Surviving the Tsunami through Master's Blessing

Narrated by brother Husin, Banda Aceh, Indonesia, 
Recorded by brother-initiate Wahyudi, Medan, Indonesia (Originally in Indonesian)
 
Brother Husin, who learned the Convenient Method on December 4, 2004 and lives in Banda Aceh, called me recently to say that he is now in Medan, together with his wife and five-year-old son after they survived the 2004 South Asian and African Tsunami.
 
Husin and his family were extremely fortunate to have lived through the disaster as the area where they lived was totally destroyed by the raging flood waters. The brother said that on Sunday mornings he normally left home at 9:00 AM to work in an area away from the Tsunami-stricken zone. However on December 26, 2004, the day when the Tsunami struck, he decided to have breakfast with his wife and son before going to work in that area so they went out an hour earlier. Thus they survived the catastrophe, and brother Husin believes that it was due to Supreme Master Ching Hai's blessing and help so he is very grateful. Though he only learned the Convenient Method a few weeks before the Tsunami hit, Master nonetheless saved him and his family and so he feels very fortunate to have met Master and learned the Convenient form of practice

Thoát khỏi sóng thần nhờ lực gia trì của Sư Phụ

Nam đồng tu Husin kể, Banda Aceh, Nam Dương
Nam đồng tu Wahyudi ghi chép, Medan, Nam Dương(Nguyên văn tiếng Nam Dương)
 
Sư huynh đồng tu Husin học thiền Phương Tiện ngày 4 tháng 12, 2004, và cư ngụ tại Banda Aceh, mới đây
gọi điện thoại cho tôi biết anh hiện đang ở Medan cùng với vợ và đứa con trai năm tuổi, sau khi cả nhà thoát khỏi trận sóng thần Nam Á Châu và Phi Châu năm 2004.
 
Anh Husin và gia đình vô cùng may mắn đã sống sót qua trận thiên tai khủng khiếp, vì nơi cư ngụ của họ đã bị phá hủy hoàn toàn bởi những con nước lớn khổng lồ hoành hành dữ dội. Anh kể rằng thường thường mỗi sáng Chúa Nhật anh đều ra khỏi nhà lúc 9 giờ để đi làm việc ở một vùng cách xa khu vực đe dọa của sóng thần. Nhưng sáng hôm 26 tháng 12, 2004, ngày sóng thần đánh vào, anh lại quyết định đưa vợ con đi ăn sáng ở vùng đó trước khi đi làm, cho nên họ đã rời nhà một tiếng đồng hồ trước đó. Vì thế mà gia đình đã thoát đại nạn. Anh Husin tin đó là nhờ vào sự gia trì, giúp đỡ của Thanh Hải Vô Thượng Sư, nên anh vô cùng biết ơn. Mặc dù chỉ học pháp Phương Tiện mới có vài tuần trước khi nạn sóng thần xảy ra, nhưng Sư Phụ vẫn cứu anh và gia đình, cho nên anh cảm thấy may mắn vô cùng đã gặp được Sư Phụ và tu thiền pháp Phương Tiện.