Lunar New Year Retreat in God's Light

By fellow initiate Zhang, Mainland China
 
During the 2003 Lunar New Year holidays I attended a local two-day retreat with several fellow initiates. At about six o’clock on the second evening, while we were sitting on a couch watching Master’s videotapes, an inexpressible feeling suddenly overwhelmed my heart and I could not resist getting up from the couch and walking to the nearby window. Under the windowsill, I saw Master’s 2002 New Year’s greetings to fellow initiates. I then returned to the couch to continue watching Master’s videos with mixed feelings of gratitude and sadness.
 
After a while, I said casually to the fellow initiate beside me, “Oh! How happy we were last year when we received Master’s New Year’s greetings. I wonder if this year…” But before I had finished my sentence, a sister sitting opposite me interrupted me, saying: “Sister Zhang! On your head…” She pointed at me and was so excited that she could not speak further. I thought there was a caterpillar on my head and since I am afraid of caterpillars, I anxiously asked her, “What’s the matter?” She replied, “There’s a yellow light over your head!” I turned my head and sure enough I saw a yellow light on the wall. I then happily moved my body from side to side, having fun with the light. Another fellow initiate raised his hand to see its shadow on the wall, and to our surprise, his hand began to shine with a sky-blue light that permeated his body. Next we all raised our hands high and waved, feeling as happy as children.
 
At this time, another fellow initiate said that there was light in the meditation room as well. We immediately ran over and saw white, yellow and blue lights on the walls, sofa and floor — the whole room was filled with light! This lasted for about forty minutes. I said with joy, “We’re surrounded by God’s Light. Let’s quickly thank Master!” Thus, we completed our two-day retreat in bliss.
 
These experiences were the best New Year’s gift that Master Ching Hai has ever sent, letting us know that God loves and cares for us forever

Dịp bế quan Tết Nguyên Ðán
trong hào quang Thượng Ðế

Ðồng tu Trương, Trung Quốc
 
Trong những ngày Tết Nguyên Ðán năm 2003, tôi cùng một số đồng tu tham gia Thiền Nhị tại địa phương. Vào khoảng 6 giờ chiều ngày thứ hai, trong lúc đang ngồi trên ghế sa-lông xem băng thâu hình của Sư Phụ, một cảm giác khó tả đột nhiên tràn ngập tâm tôi. Không dừng được, tôi đã đứng lên, đi đến cửa sổ gần đó. Dưới khung cửa sổ, tôi thấy những lời chúc phúc đầu năm 2002 của Sư Phụ gửi đồng tu. Sau đó tôi trở lại ghế tiếp tục ngồi xem băng với cảm giác vừa biết ơn vừa buồn man mác.
 
Sau một lúc, tự nhiên tôi nói với người đồng tu bên cạnh: "Ô, năm ngoái lúc nhận được lời chúc phúc của Sư Phụ, chúng ta thật là vui mừng, không biết năm nay..." Tôi chưa nói dứt lời, sư tỷ ngồi đối diện đã cắt ngang: "Chị Trương! Trên đầu chị..." Chị chỉ vào tôi và đã nhảy nhỏm cho nên chị không nói tiếp được. Tôi tưởng là có sâu trên đầu, mà tôi rất sợ sâu, nên lo lắng hỏi: "Có chuyện gì vậy"? Chị trả lời: "Có ánh sáng vàng trên đầu của chị"! Tôi xoay đầu cho đến khi thấy ánh sáng vàng trên tường, sau đó vui sướng quay người từ bên này sang bên kia, đùa vui với ánh sáng đó. Một đồng tu khác đưa tay lên ánh sáng để xem bóng tay chiếu trên tường; chúng tôi lại ngạc nhiên thấy tay anh tỏa ra ánh sáng màu xanh da trời và tràn khắp thân thể anh. Kế tiếp, chúng tôi đưa tay lên cao và vẫy vẫy, cảm giác vui như trẻ thơ.
 
Vào lúc đó, một đồng tu khác nói là trong phòng thiền cũng có ánh sáng. Chúng tôi lập tức chạy vào và thấy ánh sáng màu trắng, vàng, xanh dương chiếu trên tường, ghế, nền nhà. Cả gian phòng đều tràn ngập ánh sáng. Thể nghiệm này kéo dài suốt 40 phút. Tôi hân hoan nói: "Chúng ta được bao bọc bởi ánh sáng của Thượng Ðế. Hãy cảm tạ Sư Phụ nhanh lên"! Và như vậy, chúng tôi đã kết thúc một kỳ Thiền Nhị trong pháp hỷ.
 
Những thể nghiệm này là món quà đầu năm tốt nhất mà Sư Phụ Thanh Hải đã gửi đến cho chúng tôi biết rằng Thượng Ðế mãi mãi yêu thương, chăm sóc chúng ta.