Divine Experiences Reaffirm Master's Lover

By Liberated Sister, Cape Town, South Africa (originally in English)
 
Until a recent series of personal trials affected me after moving from farm to city, I thought I was a fairly diligent disciple. In my new urban environment I was unprepared for the changes in lifestyle I underwent, having to work three jobs to make ends meet. Working nights also interfered with my ability to attend group meditation at the Cape Town Center, and in the chaos of life without the protection of meditation, I became agitated, impatient and irritable. People and events seemed too much to bear. During this time, although I struggled to rise above the situation, I became dismayed at my waning meditation practice and soon felt unfit to attend group meditation.
 
Then for a brief interlude in March and April of 2003, I found my way back to the Center, where I heard the amazing message about the Quan Yin family’s spiritual elevation. It was wonderful and inspiring to see and recognize our sisters and brothers who had made it to the level of non-regressing saint.
 
But once again I began judging myself and becoming lost in the daily demands of work; so I returned to my habit of skipping group meditation, but my heart longed deeply for spiritual progress. During this period I had three inner experiences of special intensity, which I recorded in my spiritual journal and present below.
​
Experience 1: On October 21, 2003, in the midst of everything, the Divine Energy pours in from the top into an image of my heart (much like the one Jesus Christ holds in his hand in colorful Catholic pictures of the Sacred Heart), making my heart open like a flower blooming in the sunlight and creating infinite bliss ....
 
Experience 2: On November 23, 2003, I open the door of my car, swing my feet out and suddenly perceive the “OM” resonance. I am struck, being entranced by its perfect pitch and the vibration it creates. I can feel it in the ground. I remain sitting there, listening with every fiber of my body and being. It is magnificent!
 
Experience 3: On November 26, 2003, I unexpectedly see my name on “The Page.” It is the same as the holy pages of names of initiates who attained the higher planes as “new free souls!” I can recognize the format even though I can’t see the print clearly because it’s shining so brightly. I just know for sure what is.
 
I am so pleased! Then I realize that I’ve been a lousy practitioner. I need to do a lot of self-repair. I can hardly believe that my name is even there, not of my own effort!!
 
Later, however, I decided that these inner experiences were merely the result of wishful thinking, and scolded myself for my arrogance at even dreaming such things. But when I finally went back to attending group meditation, I was shown Master’s merciful Christmas greetings announcing the increasing numbers of souls reaching liberated status!
 
Thank You, Master. I am overwhelmed with appreciation and love at having been granted Your divine mercy. May I find the strength to change my ignorant ways, and thus be able to offer You the gratitude and love You deserve.
 
Note: This sister has been working in government-funded projects that assist the disadvantaged and disabled in starting self-sustainable businesses making handmade paper and crafts from waste products and plant fibers available in their regions. “Though I may have some worldly information to share with the less fortunate,” she says, “they themselves are greatly assisting me in evolving my own compassion.”

Thể nghiệm thiêng liêng
một lần nữa xác nhận lực lượng Sư Phụ

Bài viết của sư tỷ Giải Thoát, Cape Town, Nam Phi (Nguyên văn tiếng Anh)
 
Tôi vẫn nghĩ mình là một người tu hành chăm chỉ cho đến khi gặp phải hàng loạt những thử thách cá nhân mới đây, sau khi dọn nhà từ nông trang ra thành thị. Tôi chưa chuẩn bị kịp cho những thay đổi mới trong môi trường thành thị vì phải đi làm ba chỗ cho đủ đáp ứng nhu cầu chi tiêu tại đây. Ði làm ca đêm cũng gây trở ngại cho việc tham gia cộng tu tại Trung tâm Cape Town. Cuộc sống bấp bênh, hỗn độn lại không có sự bảo vệ của thiền định đã khiến tôi trở nên dễ kích động, thiếu kiên nhẫn, hay cáu kỉnh. Dường như người nào hay chuyện gì xảy ra cũng khiến tôi không chịu nổi. Trong thời gian này, dù cố gắng vượt lên khỏi tình trạng ấy, tôi vẫn bị mất tinh thần vì thiền càng ngày càng ít, chẳng bao lâu cảm thấy mình không còn đủ tư cách để tham dự cộng tu.
​
Rồi một thời gian ngắn sau đó, vào giữa tháng 3 và tháng 4 năm 2003, tôi tìm cách trở lại Trung tâm, nhờ vậy đã được nghe thông điệp tuyệt vời về sự thăng hoa tâm linh trong gia đình Quán Âm. Thật vui mừng và phấn khởi được thấy mặt các anh chị em đồng tu vừa mới lên đẳng cấp Bất Thoái Bồ Tát.
 
