A Blissful Passage through Master's Infinite Light

2/26/2016

Master's Wonders

by a fellow initiate, Shanghai, Mainland China (Originally in Chinese), News #153
Bài viết của đồng tu ở Thượng Hải, Trung Quốc (Nguyên văn tiếng Trung Hoa)

A BLISSFUL PASSAGE
THROUGH MASTER'S INFINITE LIGHT

Revered Master Ching Hai, I can find no words to express my gratitude to You. Your compassion and love have always been with me. When I was initiated on May 23, 1993, my life began anew and I have since lived each day in the bliss of Your love. The following is an account of the wondrous events that You brought about before and during my husband's passing from the world. All I can do to repay You for Your kindness and grace is to diligently meditate and offer You my wholehearted devotion.

One day in 1994, my husband told me, "You have such a good Master and method of practice that I should have joined your group long ago," and from then on he longed for initiation. Just around that time, a medical check-up he received at his plant diagnosed him with terminal cirrhosis (fibrosis of the liver), and very soon his belly became bloated like a balloon. Strangely, however, he felt no pain and did not appear frightened as a dying man might. His longing for initiation did not diminish either.

One day when I was about to leave for a group meditation session several miles from our home, my husband insisted on giving me a ride there on his bicycle. But I was worried about his condition and declined the offer. "How happy you must feel to be able to attend group meditation! I'm not qualified to participate as I'm not yet initiated," he said. "Let me take you there on my bike so I can have a look at the place. That at least will give me some comfort. Some day I'll also attend group meditation!" He thus persuaded me to let him ride me to the meditation venue despite his swollen belly. When we arrived at our destination, my husband was very happy, saying, "I hope that I'll be able to attend the next group meditation session," and then he joyfully returned home. If it had not been for Master's grace, his condition alone could have cost him his life, not to mention giving me a ride on his bike!

In October 1994, my husband was finally notified of his upcoming initiation. I then prepared some medicine and food for him, and he traveled alone by train to receive the initiation in another city. On his return, he was filled with bliss and said, "Master has been taking care of me. I didn't have to use the medicine at all, nor did I feel hungry. I felt very light and practically flew back as if I had no feet." Not long after, his swollen abdomen diminished in size and he looked just like a healthy person again. It was extremely touching for me to witness my husband's wonderful transformation! He soon quit his job and stayed home to meditate sincerely.

Then one day in 1998 my husband said, "We're so lucky to be practicing the Quan Yin Method; otherwise I really don't see any reason to stay alive in my condition! Our son is still young and his education will cost a fortune. Now the whole family depends on you alone. Instead of giving you any help, I've become a burden. I think I should go to be with Master. You can go on living with our son and Master will look after the two of you." Thus he expressed a forewarning about his imminent departure from the world.

Ten days before my husband's death, his physical condition began to decline, and six days after that the situation became urgent. So I hurriedly invited three fellow-initiate sisters to come and meditate for him for a whole day and night, and at daybreak his health began to improve. Then after some discussion, we called the local hospital to send an ambulance for him, and as soon as we boarded the vehicle, even before it began to leave for the hospital, my husband raised his head and exclaimed, "Look, how bright It is! Why don't you look?"

He repeated these words all the way to the hospital, and after he was placed in a ward for seriously ill patients, an even more surprising wonder occurred. While the people in other parts of the building had to wear thick, warm clothes because of the cold, my husband's ward became like another world where it was very warm and cozy.

Then my husband said, "Master's eternal Light is brighter than thousands of suns. Why don't you see It?" At that point, Master's power was manifesting so strongly that everyone's face glowed with Her infinite Light! All the people in the ward said they felt extremely comfortable as many were wearing only T-shirts or other thin clothing, and some men even happily stripped themselves to the waist!

Then, more miraculous events transpired! Through Master's omnipotent blessing, all the seriously ill patients in my husband's ward recovered from their ailments and were soon discharged from the hospital. Everyone was amazed beyond words! Also, in the seventy-two hours before my husband's death, the Sound of beautiful, solemn Buddhist chanting many times more melodious and resonant than a tape recording filled the ward. And incredibly, only the initiated practitioners present could hear it! I was moved to tears by these wonders, which made us all intensely miss Master and long for the Buddha Land.

Then, when my husband asked me to quickly buy some flowers I said, "You're a very thrifty person and never buy flowers. Why do you want me to buy them now? It's the Chinese New Year so they're very expensive!" And he replied, "Master has been emitting Light on me twenty-four hours a day without leaving for a single moment. Please go quickly and buy flowers to offer Her, however expensive they are!"

