You Must Have Sympathy

4/1/2020

Moral Standards

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Life of Lord Mahavira: Always Concentrate Inside", Part 3
New Land Ashram, Taiwan (Formosa) - July 7, 2019
https://youtu.be/wy9Y5xv5Alk

YOU MUST HAVE SYMPATHY

In India, being a woman alone is already very risky for you, not to talk about sleeping alone somewhere outside, on the roof or not. So, don’t do all that. There’re a lot of snakes. There are snakes and scorpions, and centipedes abound.

One person, a girl, slept next to me on top of her own roof. They had three rooms. I rented one and the other rented another two. There was one couple who slept on top of the roof next to me. The girl was bitten black and blue, swollen. Oh! It was an emergency, really an emergency, and they really couldn’t take her fast enough.

And then the boyfriend was so bad. He said, “It was her karma. She attracted this kind of thing.”

I slept next to her, but…. Not really next like this, but nearby, and they did not like me. Maybe because I’m vegetarian, I don’t taste too good, don’t smell good, so they didn’t come to me. They went all to her and attacked her. She was really in bad shape.

The boyfriend was bad. Not only he didn’t say something comforting, he said, “Oh, it’s her.” He told me.

I was worrying, so I inquired, “So what happened? What happened? Is she going to be OK? It looked very painful.”

He said, “It’s her. She attracted this kind of karma. She attracts this kind of karma.”

And I said, “Whoa! What a thing to say! You better get a rickshaw or something and run after her and take care of her now. Go!” What kind of boy says such a thing? Even if it’s true, in such a situation, if you cannot say anything kind, you just shut up.

Maybe they had a big fight before that, that’s why he couldn’t find anything good to say. But still, this is a very bad thing to say. You boys don’t ever say such a thing to your girlfriend or not girlfriend.

You must have sympathy.
You must have an affectionate kind of nature. You must show your love.

Make it into a habit, then it will become real. It will become real, become your nature. Because you had it, you have it in you. It’s not like you’re faking or you’re playing.

You see many movie stars, they’re playing together, the loving couple, for example. They practiced, practiced, practiced for a year or two years until the movie comes out. And then when the movie’s off, they also kind of feel they fell in love with each other. It’s sometimes like that. Or maybe they cannot get out of their character for a while, to play another character in the next movie. They are still confused whether or not they are maybe Adam Smith or maybe they are some king in Egypt in the film.

QUÝ VỊ PHẢI CÓ LÒNG CẢM THÔNG

Ở Ấn Độ, phụ nữ đi một mình đã là mạo hiểm lắm rồi, chứ đừng nói chi ngủ một mình nơi nào đó bên ngoài, dù trên mái nhà hay không. Cho nên, đừng làm những điều đó. Có rất nhiều rắn. Có rắn và bọ cạp, và rất nhiều rết.

Một người, một cô gái, ngủ cạnh tôi trên mái nhà cô ấy. Họ có ba phòng. Tôi thuê một phòng và người khác thuê hai phòng kia. Có một đôi trai gái ngủ trên mái nhà bên cạnh tôi. Cô gái bị cắn bầm tím, sưng vù. Ồ! Đó là trường hợp khẩn cấp, thật sự khẩn cấp, và họ thật sự không đưa cô đi kịp.

Và rồi người bạn trai quá tệ. Anh ta nói: “Đó là do nghiệp của cô ấy. Cô ấy thu hút loại nghiệp này.”

Tôi ngủ cạnh cô ấy, nhưng… Không hẳn sát bên như thế này, nhưng gần đó, và [côn trùng độc] không thích tôi. Có lẽ vì tôi ăn chay, vị không ngon lắm, không thơm lắm,
nên chúng không đến chỗ tôi. Chúng đi hết đến chỗ cô ấy và tấn công cô. Tình trạng của cô thật sự nặng.

Người bạn trai không tốt. Không những anh ta không nói điều gì an ủi, mà còn nói: “Ồ, là do cô ấy”. Anh ta nói với tôi vậy.

Tôi lo lắng, nên hỏi: “Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra? Cô ấy không sao chứ? Trông rất đau đớn.”

Anh ta nói: “Là do cô ấy. Cô ấy thu hút loại nghiệp này. Cô ấy thu hút loại nghiệp này.”

Tôi nói: “Nói gì tệ vậy! Tốt hơn anh nên kiếm một xe kéo hoặc gì đó, chạy theo và chăm sóc cô ấy ngay bây giờ. Đi ngay!”

Bạn trai kiểu gì mà nói như vậy? Cho dù đó là thật đi nữa, trong hoàn cảnh như vậy, nếu mình không nói được gì tử tế, thì hãy ngậm miệng lại. Có lẽ họ cãi nhau kịch liệt trước đó, thành ra anh ta không tìm được câu gì tốt để nói.

Dù vậy, đây là một câu nói rất tệ. Mấy anh con trai đừng bao giờ nói như vậy với bạn gái của mình nha, hoặc không phải bạn gái.

Quý vị phải có lòng cảm thông.
Phải có bản tánh thương yêu trìu mến nhé. Phải thể hiện tình thương.

Hãy tập thành thói quen, sau đó nó sẽ trở thành thật. Nó sẽ trở thành thật, trở thành bản tánh của mình. Bởi vì quý vị có nó, có bên trong mình. Không phải quý vị giả bộ hay đóng kịch.

Quý vị thấy nhiều ngôi sao điện ảnh, họ đóng phim với nhau, cặp tình nhân, chẳng hạn. Họ tập luyện, tập luyện, tập luyện qua một hoặc hai năm tới khi bộ phim được trình chiếu. Và sau đó khi hết đóng phim, họ vẫn cảm thấy như họ thật sự yêu nhau. Đôi khi như vậy. Hoặc có lẽ không thể thoát ra vai diễn của họ một thời gian, để đóng vai khác trong bộ phim kế tiếp. Họ vẫn còn bối rối không rõ họ có lẽ là Adam Smith hay có lẽ họ là vị vua Ai Cập trong phim.