comes running, clutching back to them again.

So, sometimes they don’t even want to do anything harmful, but by being themselves, they can cause harm to other people, or even to me. That is what it’s meant by “the Master takes on the karma of the disciples.” OK? And so, consequently, it’s similar to you.

You might also be influenced by the karma of other people as well. So, it takes a lot of sincerity and reflection in order to be Yourself again, to be your saintly Self, your Godly Self again, in order to really know what is good for you, and not to be influenced by external circumstances or other people’s minds and opinions, and even your own mind. This world is like that. It’s a big influence on everybody.

I know some people who I knew from past lives. They came from Fifth Level, Fourth Level. And they come down here; they’re still mixing around and doing like everybody else, and even not very proper conduct sometimes. Because they have been influenced so much by all kinds of traditions, backgrounds, parents’ teachings, school teachings, societies, national interests, everything!

And they do not even get up to the Fifth Level again, or the Fourth Level again in this lifetime. They have to be reborn and do it again. They don’t even find the Master, for example like that. I knew some. But they will not, of course, go down into the hell, or anything like that after they die. But still, they won’t regain their original status, because they were born into this world.

Very dangerous world we are in!

And they (the world) plague me also with all kinds of disasters, trouble and suffering, just to keep me here even, myself. But we have to know what we want. We have to. We don’t give up! We have to go above all this in order to get Home. That’s all I can tell you.

Bless yourself, protect yourself, with the things I teach you, with all the moral measurements also, and then you will be safer, and then you will get back your status Divine status.

Otherwise, you can be divine also, but lower level, low Third Level, middle Third Level, maybe, or high Third Level, but not above the Third World. Or maybe not above the Fourth World, to go back to the Fifth World.

JUDGE THINGS BY THE MORAL STANDARDS

Among us, among our group, and only among our group, there are some people from the Sixth and Seventh Levels who came down to assist my mission also. But right now, they’re not even on the Fourth, or the Fourth maybe, but not even the Fifth yet. Do you understand what I am saying?

The way Home is more difficult than the way down here. To slide down on the slide is easy. Or from the mountain top to the mountain foot is easier than to climb back up. So, be diligent. That’s all I can tell you.

And judge things by the moral standards, the Five Precepts. See if anything’s harmful or not to anybody – according to that.

That is a guideline for you.

And then protect yourself by reciting the Holy Names all the time, and concentrating within whenever you can. The Holy Names. And keep the Gift with you, whoever got the Gift.

Anything, anything that helps you, you keep it with you all the time, alright? Then, even if you don’t know whether this is a Master talking inside or it is your mind interpreting, at least you don’t do any harm, and you are protected.

BAN PHÚC CHO MÌNH, BẢO VỆ CHÍNH MÌNH ĐỂ VỀ NHÀ

Cần phải tu hành. Phải tu hành thì mới phân biệt được giữa sự hướng dẫn bên trong với những tiếng ồn bên ngoài vì chúng ta cũng bị rất nhiều ảnh hưởng từ bên ngoài, chưa kể đầu óc của mình. Cho nên cần phải tu hành.

Quý vị phải thiền mỗi ngày là vì vậy để nhớ lại mình là ai, và mình là người quyết định thật sự.

Mình là chủ nhân thật sự của số mệnh của chính mình.

Lúc đó quý vị mới có thể quyết định sự việc. Và không bị ảnh hưởng bởi cái đầu óc bị nhồi sọ này hoặc ảnh hưởng của người khác và những hoàn cảnh khác. Cái đó rất khó, tôi biết. Bởi vậy tôi mới nói: “Tiếp tục thiền”. Nếu dễ thì tôi đã nói: “Được rồi! Tới đây, thọ Tâm Ấn, xong rồi chỉ cần chết đi, không cần làm gì khác”.

CHÚNG TA ĐÃ THU THẬP RẤT NHIỀU RÁC RẾN

Chúng ta sinh ra ở cõi trần này hết kiếp này sang kiếp khác, và chúng ta đã thu thập rất nhiều rác rến. Và bây giờ, cho dù quý vị có muốn làm tốt đi nữa, muốn làm người tốt, thì vẫn phải phấn đấu. Tôi biết nhiều người như vậy.

Chẳng hạn, kiếp trước họ làm nhiều việc khủng khiếp, sang kiếp này, họ theo tôi rồi, theo Giáo lý này và thật sự cố gắng rèn luyện bản thân. Nhưng những phần sót lại của nghiệp khủng khiếp trong quá khứ vẫn còn bám chặt vào con người họ, vẫn còn vô tình làm hại.

Bởi vì đồng thanh tương ứng.

Biết không, kiếp trước họ đã làm gì đó, rồi từ trường đó vẫn còn lơ lửng trong Vũ trụ. Cho nên mỗi lần họ đầu thai lại, nó lại chạy đến bám chặt vào con người họ.