Nhưng một lần nữa tôi lại bắt đầu phê phán chính mình rồi tiếp tục chìm đắm trong những đòi hỏi của công việc hàng ngày; thế là tôi trở lại thói quen bỏ cộng tu, tuy trong lòng vẫn mong mỏi được tu hành tiến bộ. Vào thời gian này tôi có ba thể nghiệm đặc biệt mà tôi ghi lại trong nhật ký tu hành, xin trình bày dưới đây.
 
Thể nghiệm thứ 1: Ngày 21 tháng 10, 2003, giữa lúc những chuyện khác xảy ra thì một luồng năng lực thiêng liêng từ trên đỉnh rót vào biến thành hình trái tim của tôi (rất giống Trái tim Thánh thiện mà Chúa Giê-su cầm tay trong những bức hình màu bên Công giáo), khiến tâm tôi khai mở như hoa nở dưới nắng mặt trời, sung sướng dạt dào...
 
Thể nghiệm thứ 2: Ngày 23 tháng 11, 2003, khi tôi đang mở cửa xe, vừa đưa chân ra ngoài, đột nhiên nghe thấy tiếng "OM". Tôi chú ý mê say trong dòng âm lưu và chấn động lực hoàn mỹ ấy, cảm nhận âm thanh trong lòng đất. Tôi ngồi yên, trong thân thể, từng thớ thịt lắng nghe. Thật tuyệt diệu!
 
Thể nghiệm thứ 3: Ngày 26 tháng 11, 2003, tôi không ngờ trông thấy tên mình trên "Danh sách", giống như danh sách các đồng tu đã đạt được đẳng cấp "linh hồn mới được giải thoát". Tôi nhận ra khổ sách đó nhưng không đọc được rõ ràng vì Danh Sách phát ra hào quang rất sáng. Tôi chỉ biết chắc chắn đó là gì, và tôi sung sướng vô cùng. Rồi tôi nhớ lại từ trước tới giờ mình tu hành không ra gì cả, và cần phải sửa đổi rất nhiều. Thật khó tin, ngay cả tên tôi cũng có trên danh sách, chẳng phải là do nỗ lực của tôi.
 
Tuy nhiên, sau đó tôi quyết định rằng những thể nghiệm bên trong này chỉ là mơ tưởng, rồi tôi tự trách mình đã tự tôn, mộng ước xa xôi. Nhưng cuối cùng khi trở lại cộng tu, tôi được đọc những lời chúc Giáng Sinh từ bi của Sư Phụ thông báo số linh hồn đạt tới đẳng cấp giải thoát đã gia tăng!
 
Cảm ơn Sư Phụ! Lòng con tràn ngập ân sâu và tình thương trước sự chiếu cố đại từ bi của Sư Phụ. Cầu xin con có đủ nghị lực để thay đổi đường lối vô minh của mình, hầu dâng lên Ngài lòng tri ơn và tình thương yêu mà Ngài xứng đáng có được.
 
Ghi chú: Vị đồng tu này đã và đang làm việc cho những dự án do chính phủ tài trợ, chuyên giúp người bất hạnh và tàn tật mở cơ sở kinh doanh để sinh sống, trong nghề sản xuất giấy và thủ công làm bằng tay từ đồ phế thải và sớ của các loại thảo mộc có sẵn tại đây. Cô nói: "Mặc dù tôi có thể có một số kiến thức trần gian để chia sẻ với những kẻ không may, nhưng chính họ là người đã giúp tôi rất nhiều trong việc khai triển đức tính từ bi".