Always Give Thanks

Be Grateful

Excerpts from a lecture by Supreme Master Ching Hai (vegan)
Always Be Mindful of Your Connection with the Divine, Part 5 of 6, Aug. 12-13, 2013, France

---

ALWAYS GIVE THANKS

​
​SM: ​It's okay to say, "I'm too sick, I have to sleep." But sometimes it's not like that. You have to meditate so you recover quicker.

In spite of medicines and all that, you still meditate.

And if you take medicine, for example, prescribed by the doctor, before you take it, you pray. 

You pray to the healing angels, the healing gods and goddesses, the healing councils, say:

"I take this means of physical instrument, but you are the one who heals me. Please, do your best."

Something like that. Okay?

---

Everything you do, always be mindful of your connection with the Divine. Don't just take and eat and...

When you drink, you also thank the god of water. And thank the purifying angels to make your water clean and make it beneficial to you.

When you eat some food, you thank all the fairies and gods and goddesses who tend the gardens, who tend the earth. Thank the Mother Earth. Thank the sun, the moon. Thank all.

Just say, "I thank you all who were involved in this beautiful meal, and I appreciate it very much. May your blessing benefit also my spiritual practice, not just my physical being."

And then you consume it. 

Everything you do,
you always give thanks to Heaven. ​

​​Every insect that comes your way, maybe he wants to tell you something. 

Or the animals that come into your life.

Or the trees that you are leaning on. Sometimes he's telling you something.

You just don't hear it. 

If you hear it, it's good. If you don't hear, it's no good. Too bad.

​Scientifically, the water molecule's structure changes when you say, "Thank you" to the water and drink it. Yeah, yeah, they all know that. 

So we bless with our thanks, and all Heaven will bless you more. 

Of course, it's just like if you give somebody something and he thanks you sincerely, wouldn't you feel better and you would like to give him more next time?

Just like I give you a little cake and then you eat just like you were so hungry for a hundred years, and I take all the cheese and give it to you, and all the bread, whatever next.

---

D: There's a tree in front of my house. So every time I come out, my wife would tell to go cut the tree. It's resting on top of my roof. Then I watched your teachings. I used to watch a whole lot of your teachings.

So I told her that, "Listen, if we cut the tree, it's going to be karma (retribution) a lot."

SM: It's not about karma, but it hurts the tree.

D: So I said, "I don't know if I can talk to the tree so the tree would move away." But every time I'd meditate, I prayed that tree could remove his nerves because I was about to pull down there. And then I said, "Okay." Finally I cut the tree because it was big. But there is another tree at the back of my house.

So that tree, when I came, I told my wife, "This tree, we're not going to cut it."

So ever since we said that... The tree is standing between my garage, the house, then my neighbor's house. That tree has been growing and it is like, it's not giving any problem to any of the houses.

And when I came out, at the back, every morning I look at that tree, I feel happy, like that tree is saying thank you to me.

Every time I came out, I look at it... Even one day I told my wife that this tree is very happy. It seems like he heard that, what was said.

SM: You feel it. Even if you don't hear, you feel it.

They are very grateful. 

Big tree are even more... more powerful.

D: That tree, sometimes it makes noise. (Yeah?) 

One day I told my wife, "Do you hear this tree making some noise?"

My wife, she said, "Yes."

So we were looking at the exact area where the tree was. But I heard that noise. When I came out, it was making that noise. So at first I thought that there are birds on top of the tree, but I did not see any birds. We did not see any birds. So I said, "Well, that tree is there."

SM: You saved his life. He's happy. Happy noise. 

So whenever you eat anything like that, you also thank the trees or the plants that give you this physical enjoyment and energy while you are not high enough to take universal energy instead.

​So you thank them and you apologize for their sacrifice. And they'll be happy, at least. 

Even if they are sacrificing themselves, they know you're grateful. 

I always thank all the trees, the plants, fruits. The fruit from the tree, I thank the tree for the fruit, whatever I eat.

Whatever you do, try to remember the connection between all beings, between you and Heaven and all that is created.

