An Old Farmer’s Auspicious Retreat

By a fellow initiate from Mainland China (originally in Chinese)
 
In early 2000, an elderly brother who lives in the countryside of Hebei Province met a natural psychic and vegetarian practitioner who told him, “You will visit your Master several months from now.” And the brother replied, “But I’m just an old farmer who has never been abroad, and I don’t have the money to make such a trip.” The psychic then said, “When it’s time, you will receive financial support to see your Master.”
 
Before long, news spread in Mainland China about a retreat in Korea, and enthusiastic fellow initiates in Beijing supported the brother financially without being asked to do so. In addition, the initiates helped the brother and his wife, who was also an initiate, complete the formal travel arrangements. The couple became the only practitioners in their locality who were able to make the trip to see Master.
 
At the end of the retreat, the brother received an extra package of blessed food. When he arrived home, he found over a hundred local initiates waiting sincerely and eagerly to hear news about Master and the retreat. He understood then that the blessed food had been prepared for these longing souls!

Cuộc bế quan thuận lợi của một nông phu già
Do một đồng tu Trung quốc (nguyên văn tiếng Trung Hoa)
 
Vào đầu năm 2000, một sư huynh lớn tuổi sống ở miền quê huyện Hồ Bắc gặp một người tiên tri ăn chay tu hành nói với anh là "Anh sẽ đến thăm Sư Phụ của anh trong vòng vài tháng nữa". Vị sư huynh đáp: "Nhưng tôi chỉ là một nông phu già chưa bao giờ đi đâu xa hết, và tôi cũng không có tiền để đi như vậy". Vị tiên tri nghe vậy nói: "Lúc thời điểm tới thì anh sẽ nhận được giúp đỡ về tài chánh để đi gặp Sư Phụ của anh".
 
Không bao lâu, tin tức về cuộc bế quan ở Hàn quốc lan rộng sang Trung quốc, và các đồng tu Bắc Kinh không cần hỏi cũng đã nhiệt tình ủng hộ tài chánh cho vị sư huynh kia. Thêm vào đó, các đồng tu giúp đỡ sư huynh và vợ của anh, cũng là một đồng tu, hoàn tất những giấy tờ sắp xếp cho chuyến du hành. Cặp vợ chồng này đã trở thành những đồng tu duy nhất trong vùng được đi thăm Sư Phụ.
 
Vào ngày cuối của cuộc bế quan, vị sư huynh nhận được dư một gói quà gia trì. Khi về đến nhà, anh phát hiện có hơn một trăm đồng tu địa phương thành tâm ngóng chờ anh về để được nghe kể chuyện về Sư Phụ và cuộc bế quan. Vị sư huynh lúc đó mới hiểu ra là quà gia trì đã được chuẩn bị cho những linh hồn khát khao này!