Heading Off Disasters

Narrated by brother Wang, Mainland China, Recorded by a Quan Yin messenger, News #128
 
Brother Wang and his then eight-year-old daughter were initiated in August 1996. In the years since, he has felt that it is the highest blessing to follow Master on the spiritual path. He finds himself peaceful, elated, and blissful all the time, and his wisdom has also increased unconsciously. Even when he encounters unexpected incidents, he still remains calm in his heart.
 
Brother Wang recently recalled an incident that occurred shortly after his initiation. One morning, he was preparing to go to work while his daughter was leaving for school. Strangely, the little girl returned soon after she left and said, "Dad, take care. Don't let anything happen!" Brother Wang was quite puzzled and thought, "What could happen?" For safety's sake, he took a routine check around his apartment and when he got to the kitchen, he heard a squeaky sound coming from the gas pipe leading to the stove. He checked it carefully and found that the pipe had a break. Gas was leaking out continuously. "What an accident there could have been!" he thought. If he had not found the leak in time, an explosion might have been triggered if more and more gas had accumulated in the kitchen and a fire had been lit or an electric appliance turned on. It could have endangered not only his family but also many neighbors, and the result would have been unimaginable! After this incident, brother Wang asked his daughter, "Why did you say what you did?" And she answered, "I had dreamed many times of a fire breaking out in our apartment, but I dared not mention it because they were inner experiences. However, I could not keep it to myself anymore that day, so I reminded you." 
 
Later, another unexpected incident occurred in brother Wang's apartment. His daughter was at home alone one day, when she heard a noise in the corridor and thought it was a neighbor. She opened the door to take a look, and saw a stranger coming out of a neighbor's apartment. The stranger saw her and broke into their apartment at once. Holding a knife in his hand, the robber asked her, "Where is the money?" and she answered, "I don't know." The robber then ordered her to face the wall and began searching the apartment. The little girl remained calm, without fighting back, and even thought, "Take whatever you want!"
 
The robber searched the apartment thoroughly but found no cash and nothing valuable other than two gold necklaces. Before he left, the little sister said, "Goodbye, uncle!" When the robber had gone, she ran to brother Wang's working unit and reported the incident to him in a humorous way: "Dad, a stranger paid us a visit just now and turned everything in our apartment upside down!" Brother Wang rushed home and carefully checked the apartment, only to find that both of Master's books and his most cherished treasure placed under them had been left untouched. He felt greatly relieved.
 
Later, the robber was caught committing another crime. At his police inquiry, he readily admitted robbing brother Wang's apartment. When the police asked him why he had not hurt the little girl, he answered, "I only wanted money. Besides, she called me 'uncle'!"
 
Brother Wang said that he and his family will never forget how time and again Master has warded off disaster for them! Her meticulous care and concern are difficult to describe in human language.

Hoán chuyển tai nạn

Kể lại bởi sư huynh Wang, Trung Hoa Lục Ðịa. Do sứ giả Quán Âm ghi lại
 
Sư huynh Wang và đứa con gái khi đó mới 8 tuổi thọ Tâm Ấn trong tháng 8, 1996. Những năm sau đó, anh cảm thấy theo Sư Phụ trên con đường tâm linh quả thật là ân sủng to lớn nhất. Sư huynh thấy tinh thần bình an và tâm thức nâng cao hơn, luôn hạnh phúc, và trí huệ cũng mở mang. Dù khi gặp phải những trở ngại bất ngờ, anh vẫn giữ được bình tĩnh.
 
Sư huynh Wang nhớ lại một việc bất ngờ đã xảy ra một thời gian ngắn sau khi anh thọ Tâm Ấn. Một buổi sáng, anh chuẩn bị đi làm trong khi con gái sắp sửa đi học. Lạ thay, trong chốc lát bé gái bỗng trở về nhà và nói: "Cha hãy cẩn thận. Ðừng để chuyện gì xảy ra!" Sư huynh Wang rất ngạc nhiên và nghĩ: "Có chuyện gì xảy ra đâu?" Tuy nhiên để cho vững bụng, anh xem xét khắp nhà và khi vào trong bếp, anh nghe tiếng xì từ ống ga dẫn tới bếp lò. Anh cẩn thận xem xét và thấy rằng ống ga đã bị thủng, ga đang liên tục xì ra ngoài. Anh nghĩ bụng: "Một tai nạn khủng khiếp có thể xảy ra!". Nếu không tìm được chỗ thủng, nhà bếp sẽ nổ, nếu càng lúc hơi ga xì ra càng nhiều, và có ai bật lửa hoặc mở điện lên! Không những chỉ gia đình anh sẽ nguy hiểm mà còn liên lụy đến nhiều gia đình hàng xóm, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi! Sau biến cố bất ngờ này, sư huynh Wang hỏi con gái: "Tại sao con lại trở về nói như vậy?" Bé gái trả lời: "Con nằm mơ nhiều lần, thấy lửa phát cháy trong nhà mình, nhưng con không dám kể ra vì đây là thể nghiệm bên trong. Tuy nhiên, hôm đó con không thể để bụng được nữa, nên phải nhắc cha biết." 
 
Sau đó, một chuyện bất ngờ khác xảy ra trong nhà sư huynh Wang. Một hôm con gái anh ở nhà một mình, khi đó bé nghe tiếng động ngoài hành lang và tưởng đó là người hàng xóm. Bé mở cửa nhìn ra, thấy một kẻ lạ đang bước ra từ nhà một người láng giềng. Kẻ lạ thấy nó và lập tức xông vào nhà. Cầm dao trên tay, hắn hỏi: "Tiền để chỗ nào?" Bé gái trả lời: "Tôi không biết!" Tên cướp khi đó ra lệnh cho bé úp mặt vào tường và bắt đầu lục lạo khắp nhà. Bé gái vẫn giữ bình tĩnh không chống cự, thậm chí còn nghĩ thầm: "Cứ lấy bất cứ món gì ông muốn!"
 
Tên cướp lục lọi khắp nhà nhưng không tìm được tiền của gì ngoài hai sợi dây chuyền. Khi hắn bỏ đi, đứa bé gái còn nói: "Xin chào chú!" Khi tên cướp đi khỏi, bé vội chạy tới phòng làm việc của sư huynh Wang và báo cho anh biết một cách khôi hài: "Cha! Một người lạ vừa đến thăm và lục lọi tan hoang trong nhà!" Sư huynh Wang liền về nhà, xem xét cẩn thận trong ngoài, nhưng thấy sách Sư Phụ và những đồ quý giá nhất của anh vẫn còn nguyên. Anh rất vui mừng! 
 
Sau đó, tên cướp bị bắt trong khi đang phạm tội nơi khác. Trước sự tra vấn của cảnh sát, hắn thú nhận đã cướp nhà sư huynh Wang. Khi cảnh sát hỏi vì sao hắn không hại đứa bé gái, hắn trả lời: "Tôi chỉ muốn lấy tiền thôi. Hơn nữa, nó gọi tôi bằng "chú!" 
 
Sư huynh Wang cho biết anh và gia đình sẽ không bao giờ quên ơn Sư Phụ luôn luôn hoán chuyển tai nạn cho họ! Sự chăm sóc và quan tâm tỉ mỉ của Ngài thật khó mà diễn tả qua ngôn ngữ con người.