Not because to thank them and make them happy also, but it's also for you to always remember that you are in the blessing of the whole universe, and remember that you're connected, connected with the Divine, with the spirit of that tree.

And thank all the gods and goddesses that make the trees possible.

The sun god has to shine on it.
The wind has to blow a seed to make it become fruit.
The bees also have to transport the pollen to make it happen.
And the rain has to give enough water.
The earth has to give enough nutrition.
And the fairies and the gods, goddesses take care of the tree so that nothing happens to it.

So the fruit will be good. 

So we owe a big debt to everyone, almost everyone, when we eat something.

So always give thanks. Okay? 

---

​HÃY LUÔN CẢM ƠN


​SP: Tôi có thể nói: "Tôi bệnh quá, tôi cần phải ngủ." Nhưng đôi khi không phải như vậy. Quý vị phải thiền để phục hồi nhanh hơn.

Mặc dù quý vị uống thuốc này kia, quý vị vẫn thiền.

Và nếu quý vị uống thuốc, ví dụ, được bác sĩ cho toa, trước khi uống thuốc, quý vị cầu nguyện.

​Quý vị cầu nguyện các thiên thần chữa bệnh, các vị thần và nữ thần chữa bệnh, các hội đồng chữa lành, nói:

"Tôi nhận phương tiện công cụ vật chất này, nhưng chính các ngài chữa trị cho tôi. Xin các ngài cố gắng tối đa."

Đại khái như vậy, nhé?

​​Bất cứ làm gì, quý vị cũng phải luôn ý thức về sự câu thông với Thượng Đế. Đừng chỉ nhận rồi ăn và...

Khi quý vị uống nước, quý vị cũng nên cám ơn thần nước. Và cám ơn các thiên thần lọc sạch nước của quý vị và khiến nó ích lợi cho quý vị.

Khi ăn, quý vị cảm ơn tất cả các vị thần tiên đã chăm sóc vườn tược, chăm sóc đất đai. Cảm ơn Mẹ Địa Cầu. Cảm ơn mặt trời, mặt trăng. Cảm ơn tất cả.

Chỉ nói: "Xin cảm ơn tất cả những ai có liên quan trong bữa ăn ngon này, và tôi biết ơn rất nhiều. Mong sự gia trì của các vị cũng giúp cho sự tu hành của tôi, không chỉ thân thể vật chất này."

Và rồi quý vị ăn. 

Bất cứ làm gì, 
​hãy luôn cảm ơn Thiên Đàng.

---

Mỗi côn trùng quý vị gặp trên đường, có thể nó muốn nói với quý vị điều gì đó.

Hay những loài vật đến trong đời quý vị.

Hay cây cối mà quý vị đang dựa vào. Đôi khi cây muốn nói điều gì đó với quý vị.

Chỉ là quý vị không nghe được. 

Nếu quý vị nghe được, thì tốt. Nếu quý vị không nghe, thì không tốt. Quá tệ.

​Theo khoa học, cấu trúc của phân tử nước thay đổi khi mình nói: "Cảm ơn" với nước rồi uống. Phải, phải, họ biết điều đó. 

Chúng ta gia trì với sự biết ơn, và toàn thể Thiên Đàng sẽ gia trì quý vị nhiều hơn. 

Dĩ nhiên, giống như khi quý vị tặng người nào vật gì đó và họ chân thành cảm ơn, không phải quý vị cảm thấy vui hơn và lần sau muốn tặng họ thêm nhiều nữa sao?

Giống như tôi tặng quý vị cái bánh nhỏ, và quý vị ăn giống như quý vị bị đói cả trăm năm rồi, rồi tôi lấy tất cả phó-mát cho quý vị, và tất cả bánh mì, bất cứ gì tôi có.

D: Có một cái cây ở phía trước nhà con.  Mỗi lần con đi ra ngoài, vợ con thường yêu cầu con đốn cây đi. Cây này nằm trên mái nhà của con. Nhưng con thường xem rất nhiều giáo lý của Ngài.

