You First Improve Your Own Self

Governance

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Surrendering to God's Will is Freedom," P1
https://youtu.be/cqrq1bAJs2w

---

​Many things on earth cannot be rearranged for the better benefit of mankind if we don't use wisdom.

If we only use our own power of the computer brain, then we can do something but not the perfect things, not the complete thing, according to the will of heaven.

​Because we have no...not complete wisdom, we have not re-discovered our own complete wisdom, therefore, we sometimes resist the will of heaven; therefore, we do things in the clumsy way, or in the resisting way; therefore, we have not carry out our duty in the perfect manner.
 
If therefore, we got enlightenment, and then we truly see the whole picture, with our wisdom, not with the human brain, then we do things just naturally, automatically, automatically correct. Even we don't know why we did it. but it always turns out correct.

​This is why we need enlightenment.
 
This is why since ancient time all the sages, the saints encourage us and emphasize us that "Seek you first the Kingdom of the God, and all the things shall be added onto to you."
 
This is why the ancient Chinese wise sages said, "You first improve your own self; and then you can take care of the whole family; and then you can govern the country; and then you can pacify the whole world." 

---

---

TRƯỚC NHẤT PHẢI TU THÂN

​
​Nhiều việc trên trần gian không thể được chỉnh đốn vì lợi ích tốt hơn cho nhân loại, nếu chúng ta không dùng trí huệ.

Nếu chúng ta chỉ dùng năng lực bộ óc điện toán của mình, thì có thể làm một số việc nhưng không hoàn mỹ và không hoàn toàn theo Thiên ý.

Vì chúng ta không có trí huệ hoàn hảo, chúng ta chưa khám phá lại được trí huệ hoàn mỹ của mình, do đó, đôi khi chúng ta phản đối thiên ý; do đó, chúng ta làm việc một cách vụng về, hoặc trong sự đối kháng. Do đó, chúng ta không thể thi hành nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo.

Do đó, nếu chúng ta khai ngộ, thì có thể thật sự thấy toàn bộ sự việc với trí huệ của mình, không phải với não bộ phàm phu, lúc đó chúng ta sẽ làm việc một cách tự nhiên, tự động chính xác. Dù chúng ta không biết tại sao mình làm vậy, nhưng kết quả luôn luôn đúng.

Đây là lý do chúng ta cần sự khai ngộ.

Đây là lý do từ thời xa xưa, tất cả hiền triết, thánh nhân, cổ vũ chúng ta và nhấn mạnh rằng: "Hãy tìm Thiên Quốc trước, rồi tất cả sẽ được thêm vào cho con."

​Đó là lý do bậc hiền triết Trung Hoa thời xưa nói: "Trước nhất phải tu thân, rồi mới tề gia, rồi trị quốc, sau đó mới có thể bình thiên hạ."