The Story of Mr Tan

By sister initiate Linda, Australia (Originally in English)
News #121
 
Recently, I happened to meet Mr. Tan and his daughter Miss Tan. The following events about our conversations together are very interesting.
 
The first time I met Miss Tan was when a friend of mine told me that a new teacher working in her art school wanted to meet people of a Buddhist background, as she had just arrived in Australia from China and was very eager to visit temples or meet other Buddhists. So, my friend gave my phone number to Miss Tan and she phoned me. I told her about our local center and she immediately expressed interest in visiting it.
 
I then took her to the center, where she obtained News magazines and sample booklets about Master. During Miss Tan's visit to the center, she mentioned her father, who practices both western and traditional Chinese medicine. He is also a Chinese painter and calligrapher, and is able to connect himself with the energy of the universe and treat many serious diseases successfully. A few days later, she phoned me and said that she had gone through all of Master's sample booklet and News magazines, and felt that She possessed immeasurable merits. She also told me that her father was coming to visit her soon.
 
After her father had arrived in Australia, but before I even met him, Miss Tan told me over the phone one day that when he saw the photo of Master on the sample booklet he realized that he had seen Her in a vision when he was a youth. When I met him, he also told me that he was a spiritual master himself, and that he had many disciples in Mainland China and Formosa. Although he had just been in Australia for a few days, he had already acquired some disciples.
 
What he teaches is contemplation of the inner Light with the wisdom eye. He does not teach contemplation of the Sound. The following is what he wants to pass on to our Master: Before his master passed away, the master told him that in the future he was going to work with a Master from Au Lac to share Divine Teachings and bring the spring of Truth back to Earth. His master also put his hand on his wisdom eye and let him see (in a spiritual vision) a picture of the Master from Au Lac. That was about 30 or 40 years ago. The future master he saw in his vision was still a young girl, but he realizes now that She was our Master. So he wants to meet our Master, and thinks this is very important.
 

Câu chuyện ông Tân

Do sư tỷ đồng tu Linda, Australia (Nguyên văn tiếng Anh)
 
Gần đây, tôi đã tình cờ gặp Ông Tan và con gái ông là sư tỷ Tan. Những sự kiện xảy ra sau đây về cuộc đàm thoại của chúng tôi rất hứng thú.
 
Tôi gặp sư tỷ Tan lần đầu tiên khi một người bạn cho biết một cô giáo mới đang làm việc chung trong Trường Mỹ Thuật muốn gặp những người có nền tảng Phật giáo, vì cô mới từ Trung Quốc đến nước Úc và rất mong mỏi đi thăm viếng các đền chùa hoặc gặp gỡ người Phật Giáo. Cho nên, bạn tôi đưa số điện thoại của tôi cho sư tỷ Tan, và cô đã gọi cho tôi. Tôi nói chuyện với cô về Trung Tâm của chúng tôi, và ngay lập tức cô ngỏ ý muốn đến viếng thăm.
 
Tôi đưa sư tỷ Tan đến Trung Tâm, và tại đó cô đã lấy những Bản Tin và sách biếu nói về Sư Phụ. Trong khi thăm viếng Trung Tâm, cô đề cập đến người cha, ông thực hành cả Tây y lẫn Đông y. Ông còn là một họa sĩ và chuyên thảo chữ Hán, có khả năng tiếp xúc với lực lượng của vũ trụ và chữa trị thành công rất nhiều chứng bệnh ngặt nghèo. Một vài ngày sau, sư tỷ Tan gọi cho tôi, cho biết đã đọc tất cả sách biếu và Bản Tin của Sư Phụ, và cảm thấy rằng Ngài là người sở hữu những khả năng và công đức vô lượng. Sư tỷ cũng cho biết cha cô sẽ đến thăm trong một ngày rất gần.
 
Sau khi cha cô đến Úc, nhưng ngay cả trước khi tôi gặp ông, sư tỷ Tan trên điện thoại cho biết khi cha cô thấy hình Sư Phụ trên sách biếu, ông nhận ra rằng ông đã từng thấy Ngài trong một linh ảnh khi còn nhỏ. Khi gặp tôi, ông cho biết rằng chính ông cũng là một vị thầy tâm linh, và có rất nhiều đệ tử ở Trung quốc và Formosa. Dù mới đến Úc có vài ngày, ông đã có vài người đệ tử.
 
Ông dạy pháp quán ánh sáng nội qua mắt trí huệ, nhưng không dạy quán âm thanh. Ông muốn gửi đến Sư Phụ câu chuyện như sau: Trước khi thầy ông qua đời, vị thầy cho biết trong tương lai ông sẽ làm việc với một Minh Sư từ Âu Lạc để chia sẻ Giáo Lý Thiêng Liêng và đem nguồn Chân lý trở lại Địa Cầu. Vị thầy cũng đặt tay lên mắt huệ ông và cho ông thấy (trong vô hình) hình ảnh của một vị Minh Sư từ Âu Lạc. Điều này đã xảy ra từ 30, 40 năm về trước. Vị Minh Sư tương lai ông thấy trong linh ảnh khi đó vẫn còn là một thiếu nữ, nhưng giờ ông nhận ra rằng Ngài là Sư Phụ của chúng ta. Do đó ông rất muốn có cơ hội diện kiến Sư Phụ, và cho rằng đây là điều vô cùng quan trọng.