Unexpected Miracle

​By sister-initiate Song, Mainland China (Originally in Chinese), News 181
 
In January, Golden Year 4 (2007), a sister who had been to the Thailand retreat brought lots of blessed food for us, knowing that we had not been able to attend the event. My mother noticed the Global Family brooch the sister was wearing. She held it in her hand for a closer look and thought, "We could not see Master, but it would be good if we could have a brooch like this!" Two hours after she left, the sister suddenly called to say that she would be able to help us buy the brooch.
 
Two weeks later, when my mother gave me the brooch, I regarded it as a treasure and held it in my hand for a long look. I wore it, but not without fear that it might get lost. My husband, who is a fellow initiate, suggested that I used a safety pin for additional security. We searched the entire house but could not find a suitable safety pin, so I decided to buy one the following day. That night, as usual, I placed my mobile phone by my pillow and started to meditate.
 
The next morning, as I reached for my mobile phone, a miracle occurred! I discovered a small item right by its side. As I moved my fingers over it carefully, oh my God, it was a fine-quality safety pin! Not only was it new, it was made of stainless steel and exactly the type I wanted. But why was it by my pillow? I could not contain my innermost feeling of joy and asked all my family members if they had put it there for me. But none of them had. This was an unexpected miracle for me! Master has spoiled me too much! My whole family was very touched. We have even greater faith that miracles can happen anytime. Thank God! Thank You, Master! 

---

Phép lạ bất ngờ

Do sư tỷ Song, Trung Hoa Lục Ðịa
 
Vào tháng Giêng, Kim niên 4 (2007), một sư tỷ dự kỳ bế quan ở Thái Lan đã mang rất nhiều thức ăn gia trì cho chúng tôi vì biết rằng chúng tôi đã không tham dự được kỳ bế quan này. Mẹ tôi để ý đến chiếc kim cài Bốn Bể Một Nhà mà vị sư tỷ đang cài trên áo. Bà cầm vào tay ngắm nghía và nghĩ: "Chúng ta không gặp được Sư Phụ nhưng nếu chúng ta có kim cài như thế này thì hay biết mấy!" Hai giờ sau khi ra về, vị sư tỷ đột nhiên gọi lại nói rằng cô ấy có thể giúp chúng tôi mua kim cài này. 

Hai tuần sau đó, khi mẹ tôi đưa tôi chiếc kim cài, tôi trân quý nó như một báu vật và giữ trong tay để ngắm nghía thật lâu. Tôi cài lên áo, nhưng không khỏi sợ bị rớt mất. Chồng tôi cũng là một đồng tu, gợi ý tôi dùng kim tây cài vào để giữ chắc hơn. Chúng tôi tìm khắp nhà nhưng không thể tìm được một cây kim tây nào thích hợp, cho nên tôi quyết định mua một cây vào ngày hôm sau. Như thường lệ, tối hôm đó tôi đặt điện thoại di dộng của mình bên cạnh gối và bắt đầu thiền. 

Sáng hôm sau, khi tôi vói lấy điện thoại di dộng, một phép lạ đã xảy ra. Tôi phát hiện một vật nhỏ ngay bên cạnh điện thoại. Khi tôi lần ngón tay một cách cẩn thận lên vật lạ, ồ Chúa ơi, đó là một cây kim tây loại rất tốt. Không những là mới mà còn làm bằng loại sắt không rỉ và chính xác là kiểu tôi muốn. Nhưng tại sao lại ở cạnh gối của tôi? Tôi không thể cầm được niềm vui khôn tả bên trong và hỏi cả gia đình xem có ai để kim tây ở đó cho tôi không. Nhưng không có ai để ở đó cả. Ðây là một phép lạ không ngờ dành cho tôi! Sư Phụ cưng chìu tôi quá! Cả nhà tôi đều rất cảm động. Chúng tôi càng tin tưởng hơn rằng phép lạ có thể xảy ra bất cứ lúc nào. 

Cảm ơn Thượng Ðế! Cảm ơn Sư Phụ!