Cho nên con nói với cô ấy rằng: "Em này, nếu chúng ta đốn cây, sẽ tạo rất nhiều nghiệp chướng."

SP: Không phải là vấn đề nghiệp chướng, nhưng đốn cây sẽ làm cây đau.

D: Con nói: "Anh không biết anh có thể nói chuyện với cây để cây dời đi nơi khác." Nhưng mỗi lần tọa thiền, con cầu nguyện cho cây đó có thể rút đi thần kinh của nó, vì con sắp đốn ngã cây. Rồi con nói: "Được." Sau cùng con đốn cây bởi vì cây đó rất lớn. Nhưng có một cây khác ở phía sau nhà con.

Cây đó, thì khi con đến, con bảo vợ con: "Chúng ta sẽ không đốn cây này."

Từ lúc chúng con nói vậy... Cái cây đứng giữa nhà xe của con, căn nhà, và nhà hàng xóm. Cây đó mọc khỏe và giống như là, không gây ra vấn đề gì với căn nhà nào.

Và khi con đi ra phía sau nhà, mỗi buổi sáng con nhìn cái cây đó, con cảm thấy vui, và cây đó như nói cảm ơn với con.

Mỗi lần con đi ra ngoài, con nhìn nó... Thậm chí có một ngày con nói với vợ con rằng cây này rất vui. Dường như cây nghe được những gì mình nói.

SP: Anh cảm nhận được. Dù anh không nghe, anh cảm nhận được.

Cây rất biết ơn. 

Những cây lớn càng có lực lượng nhiều hơn.

​D: Cái cây đó, đôi khi tạo tiếng động. (Vậy hả?) Có một ngày con nói với vợ: "Em có nghe cây này tạo tiếng động không?"

Vợ con nói: "Có."

​Thế là chúng con nhìn ngay chỗ cây đang đứng. Nhưng con nghe tiếng động đó. Khi con đi ra ngoài, cây tạo ra tiếng động đó. Cho nên lúc đầu con tưởng là có chim muông đậu trên ngọn cây, nhưng con không thấy bạn chim nào. Con nói: "À, cái cây ở đó."

SP: Anh đã cứu mạng nó. Nó vui. Tiếng động vui. 

Cho nên mỗi khi ăn thứ nào như thế, quý vị cũng nên cảm ơn cây cỏ đã cho quý vị sự thưởng thức và năng lượng vật chất này trong khi quý vị chưa đủ cao để nhận năng lượng vũ trụ. 

Qúy vị cảm ơn họ và xin lỗi về sự hy sinh của họ. Và họ sẽ vui vẻ, ít ra là vậy. Cho dù họ hy sinh thân họ, họ biết quý vị biết ơn. 

Tôi luôn cảm ơn tất cả cây cối, thực vật và trái cây. Trái từ cây, tôi cảm ơn cây cho trái, bất cứ gì tôi ăn. ​

Bất cứ quý vị làm gì, cố gắng nhớ đến sự câu thông giữa muôn loài, giữa quý vị và Thiên Đàng và tất cả tạo vật.

Không phải cảm ơn họ vì để làm họ vui, mà cũng là để quý vị luôn nhớ rằng quý vị đang sống trong sự gia trì của toàn cõi vũ trụ, và nhớ rằng quý vị được câu thông với Đấng Thiêng Liêng, với linh thể của cái cây đó.

Và cảm ơn tất cả các vị thần và nữ thần, nhờ họ mà cây cối hiện hữu.

Thần mặt trời phải chiếu sáng lên cây.
Gió cần phải thổi hạt để hoa kết trái.
Ong cũng cần phải chuyên chở phấn hoa để giúp đơm trái.
Và mưa cần phải mang lại đủ nước.
Mặt đất cần phải cung cấp đủ dưỡng chất.
Và các vị thần tiên chăm sóc cây để cây không bị hư hại.

​Như vậy rau trái mới được tốt. 

Cho nên chúng ta mang ơn mọi người rất nhiều, hầu như mọi người, khi chúng ta ăn thứ gì đó.

Vì thế lúc nào cũng phải biết ơn. 
​