Master is Always With Me

Narrated by sister-initiate Mai La, Hawaii, 
recorded by Vincent Nguyen, Virginia, U.S.A. (Originally in Aulacese), News 153

In 1991 a friend introduced me to Supreme Master Ching Hai and lent me a videotape of one of Her lectures. Right after watching the tape I decided to receive initiation, and in February 1992, my wish was fulfilled when Master attended the Lunar New Year celebration at the New Jersey Center.
​
After everyone arrived at the Center, all the initiates-to-be gathered in a room to wait for initiation. Then Master made an appearance, talked to us for a while, and told one of Her attendants to put on a video for us to watch since She was going to leave the room briefly. The attendant put on a tape that I had already seen in Hawaii so I thought, "Why are they showing the same old tape? Why don't they put on a new tape?" At that moment, I saw Master walking by and then turn around and look straight at me. I was a bit startled and thought, "Maybe She read my mind." At once, Master instructed the attendant in Chinese, "Put on a new tape for her." Since I understand Chinese, I was even more surprised and said to myself, "She definitely knows what I'm thinking!" Consequently, the attendant put on a new tape for us.

A while later, Master reappeared for the initiation and I looked at Her and thought, "I wonder where Master's wisdom eye is?" That night, Master came to me in a dream and pointed to the middle of Her forehead and said, "Here's my wisdom eye." I saw that Her wisdom eye was shining and transparent, and could see through to the back of Her head. Also, in my inner visions during the first week after initiation, each time I found myself wandering into a meat-and-fish market, I heard Master tell me, "Don't go there. Come back here with me." Accordingly, I turned back to follow Master, visiting many splendid places. On these occasions, when I lingered in indecent areas, I always heard Master calling my name and saying, "Don't go there. Come back here with me."

For twelve years now I have been diligently following Master, and all the while my life has flowed smoothly; whatever I wish comes true. For example, once I wanted to buy a house and the real estate broker showed me many nice homes. However, they did not suit me since they were far from the local meditation center, and I had no car at the time. Then one day I saw a lovely house near the home of an initiate who could give me a ride to group meditation, but the house was not on the market. After my husband saw the place he also liked it so I prayed to the inner Master to help me find a home similar to that one.

A few days later, the broker informed me that that particular house was going to be on the list of homes for sale very soon and if I wanted it, I should act immediately. Finally, my husband and I bought the house and I was able to get a ride to group meditation each weekend with the initiate who lived nearby.

Also, when I was first initiated, my husband was opposed to my spiritual practice, but now he has received the Convenient Method and is almost completely vegetarian except on the occasions when he goes out to dinner with friends. Moreover, whenever we eat out in restaurants, he always reminds me, "Please make sure that the vegetarian food here is pure and uncontaminated." And on some weekends, he asks me, "Why aren't you going to group meditation today?" I am extremely grateful to Master for giving me the wondrous gift of initiation and for changing my mundane life into Heaven on Earth!

Sư tỷ đồng tu Mai La từ Hạ Uy Di kể, 
Vincent Nguyễn từ Virginia, Hoa Kỳ, ghi chép
nguyên văn tiếng Âu Lạc), Bản tin 153

Năm 1991, tôi được một nguời bạn giới thiệu Sư Phụ Thanh Hải và cho xem một cuốn băng thâu hình của Ngài. Từ đó tôi đã quyết định thọ Tâm Ấn. Vào tháng 2 năm 1992, mơ ước của tôi đã thành sự thật khi Sư Phụ đến thăm Ðạo tràng New Jersey vào dịp Tết Âm Lịch.

Khi đến Ðạo tràng New Jersey, những người chờ thọ Tâm Ấn được tụ họp trong một căn phòng. Sư Phụ ra nói chuyện với chúng tôi một lúc, rồi bảo thị giả bỏ băng thâu hình cho mọi người xem, còn Ngài thì đi vào trong nghỉ ngơi. Những người làm việc chiếu cuốn băng mà tôi đã xem khi còn ở Hạ Uy Di. Tôi nghĩ bụng: "Sao không chiếu băng mới mà cứ chiếu lại cuốn băng Ổcũ ríchỖ mình đã xem qua rồi!" Khi đó, Sư Phụ đi ngang và chợt quay lại nhìn tôi. Tôi giật mình và nghĩ: "Chắc Sư Phụ biết mình nghĩ gì!" Sư Phụ quay sang người thị giả và nói bằng tiếng Trung Hoa: "Bỏ cuốn băng mới cho nó xem". Tôi hiểu được tiếng Trung Hoa, nên lại giật mình nữa và tự nhủ: "Vậy là Sư Phụ biết mình muốn gì!" Sau đó, thị giả bỏ vào máy cuốn băng khác cho chúng tôi xem.

Một lúc sau, Sư Phụ ra truyền Tâm Ấn cho mọi người. Tôi nhìn Sư Phụ và thầm nghĩ: "Không biết Mắt Huệ Sư Phụ ở đâu?" Tối hôm đó, trong mơ, Sư Phụ đến chỉ cho tôi biết: "Mắt Huệ Ta ở đây". Tôi nhìn thấy Mắt Huệ Sư Phụ ở giữa trán, sáng và trong suốt ra tận phía sau đầu. Suốt một tuần sau khi Tâm ấn, trong thể nghiệm tôi thấy mình đi lạc vào những nơi bán thịt cá thì có tiếng Sư Phụ gọi: "Ðừng đi vào chỗ đó. Hãy theo Sư Phụ đi qua đây". Tôi liền đi theo Sư Phụ vào cảnh giới khác. Có khi tôi đi lạc vào những chỗ sa đọa cũng nghe tiếng Sư Phụ gọi tên tôi và nói: "Ðừng vào chỗ đó. Hãy đi qua đây với Sư Phụ!"

Hiện tại, sau hơn 12 năm tu hành theo Sư Phụ, cuộc đời tôi thật êm ái dễ chịu, muốn gì được nấy. Có lần tôi muốn mua nhà, nhân viên địa ốc tìm được nhiều căn nhà đẹp nhưng tôi đều không ưng ý, vì ở xa địa điểm cộng tu không có người chở đi. Về sau, tôi thấy được một căn nhà đẹp, gần nhà một đồng tu có xe đi cộng tu, nhưng nhà này không đề bảng bán. Tôi ước gì Sư Phụ cho tôi căn nhà như vây.

Vài hôm sau, người môi giới địa ốc điện thoại cho biết căn nhà này sắp đề bảng bán và nếu thích, tôi cần phải đến hỏi mua ngay. Cuối cùng, vợ chồng tôi đã mua được căn nhà ở sát cạnh nhà đồng tu, được quá giang xe đi cộng tu mỗi tuần.
​
Chồng tôi lúc ban đầu phản đối việc tôi tu hành và ăn chay, nhưng hiện tại đã thọ pháp Phương Tiện và hầu như đã trường chay, trừ vài lần khi phải đi ra ngoài dự tiệc với bạn bè. Ngoài ra, mỗi khi chúng tôi vào tiệm chay, ông còn nhắc nhở: "Coi chừng xem đồ chay ở đây có được tinh khiết không". Cuối tuần, có khi ông còn nhắc tôi: "Sao bữa nay không thấy bà đi cộng tu"? Tôi hết sức cảm tạ Sư Phụ đã tặng cho tôi món quà Tâm Ấn vô cùng quí giá và biến cuộc đời tôi thành Thiên đàng tại thế.