Next, after a sister bought the flowers for me, I asked my husband if Master's Light transformation body had appeared to him. The image that he saw must have been so real that he said Master's physical body had come and told him, "You thought you had no Light or Sound, but actually you have both!"

And he added, "I've been initiated for three years, but only now do I understand that what I've been seeing and hearing in meditation are the Light and Sound. I didn't realize that before!" Then, on the eighth day of the 1998 Lunar New Year holiday, my beloved spouse followed Master's spiritual manifestation form and passed away while gazing at the fresh flowers near his bed with tremendous joy.

Thank You, Master, for Your supreme grace! May all sentient beings soon become enlightened and follow You back Home!

NIỀM PHÚC LẠC
TRONG VÔ LƯỢNG QUANG CỦA SƯ PHỤ

ư Phụ kính yêu! Con không làm sao bày tỏ hết lòng biết ơn của con đối với Ngài. Sư Phụ luôn luôn yêu thương chăm sóc cho con. Lúc con thọ Tâm Ấn vào ngày 23 tháng 5 năm 1993, cuộc đời con đã tái sinh, và từ đó mỗi ngày con được sống trong niềm phúc lạc và tình thương của Ngài. Dưới đây con xin trình lên những chuyện thần kỳ mà Ngài đã mang đến cho con trước khi và trong lúc chồng con lìa trần. Con chỉ có thể đền đáp công ơn chăm sóc dạy dỗ của Ngài bằng cách tinh tấn tu hành và hết lòng cống hiến cho Ngài.

Một ngày vào năm 1994, chồng con nói rằng: "Bà có một vị Minh Sư thật vĩ đại và pháp môn tu hành rất tốt, lẽ ra tôi nên tham gia vào đoàn thể của bà từ lâu. Từ đó ông khao khát được thọ Tâm Ấn. Trong khoảng thời gian này, một cuộc khám sức khỏe tổng quát nơi ông làm việc cho biết ông bị bệnh sơ gan vào thời kỳ cuối, chẳng bao lâu bụng ông chương lên như bong bóng. Lạ thay, vậy mà chồng con vẫn không cảm thấy đau đớn hoặc tỏ vẻ hoảng sợ như một người bình thường khi sắp chết. Lòng khao khát được thọ Tâm Ấn của ông cũng không vì vậy mà suy giảm.

Một ngày nọ, lúc con đang chuẩn bị đi cộng tu cách nhà vài dặm đường thì chồng con cứ một mực muốn lấy xe đạp chở con đến đó. Vì lo cho tình trạng sức khỏe của chồng, con liền từ chối. Ông nói: "Ðược đi cộng tu chắc là bà vui lắm. Còn tôi chưa thọ Tâm Ấn nên chưa đủ điều kiện tham gia. Ðể tôi lấy xe đạp đưa bà đến đó, cho tôi được thấy chỗ cộng tu, ít nhất cũng an ủi phần nào. Rồi một ngày nào đó tôi cũng sẽ được cộng tu". Thế là chồng con thuyết phục được con và chở con đến nơi cộng tu, dù bụng sưng phình. Khi đến nơi, chồng con rất vui nói rằng: "Hy vọng tôi được tham gia cộng tu kỳ tới". Sau đó ông vui vẻ quay về. Nếu không nhờ hồng ân Sư Phụ thì nội căn bệnh của ông thôi cũng có thể làm ông mất mạng, đừng nói chi đến việc chở con bằng xe đạp!

Tháng 10 năm 1994, cuối cùng chồng con được thông báo về buổi truyền Tâm Ấn sắp đến. Sau đó con chuẩn bị thuốc men và thực phẩm cho ông đi đường, rồi tự ông đáp xe lửa đến một thành phố khác để thọ Tâm Ấn. Về đến nhà, lòng tràn đầy hỷ lạc, ông nói: "Sư Phụ chăm sóc cho tôi, chẳng phải uống thuốc men gì cả và tôi cũng không thấy đói. Trong người thật nhẹ nhàng, giống như không chân mà bay về vậy". Chẳng bao lâu sau, cái bụng chương phình của chồng con nhỏ lại, trông như một người bình thường khỏe mạnh. Con vô cùng cảm động chứng kiến sự thay đổi tuyệt diệu này. Chẳng bao lâu sau ông nghỉ việc ở nhà thành tâm tọa thiền.

