Master Takes Me Home

By a fellow initiate from Mainland China
​News #142
 
Three months before I was initiated, I borrowed a copy of The Key of Immediate Enlightenment sample booklet from a friend and read it overnight. While reading it, I became more and more excited and admiring of Master's easily digestible teachings and profound wisdom, and became determined to follow Her. However, my mind created trouble, telling me, "You're so good at reciting the names of the Buddhas. Why don't you just go on worshiping and reciting the names of the Buddhas?" I then struggled and hesitated, and that night, Master's inner Light transformation body appeared by my bedside in a blue silk dress, asking me in a stern voice, "What on earth do you want to practice?" I answered repeatedly without hesitation: "The Quan Yin Method! The Quan Yin Method! The Quan Yin Method!" Looking back now, I am very grateful for this firm answer from my inner Master at the moment of my hesitation. I finally vowed before Master's picture: I must seek liberation and go Home in this lifetime.
 
A few days later, Master again appeared by my bed in the same dress, looking at me with loving care, and I asked, "Are you the Master in the photo or the real Master?" Master didn't reply, but winked at me with a smile. When I saw Master's beautiful eyelashes moving, I could not help crying out, "It's really Master!"
 
Then on the day of my initiation, when I saw Master's grand picture in the familiar blue silk dress in the hall, I became extremely excited! Looking at Master's eyes, I seemed to be back in my dream again. But all this was no more a dream. Master truly entered and changed my life, making me a free person, and leading me back to eternal samadhi in my Heavenly Home.

Sư Phụ đưa tôi về nhà

Bài viết của một đồng tu Trung Hoa Lục địa
 
Ba tháng trước khi thọ Tâm ấn, tôi mượn cuốn sách biếu Bí Quyết Tức Khắc Khai Ngộ của một người bạn, và đọc một mạch đêm hôm đó. Trong khi đọc, tôi càng lúc càng hồ hởi, vô cùng kính phục giáo lý dễ hiểu và trí huệ uyên thâm của Sư Phụ. Và tôi quyết định theo Ngài. Tuy nhiên, đầu óc tôi vẫn muốn gây trở ngại, nó nói tôi rằng: "Ngươi giỏi niệm Phật lắm mà. Tại sao không tiếp tục thờ Phật, niệm Phật?" Trong lòng tôi giằng co, lưỡng lự. Ðêm hôm đó, hóa thân hào quang của Sư Phụ tới bên giường trong chiếc áo lụa màu xanh da trời, giọng nghiêm nghị hỏi tôi: "Ngươi muốn tu hành kiểu gì đây?" Không ngập ngừng, tôi trả lời: "Pháp Quán Âm! Pháp Quán Âm! Pháp Quán Âm!" Bây giờ hồi tưởng lại, tôi vô cùng biết ơn câu trả lời vững vàng của vị Sư Phụ bên trong lúc ấy, khi tôi còn phân vân lưỡng lự. Cuối cùng tôi đứng trước ảnh Sư Phụ nguyện tìm giải thoát và trở về ngay trong kiếp này.
 
Mấy ngày sau, Sư Phụ lại một lần nữa xuất hiện bên giường tôi cũng cùng cái áo xanh đó, và trìu mến nhìn tôi. Tôi hỏi: "Sư Phụ đang ở trong hình hay là người thật?" Sư Phụ không đáp, chỉ nháy mắt mỉm cười. Nhưng nhìn thấy hàng lông mi xinh đẹp của Ngài cử động, tôi reo lên: "Sư Phụ là thật!"
 
Rồi tới ngày thọ Tâm ấn, tôi trông thấy một tấm hình lớn treo ở hành lang, trong hình Sư Phụ đang mặc cùng chiếc áo lụa màu xanh ấy, tôi sung sướng quá! Nhìn mắt Sư Phụ, tôi thấy giấc mơ kia dường như trở lại. Nhưng đây không phải là mơ nữa mà Sư Phụ đã thật tình vào đời tôi, đổi thay tất cả, biến tôi trở thành một con người tự do, đưa tôi về đại định vĩnh hằng nơi Quê Hương yêu dấu.