Cho nên nhiều khi thậm chí họ không muốn làm gì hại, nhưng bởi vì chính con người họ có thể gây hại cho người khác, hoặc ngay cả cho tôi. Đó là ý nghĩa của “Minh Sư lãnh nghiệp cho đệ tử”. Hiểu không? Cho nên, do đó, điều này tương tự đối với quý vị.

Quý vị cũng có thể bị ảnh hưởng bởi nghiệp của người khác. Cho nên cần rất nhiều sự thành tâm và quán chiếu để là Chính mình trở lại, để là Bản Ngã thánh thiện, Thượng Đế Tánh của mình trở lại, để thật sự biết những gì tốt cho mình, mà không bị ảnh hưởng bởi những hoàn cảnh bên ngoài, hoặc [ảnh hưởng bởi] đầu óc và ý kiến của những người khác và ngay cả đầu óc của chính mình. Thế giới này là vậy đó; nó ảnh hưởng mọi người rất nhiều.

Tôi biết vài người mà tôi đã biết từ kiếp trước. Họ từ Đẳng cấp Thứ Năm, Đẳng cấp Thứ Tư xuống đây. Rồi khi xuống đây, họ vẫn còn trà trộn [với người] xung quanh và làm như mọi người khác, thậm chí đôi khi hành vi không đúng đắn cho lắm. Vì họ bị ảnh hưởng nhiều quá, bởi đủ loại truyền thống, xuất thân, sự dạy dỗ của cha mẹ, của trường học, xã hội, lợi ích quốc gia, đủ thứ!

Thậm chí họ không lên lại Đẳng cấp Thứ Năm được nữa hay là Đẳng cấp Thứ Tư nữa trong kiếp này. Họ phải tái sinh và làm lại một lần nữa. Họ thậm chí không tìm Minh Sư, thí dụ vậy. Tôi biết vài người. Nhưng dĩ nhiên sau khi chết, họ sẽ không xuống địa ngục hay bất cứ gì như thế. Nhưng họ sẽ không lấy lại được ngôi vị nguyên thủy của họ, bởi vì họ đã sinh ra ở thế giới này.

Thế giới chúng ta đang sống đây rất nguy hiểm!

Nó cũng gây khó khăn cho tôi với đủ thứ tai họa, trở ngại, khổ sở, chỉ để giữ chính tôi ở đây thôi. Nhưng chúng ta phải biết mình muốn gì. Chúng ta phải biết. Đừng có buông xuôi! Chúng ta phải vượt lên tất cả những cái này để về Nhà. Tôi chỉ có thể nói vậy thôi.

Hãy ban phúc cho mình, bảo vệ chính mình, với những điều mà tôi dạy quý vị, với tất cả những mẫu mực đo lường về đạo đức, thì như vậy sẽ an toàn hơn, sau đó mới lấy lại được ngôi vị Thiêng Liêng của mình.

Nếu không, quý vị cũng có thể thiêng liêng, nhưng ở đẳng cấp thấp hơn, Đẳng cấp Thứ Ba thấp, giữa Đẳng cấp Thứ Ba, có lẽ, hay là Đẳng cấp Thứ Ba cao, nhưng không vượt qua Tam giới. Hay là có lẽ không vượt trên Cõi giới Thứ Tư, để mà trở về Cõi giới Thứ Năm.

PHÁN XÉT DỰA VÀO TIÊU CHUẨN ĐẠO ĐỨC

Giữa chúng ta, giữa nhóm chúng ta, trong đoàn thể chúng ta thôi, có những người từ Đẳng cấp Thứ Sáu và Thứ Bảy cũng xuống đây để trợ giúp sứ mệnh của tôi. Nhưng hiện giờ, thậm chí họ còn chưa tới Đẳng cấp Thứ Tư, hoặc có lẽ ở Đẳng cấp Thứ Tư, nhưng thậm chí chưa tới Thứ Năm. Quý vị hiểu ý tôi không?

Đường về Nhà khó hơn là đường xuống đây.

Tuột xuống cầu trượt thì dễ. Hoặc từ đỉnh núi xuống chân núi thì dễ hơn là leo lên lại. Cho nên hãy tinh tấn. Tôi chỉ có thể nói vậy thôi.

Và phán xét sự việc bằng tiêu chuẩn đạo đức, [đó là] Ngũ Giới. Coi có bất cứ gì tai hại cho ai hay không – theo tiêu chuẩn đó. Đó là đường lối chỉ đạo cho quý vị.

Rồi bảo vệ chính mình bằng cách luôn luôn niệm Năm Hồng Danh, và tập trung hướng nội bất cứ khi nào có thể. Năm Hồng Danh. Và ai đã được Món Quà thì giữ Món Quà với mình.

Bất cứ gì, bất cứ gì giúp mình thì luôn luôn giữ với mình, hiểu không? Thế thì, cho dù quý vị không biết đây có phải Sư Phụ nói bên trong hay không, hay là do đầu óc mình diễn giải, thì ít ra quý vị cũng không làm gì hại và quý vị được bảo vệ.