True Repentance

Daily Wisdom

---

​TRUE REPENTANCE


SM: True repentance is not just to know our mistakes, nor is it to say that we won’t make the same mistake again. It is to correct what we do, do it well, and do it better.

Hsihu, Formosa May 9, 1992, Audiotape # CG47​

SM: You cannot just say, “Oh, I repent, I repent,” and kneel there and ask for forgiveness, and it’s done. It’s not like that. It has to be from the heart. Truly repent, truly remorseful.

“Tim Qo Tu’s Love Will Win”, June 10, 2020

SM: Sometimes, we are human, we’re weak, so we fail, we’re going to the negative direction. If we sincerely repent, we go back. It’s never too late. It’s just we better go back quickly, because we never know when our life is terminated. 

The Best Thing Is EnlightenmenT, Video #491

Q: How does one show that he is sorry for having sinned? How does one show... (SM: that he’s sorry?) that he’s sorry for having sinned.

SM: By, Jesus tells you to sin no more. Just repent and sin no more, and do something on the contrary to it.

​For example, if someone thinks that he has sinned by stealing some properties from somebody else. Later he doesn’t steal no more, but he gives away his things, whatever he has, to the poor people. That’s how he shows his repentance.

Illusion is a Reflection of Reality, Video #691

​SM: Once you change the course of your life, it's different. Instead of go south, if you know you want to go north, just turn around, turn around, go north. Okay, that's very simple. So whatever you think sin that you have done, just change it. Do the opposite. Make up for it. That is not too late to do anywhere, anytime. OK?

The Heart of a Renunciate, Video #809

---

​SÁM HỐI CHÂN CHÍNH


SP: ​Sám hối thật sự thì không chỉ biết lỗi thôi, cũng không chỉ nói là mình sẽ không lặp lại lỗi lầm đó nữa, mà là chỉnh sửa những gì chúng ta làm, làm cho tốt và làm tốt hơn.

​Hsihu, Formosa May 9, 1992, Audiotape # CG47

SP: Quý vị không thể chỉ nói: "Ồ, con sám hối, con sám hối", rồi quỳ xuống đó và thỉnh cầu được tha thứ, thế là xong. Không phải như vậy. Cần phải xuất phát từ tâm. Thật sự sám hối, thật sự ăn năn.
​
“Tim Qo Tu’s Love Will Win”, June 10, 2020

SP: Đôi khi, là con người, chúng ta yếu đuối, nên thất bại, rồi đi theo hướng phủ định. Nếu thành tâm sám hối, mình quay trở lại. Không bao giờ là quá muộn màng. Chỉ có điều, mình trở lại nhanh thì tốt hơn, vì chúng ta không bao giờ biết khi nào đời mình kết thúc.

The Best Thing Is EnlightenmenT, Video #491

V: Làm sao để bày tỏ lòng sám hối cho tội lỗi của mình? Làm thế nào để một người chứng tỏ.... (SP: là anh ta hối lỗi?) rằng anh ta hối hận là đã phạm tội.

SP: Bằng cách, Giê-su bảo chúng ta đừng gây tội lỗi nữa. Hãy sám hối và đừng tạo thêm nữa. Và làm điều ngược lại. 

Thí dụ, nếu có người nghĩ rằng mình đã phạm tội vì đã trộm cắp tài sản của người khác, sau đó họ không trộm cắp nữa, mà bố thí của cải, bất cứ gì họ có cho người nghèo. Đó là cách họ bày tỏ lòng sám hối.

Illusion is a Reflection of Reality, Video #691

Một khi mình chuyển hướng đời mình, thì nó khác. Thay vì đi phí Nam, nếu quý vị biết mình muốn đi phía Bắc, chỉ cần quay lại, quay đầu lại, đi Bắc. Rất là đơn giản. Quý vị nghĩ mình đã làm lỗi gì, chỉ việc đổi. Làm ngược lại. Bù đắp lại. Dù ở đâu, lúc nào, cung không bao giờ quá trễ.

​The Heart of a Renunciate, Video #809