It Is Real

By Brother Initiate Chu, Mainland China, News#69

One day, my mother and I was watching Master's videotape entitled "Find Your True Self" and all of a sudden, she began talking to Master on the screen. She was telling Master that She was her lifesaver, without Her help, she would have been dead by now. She always wanted to tell Master her true feeling, but she was too shy to say it, and only bowed to Her. That day, when she saw Master on the screen, she could no longer hold it in her heart.

She was out in a heavy rainstorm a few months ago. A strong gust of wind tugged at her umbrella, dragging her along with it and resulting in her fall into the river. The surge of the wind current was like the rage of Yangzi River; in such an urgent situation, she prayed to Master for help. Master's transformation body came right away and pulled her out of the river. She remembered that Master also carried an umbrella. Master then took her to a tall building where She was staying and preached to her. She vowed to Master that she would keep a vegetarian diet, the five precepts and pursue spiritual practice. Finally, Master accompanied her downstairs.

Listening to her, I understood now why my mother suddenly decided to become a vegetarian a couple of months ago and requested to listen to Master's voice everyday. Besides, whenever she hears Master's tapes or sees Master's pictures, she greets Her with closed palms. In addition, the pulmonary emphysema caused by her final stage of cancer was cured without any kind of medical treatment; all was the result of Master's powerful blessing.

An interesting point is that my aged mother believes that whatever had happened to her was real. She does not think Master's help had come to her in a vision. When she talks to Her on the screen, she does not think she is talking to a projection. Now she misses Master with her whole heart and relies on Master's arrangements completely.

Master, no word can express our appreciation. The best way to return Your grace is through my devotion to spiritual practice. 

Chuyện Này Thật

Chu sư huynh, Hoa Lục, #69

Một ngày nọ tôi và mẹ tôi cùng ngồi xem cuốn băng của Sư Phụ, "Tìm Lại Chân Ngã", mẹ tôi bỗng dưng nói chuyện với Sư Phụ trên màn ảnh. Bà nói rằng Sư Phụ chính là ân nhân cứu mạng của bà, nếu không có Sư Phụ, bà đã mất mạng rồi. Bà từ lâu muốn ngỏ lời tâm sự với Sư Phụ, nhưng lại rất e thẹn nên không dám nói với ai, chỉ biết cúi lạy Sư Phụ. Hôm đó thấy Sư Phụ trên màn ảnh, bà không thể giữ trong lòng tâm tư này nữa.

Cách đây vài tháng, trong một đêm mưa giông bão, cây dù bà cầm trên tay bị gió thổi mạnh, và kéo bà ta rớt xuống sông, giòng nước chảy mạnh như giòng Trường Giang. Trong lúc hiểm nguy bà cầu Sư Phụ cứu mạng. Sư Phụ đến ngay và kéo bà ra khỏi giòng sông. Bà còn nhớ trên tay Sư Phụ có cầm một chiếc dù. Sư Phụ đưa bà đến nơi Ngài ở, một tòa cao ốc, Ngài giảng pháp cho bà nghe. Bà đã hứa với Sư Phụ sẽ giữ trường chay, trì ngũ giới, và tu hành, sau đó Sư Phụ đã tiễn bà xuống lầu.

Nghe nói tôi mới hiểu vì sao mấy tháng nay mẹ tôi bổng dưng quyết định ăn chay, và ngày nào cũng muốn nghe tiếng nói của Sư Phụ. Mỗi khi nghe tiếng Sư Phụ trong băng thu âm hoặc nhìn thấy pháp tướng của Sư Phụ là bà chắp tay chào. Bệnh ung thư của bà vào thời kỳ cuối với nước tụ lại rất nhiều trong phổi, không cần chữa trị mà bổng dưng hết. Tất cả đều nhờ lực gia trì của Sư Phụ.

 Điều thú vị là mẹ già của tôi tin rằng những gì đã xảy ra cho bà là thật. Bà không nghĩ là Sư Phụ đã giúp hóa giải trong một cảnh mơ. Lúc bà nói chuyện với Sư Phụ cũng không nhận rằng đó là hình ảnh của Ngài trên màn ảnh. Giờ đây bà luôn luôn tưởng nhớ đến Sư Phụ, và giao phó tất cả mọi việc cho Sư Phụ an bài.

Sư Phụ, không có lời nào có thể diễn đạt sự cảm kích của chúng con. Con chỉ biết cố gằng tinh tấn tu hành để đền đáp ân sư.