Transcend Gossip

5/25/2016

Pearls of Wisdom

Transcend Gossip
Đừng Để Tâm Tới Điều Hay Dở của Người
Excerpts from Various Lectures by Supreme Master Ching Hai (vegan)

The less you know about the things of the world, the better it is for you. Don’t care about too many trivialities.

You ought to transcend and ascend.

Only then can you practice with tranquility, attain greater enlightenment, experience results in meditation and have motivation.

–Master’s Words, News 146

Each time we’re angry or critical, our hearts become narrower and can’t accommodate all.

It’s like when your clothes are hooked by a little thorn on a tree, and you can’t free yourself unless you pull out the thorn, however tiny it is.

So, we shouldn’t mind our neighbors or our Master, or the good or bad in anyone. Only then, can we meditate wholeheartedly.

If there’s any garbage in our hearts, we’ll be stuck there, we’ll be hindered.

Of course, if you feel that they’ve done something wrong, and you can’t stand it anymore, then you may talk to them.

If they don’t listen, forget it. Don’t keep it in your mind for long.

–Master’s Words, News 146

Don’t listen to people talk, especially negative things about other people.

Even if you hear it, even with your own ears or see with your own eyes, things are not the way it looks like or seems like. It could be wrong.

You could be wrong.

Try not to mind about the good and bad aspects of other people. Let the big ones become small, and the small ones turn into nothing.

Try your best to forgive and understand others. The more we forgive and understand, the better it will be.

Don’t be angry with people.

When we’re angry for a long time, cancer may develop in the body. You all know that anger is the most harmful emotion to the body.

–Master’s Words, News 146

Even black color is useful sometimes.

So, everything is made for a purpose. Even some things we think are very bad, but in a proper use, they are useful. Like in our home, the toilet is the most unwanted place, but it's very necessary, no?

Therefore, we learn to value things in life accordingly and not to judge rashly or blindly. Therefore, in the Bible, it is stated that:

"Judge not, so that you shall not be judged."

Whatever we laugh at today, we will be laughed at tomorrow ourselves. So be careful how you treat others.

–Find Hope in God

To seek the Truth, the most important rule
is not to criticize others
and to have an open heart.
It's very important.

Càng biết ít chuyện đời bao nhiêu, thì càng tốt cho quý vị bấy nhiêu. Ðừng để tâm tới mấy chuyện lặt vặt.

Quý vị cần phải vượt qua và đi lên.

Lúc đó mới có thể thanh tịnh mà tu hành, đạt được quả vị cao, thiền thấy có kết quả rồi mới có động cơ thúc đẩy.

--Lời Sư Phụ, Bản Tin 146

Mỗi lần chúng ta tức giận hay phê bình ai, tâm chúng ta trở nên hẹp lại, và không thể bao dung tất cả.

Giống như khi quần áo bị mắc vào một cọng gai nhỏ ở trên cây, quý vị không thể nào được tự do trừ phi gỡ cọng gai đó ra, dù nó nhỏ như thế nào đi nữa.

Thành ra, chúng ta không nên bận tâm tới mấy người hàng xóm hay tới Sư Phụ, hay tới những chuyện hay, dở của bất cứ ai. Chỉ có thế, mình mới hết lòng ngồi thiền được.

Nếu trong tâm hãy còn chút rác rến nào, chúng ta sẽ bị kẹt vào chỗ đó, chúng ta sẽ bị cản trở.

Ðương nhiên, nếu thấy người kia làm việc gì đó sai, quý vị không chịu nổi nữa, thì nói cho họ biết.

Nếu họ không nghe, thì quên đi. Ðừng có giữ ở trong đầu lâu quá.

--Lời Sư Phụ, #146

Đừng nghe người ta nói, nhất là chuyện phủ định về người khác.

Cho dù quý vị nghe được, nghe tận tai hoặc thấy tận mắt, chuyện cũng không phải như những gì mình thấy ở bên ngoài hoặc có vẻ như vậy. Có thể không đúng.

Quý vị có thể nhầm.

Ráng đừng để tâm những việc tốt xấu của người khác. Hãy để chuyện to thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.

Ráng hết sức mà tha thứ, thông cảm cho người khác. Càng tha thứ, thông cảm, thì càng tốt hơn.

Ðừng giận kẻ khác.

Khi mình giận lâu, bệnh ung thư có thể phát ra trong thân thể. Tất cả quý vị đã biết rằng tức giận là một thứ cảm xúc tai hại nhất cho cơ thể.

–Lời Sư Phụ, #146

Ngay cả màu đen đôi khi cũng hữu dụng.

Tất cả được tạo ra với một mục đích. Ngay cả một số điều chúng ta cho là rất xấu, nhưng nếu dùng đúng cách, thì hữu dụng. Như trong nhà chúng ta, nhà vệ sinh là nơi ít ai ưa nhất, nhưng rất cần thiết, phải không?

Do đó, chúng ta hiểu được giá trị của mọi thứ trên đời đúng đắn và không phê phán vội vã, mù quáng. Cho nên, trong Kinh Thánh có nói:

“Đừng phê phán để ngươi không bị phê phán.”

Điều gì chúng ta cười nhạo hôm nay, chính chúng ta sẽ bị cười nhạo vào ngày mai. Vậy nên, hãy cẩn thận cách chúng ta đối đãi người khác.

–Find Hope in God

Muốn cầu Đạo, quy tắc quan trọng nhất là:
Không nên phê phán người khác
và tâm cần phải cởi mở.
Điều này rất quan trọng.