A Belated Inner Experience

I recall when I was initiated ten years ago (February 1988), among the several hundred new initiates in the group, only a few had no inner experience. I was one of them. Later, we were summoned to the front to be individually blessed by Master. Finally everyone had some experience, except me. Master told me, "You are too tired. Come again tomorrow!" However, I did not go the next day. Now that I think back, I must say I was really ignorant! Busy studying for a doctorate and heavy research work left me little time for meditation. However, compassionate Master did not forget this pitiful disciple; each time She saw me at the group meditation, She would talk to me briefly and bless me indiscernibly. Thanks to Her blessing and my daily meditation, I quickly overcame problems in my research and finally earned my doctorate in two and a half years, whereupon I successfully found a job. 

As I carried on with my spiritual practice, my daily life passed smoothly. However, I had few inner experiences, which only graced me about once every two years. Seven years after my initiation, I attended a retreat. When I went to sleep one night, suddenly I saw lights of intense brilliance bursting forth from my wisdom eye, followed by a starry sky, colorful fireworks, resplendent trees and glorious flowers. These scenes appeared before my eyes one after another precisely as they were described in the scriptures. These visions that continued throughout the night filled me with ecstasy. 

My lack of inner experience in the past seven years was compensated for in one night. Master always makes the best arrangements. Had I been allowed to enjoy wonderful inner experiences after I was initiated, I might have become so intoxicated in the bliss of samadhi that I would not have been able to complete my studies successfully. Looking back now, though my inner experience came later, I know it was the best arrangement for me. ​

Thể Nghiệm Nội Tại Đến Trễ

Nhớ lại mười năm trước vào tháng hai năm 1988 khi được thọ Tâm Ấn cùng với hàng trăm người, chỉ có vài người là không có thể nghiệm, và tôi là một trong những người đó. Sau đó, chúng tôi được kêu lên phía trước, từng người tiếp nhận gia trì của Sư Phụ. Cuối cùng mọi người đều có thể nghiệm, chỉ riêng tôi vẫn không có thể nghiệm gì cả. Sư Phụ nói với tôi rằng: "Anh mệt lắm rồi, ngày mai trở lại." Nhưng ngày hôm sau, tôi lại không đến. Bây giờ nghĩ lại, cảm thấy lúc đó mình thật ngu xuẩn và vô minh. Lúc đó tôi đang bận thi bằng thạc sĩ, bận rộn với việc nghiên cứu, nên ít có thời giờ thiền. Nhưng Sư Phụ từ bi không quên tên đệ tử đáng thương này; mỗi lần cộng tu khi gặp Sư Phụ, Ngài đều nói với tôi vài câu, âm thầm gia trì cho tôi. Qua mỗi ngày tọa thiền và gia trì của Sư Phụ, tôi đã vượt qua được những khó khăn trong việc nghiên cứu của tôi và cuối cùng tôi đã lấy được bằng thạc sĩ sau hai năm rưỡi, và thuận lợi tìm được việc làm.

Khi tôi tiếp tục việc tu hành, cuộc sống hàng ngày của tôi đã trôi qua một cách suông sẻ. Nhưng tôi chỉ có một vài thể nghiệm bên trong, đại khái khoảng hai năm mới có thể nghiệm bên trong một lần. Sau bảy năm thọ Tâm Ấn, có một lần tôi tham gia bế quan, có một đêm trước khi ngủ, tôi bỗng nhiên thấy mắt trí huệ của mình phát ra hào quang sáng chói, tiếp theo là một bầu trời đầy sao, nhiều màu sắc như ánh pháo bông, những thân cây sáng rực rỡ và những bông hoa thật huy hoàng. Những cảnh này lần lượt hiện ra trước mắt tôi thật rõ ràng như đã được diễn tả trong kinh điển. Những hình ảnh này tiếp tục như vậy suốt đêm khiến tôi pháp hỷ tràn đầy.

Việc không có thể nghiệm nội tại từ bảy năm qua đã được đền bù chỉ trong một đêm. Sư Phụ luôn có những sự an bài hay nhất. Nếu như khi mới thọ Tâm Ấn, tôi có rất nhiều thể nghiệm bên trong thì có thể tôi sẽ say mê trong niềm hoan hỷ thiền định, và sẽ không hoàn tất được việc học. Bây giờ nghĩ lại, tuy rằng thể nghiệm bên trong đến hơi trễ một chút, nhưng đối với tôi, lại là sự an bài tốt nhất.