Rồi một ngày vào năm 1998, chồng con nói: "Chúng ta thật là may mắn được tu Pháp Môn Quán Âm, nếu không thì thật không có lý do gì mà tôi sống được với tình trạng sức khỏe như vầy. Con trai mình còn nhỏ, chuyện học hành của nó sẽ tốn kém rất nhiều. Bây giờ cả nhà sống dựa mỗi mình bà, thay vì giúp đỡ thì tôi lại là gánh nặng, tôi nghĩ tôi nên ra đi để đoàn viên cùng Sư Phụ. Bà có thể tiếp tục sống với con, Sư Phụ sẽ chăm sóc cho hai mẹ con bà". Những lời nói này như điềm báo của ông sắp từ trần.

Mười ngày trước khi chồng con mất, tình trạng sức khỏe của ông bắt đầu suy sụp, sáu ngày sau đó tình thế trở nên hiểm nghèo. Con vội vã mời ba vị sư tỷ đồng tu đến ngồi thiền cầu nguyện cho ông suốt một ngày một đêm, đến rạng sáng hôm sau sức khỏe ông bắt đầu khả quan. Sau khi bàn tính, chúng con gọi xe cấp cứu từ một bệnh viện địa phương. Ngay sau khi lên xe, thậm chí trước khi xe bắt đầu lăn bánh, chồng con ngẩng đầu lên kêu: "Nhìn kìa, sáng quá. Sao bà không nhìn"?

Ông lập lại những lời này suốt đoạn đường đến bệnh viện. Sau khi đưa ông vào khu vực dành cho những bệnh nhân đau nặng, thêm một chuyện thần kỳ nữa xảy ra. Trong lúc ở những nơi khác trong bệnh viện, người ta phải mặc quần áo dày và ấm vì lạnh, nhưng nơi chồng con nằm giống như ở một thế giới khác, ấm áp dễ chịu.

Chồng con nói: "Hào quang vĩnh hằng của Sư Phụ sáng hơn hàng ngàn mặt trời. Sao bà không thấy"? Ngay lúc đó, lực lượng của Sư Phụ thể hiện mạnh vô cùng đến nỗi mặt ai nấy sáng ngời lên bởi hào quang vô lượng của Ngài! Mọi người trong phòng đều nói họ cảm thấy vô cùng thoải mái, nhiều người chỉ mặc áo thun hoặc y phục mỏng, thậm chí vài người nam còn cởi trần!

Rồi chuyện thần kỳ nữa xảy ra. Qua ân điển toàn năng của Sư Phụ, tất cả những bệnh nhân trầm trọng trong khu chồng con nằm được hồi phục và chẳng bao lâu xuất viện. Mọi người ngạc nhiên không thể tả! Thêm vào đó, suốt 72 giờ đồng hồ trước khi chồng con qua đời, âm thanh tán Phật uy nghiêm, thánh thiện trổi lên du dương vang vọng khắp phòng, hay hơn cả băng thâu âm gấp mấy lần. Ðiều không thể tưởng tượng được là chỉ có đồng tu nghe thấy thôi. Những chuyện thần kỳ này làm con xúc động đến rơi lệ, khiến tất cả chúng con vô cùng nhớ thương Sư Phụ và khao khát được trở về cõi Phật.

Chồng con bảo hãy nhanh chóng đi mua hoa, con nói: "Ông là người thích tiết kiệm, chưa bao giờ mua hoa cả, sao bây giờ lại muốn tôi mua hoa? Mùa Tết hoa đắt lắm". Ông trả lời: "Sư Phụ chiếu hào quang vào người tôi suốt cả ngày, không rời xa một phút giây nào cả. Bà hãy mau mau đi mua hoa cúng dường Ngài dù mắc bao nhiêu cũng được".

Sau khi một vị sư tỷ mua hoa giùm, con hỏi chồng là hóa thân Sư Phụ có hiện đến không. Chắc hẳn hình ảnh ông nhìn thấy quá thật nên ông nói nhục thân của Sư Phụ đến bảo rằng: "Ngươi nghĩ rằng ngươi không có Ánh sáng, Âm thanh, nhưng thật ra ngươi có cả hai".

Ông còn nói thêm: "Tôi thọ Tâm Ấn ba năm rồi, tới giờ mới hiểu những gì tôi thấy và nghe trong thiền định từ trước tới nay là Ánh sáng, Âm thanh. Vậy mà hồi trước tôi đâu biết". Rồi ngày mùng tám Tết năm 1998, phu quân yêu dấu của con đã theo hóa thân Sư Phụ ra đi trong lúc vừa nhìn chăm chú vào những bông hoa tươi mát cạnh giường với niềm vui khôn xiết.

Cảm tạ hồng ân tối thượng của Ngài! Con xin cầu chúc tất cả chúng sinh sớm được khai ngộ và theo Ngài trở về Thiên quốc!