Twin Rainbows Bless A Multi-Cultual Retreat

By brother Ricky Dearman, London, UK (Originally in English)
 
During the Christmas 2003 holiday, I was blessed to participate in a two-day retreat at the San Jose Center in California, which is home to a large Aulacese-American community. To be a white “snowflake” among the yellow “cornflakes” was a fascinating cultural experience. Happily, I was invited into everyone’s fathomless heart, demonstrating that there really is “One Love, One World,” regardless of color or culture.
On the afternoon of Christmas Day, a group of initiates put up holiday decorations and lights to bring a festive air to the Center. It had been raining on and off throughout the day, and as we worked in the kitchen and dining areas, a rainbow appeared right before the entrance to the meditation hall, stretching from in front of the steps to the driveway entrance gate! It manifested colors more intense than any rainbow I had ever seen, and when I looked into it, it seemed to glow more brightly as though some additional power were surging through it. Master was surely showing us that She can manifest in any form She wishes, thus keeping our minds wide open. She often reminds us not to stay fixed on a single viewpoint, joking that we cannot keep up with Her because She is too fast.
 
Brother David, who was helping with the decorations, first pointed out the rainbow to everyone, and the very next moment, another one appeared right behind it! It was the first time that he had ever seen two rainbows appear together so he began to run around in circles, screaming and shouting with tears in his eyes, just like a child. Then the cooking team came running over, pointing at the amazing sight and shouting in Aulacese. Although I was unable to understand their words, I grasped God’s universal language, which was flowing through the brothers and sisters and radiating out into the Ether.
 
The overall atmosphere of the retreat was relaxed and cheerful with everyone appearing to be in samadhi in a simple but profound way. Blessed are those who come to know Supreme Master Ching Hai; for the two-day event in San Jose was drenched in Her deep, unconditional Love. So thank You, Master, for your boundless blessings.

Afterwards I was inspired to write this poem:
 
Dancing Beauty

Oh, Thy dust shows one how boundless Thou art 
For God has given Thee Hiers beauty;
I see it dancing in Thee.
 
Invisible spirit of beauty is what Thou art 
To have sight of such a rainbow.
With colors of such intensity. 
I, one day a saint to be,
For they say saints are sinners who never gave up,
Look forth to bathe with thee.
 
Humble art Thou for this is just by the by,
Like God Hirmself, Who owns the whole universe,
But in silence, Both keep in the background.

Cầu Vồng Gia Trì Cuộc Bế Quan Da Hóa

Bài viết cùa nam đồng tu Ricky Dreaman, Luân Đôn, Anh Quốc (nguyên văn tiếng Anh)
 
Giáng Sinh năm 2003 vừa qua, tôi hân hạnh được tham gia Thiền Nhị tại Trung tâm San Jose, California, nơi mà cộng đồng người Âu Lạc rất là đông đảo. Làm "tuyết trắng" giữa những người "bắp vàng" thật là một kinh nghiệm văn hóa tuyệt vời. Tôi sung sướng được đón nhận bằng tâm vô lượng của tất cả anh em, một chứng minh cho thấy sự hiện hữu của "tình thương hợp nhất trong thế giới đại đồng", bất luận màu da, văn hóa.
 
Vào buổi trưa đúng vào lễ Giáng Sinh, một nhóm đồng tu treo đồ trang hoàng và đèn đuốc cho Trung Tâm thêm vẻ tươi vui ngày lễ. Thỉnh thoảng những hạt mưa rơi nhè nhẹ. Trong lúc chúng tôi đang làm việc nơi nhà bếp và khu ăn uống thì một cầu vồng xuất hiện ngay trước cửa phòng thiền, kéo dài từ trước bậc thềm cho tới cổng lối đi! Màu sắc rõ ràng, rực rỡ hơn bất cứ cầu vồng nào mà tôi từng thấy qua. Khi nhìn kỹ thì hình như nó lại càng lung linh sáng, giống như có một lực nào đó đang dấy động phía sau. Chắc hẳn Sư Phụ đang cho chúng tôi thấy rằng Ngài có thể biến hiện trong bất kỳ hình dáng nào cũng được, như vậy đầu óc chúng ta mới luôn luôn phóng khoáng, rộng mở. Ngài luôn nhắc nhở chúng ta không nên để tâm mình vướng vào bất cứ quan điểm nào, và nói đùa rằng chúng ta không cách nào bắt theo kịp vì Ngài nhanh lắm.
 
Anh đồng tu David là người đang giúp trang hoàng Trung tâm, trông thấy cầu vồng trước tiên. Anh chỉ mọi người nhìn về phía cầu vồng rực rỡ; liền sau đó một cầu vồng nữa hiện ra ngay phía sau cầu vồng thứ nhất! Lần đầu tiên được thấy hai vồng đứng cạnh nhau như vậy, anh vui quá chạy lung tung reo hò, mắt long lanh như trẻ thơ. Rồi những đồng tu đang nấu ăn trong bếp cũng chạy ra, chỉ tay về phía hiện tượng lạ kỳ, reo lên bằng tiếng Âu Lạc với nhau. Tuy không hiểu ngôn ngữ của họ, tôi vẫn hiểu được ngôn ngữ chung của Thượng Ðế, tuôn tràn từ các anh chị em tỏa khắp bầu khí quyển.
​
Từ trường tu hành tại đây rất là thoải mái, dễ chịu và vui vẻ, dường như ai cũng đang ở trong trạng thái nhập định một cách đơn sơ nhưng thâm diệu. Những người biết tới Thanh Hải Vô Thượng Sư thật là diễm phúc vì hai ngày bế quan tại thành phố San Jose ngập tràn ân sủng, tình thương sâu xa, vô điều kiện của Ngài. Xin cám ơn Sư Phụ đã ban bố sự gia trì vô bờ bến của Ngài.
 
Sau đó, tôi có cảm hứng viết bài thơ dưới đây: 
 
Vũ sắc

Bụi gót sen mênh mang vô giới hạn
Diễm phúc thay, Thượng Ðế đã giáng trần
Hiện trong Ngài với vẻ đẹp Trời ban
Ta chợt thấy muôn sắc màu hoan vũ.
 
Ôi, mỹ diệu Ngài vô hình, vô dạng
Hiện thân trong ngũ sắc cầu vồng
Màu thắm tươi, đậm nét hào hùng...
Nghe người nói thánh nhân là kẻ 
Tuy lầm lỗi nhưng vẫn kiên lòng,
Là Thánh sẽ thành, ta có mỗi ước mong
Ðược bên Ngài tắm trong luồng ánh sáng.
 
Ngài khiêm nhường; đây chỉ vì nhân tiện,
Như Trời cao, cầm vũ trụ trong tay
Nhưng cả Hai lặng im không lộ diện